WestBend SHBL100 Instruction Manual
WestBend SHBL100 Manual
 |
View all WestBend SHBL100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
WestBend SHBL100 manual content summary:
- WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 1
Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Blending Jar Precautions 4 Assembling Your Blender 5 Using Your Blender 6 Cleaning Your Blender 7 Warranty...8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2007 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 2
electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not use appliance for other than intended use. • The use of accessory attachments - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 3
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. ELECTRICITY PRECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 4
damp cloth, and only rinse interior. If necessary to clean inside of blending jar, disassemble and clean following the instructions in the assembly and cleaning sections of this manual. • Do not use a cracked blending jar or a blending jar having a loose or weakened cutting blade retainer. • Do not - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 5
ASSEMBLING YOUR BLENDER ® To use your Soho Blender, begin by assembling the unit. Lid Cap Stir Stick Lid Blending jar Blade Assembly Blade Assembly Holder Motor Base WARNING: Unplug appliance from electrical outlet before assembling, removing parts or cleaning. Never place motor or cord in water or - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 6
USING YOUR BLENDER BLENDER OPERATION 1. Make sure blender is unplugged. Place blender motor base on clean, dry surface. 2. Place the blender blending jar onto the motor base and turn container clockwise to lock into place. 3. Add ingredients to the blending jar and replace the lid. Lock lid in place - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 7
TIPS FOR GENERAL OPERATION • Always add liquid ingredients to the blending jar first and then add remaining solid or frozen ingredients. This will prevent excessive wear on the motor and ensure that the ingredients are properly blended. Do not fill above the MAX Fill Line (48 oz/6 cups). • The stir - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 8
appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired card. Checks can be made payable to Focus Electrics, LLC. Call Customer Service to obtain purchase amount. Your state's sales tax and a shipping/processing fee - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 9
à proximité d'enfants 4 Précautions relatives au pichet à mixer 4 Assemblage du mixeur 5 L'utilisation de Votre Mixeur 6 Nettoyage du mixeur 7 Garantie ...8 CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2007 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 10
et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d'emploi et d'entretien décrit dans ce manuel. • N'utilisez pas l'appareil pour une - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 11
Pour écarter tout risque d'électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉCAUTIONS LIÉES À L'ÉLECTRICITÉ • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n'immergez pas le cordon, les fiches ni - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 12
humide, et ne rincez que l'intérieur. S'il est nécessaire de nettoyer l'intérieur du pichet à mixer, démontez-le et nettoyez-le suivant les instructions des sections de ce manuel consacrées à l'assemblage et au nettoyage. • N'utilisez pas un pichet à mixer fissuré ou un pichet à mixer dont le - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 13
MIXEUR Le mélangeur Soho® doit être assemblé avant l'utilisation. Cache du couvercle Bâtonnet Mélangeur Couvercle Pichet à mixer Ensemble de la lame Support de l'ensemble de la lame Base motorisée AVERTISSEMENT : Débrancher l'appareil de la prise murale avant d'assembler, de retirer des pièces ou - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 14
L'UTILISATION DE VOTRE MIXEUR FONCTIONNEMENT DU MÉLANGEUR 1. S'assurer que le mélangeur est débranché. Déposer le socle-moteur sur une surface propre et sèche. 2. Fixer le récipient sur le socle-moteur et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. 3. Incorporer les ingré - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 15
CONSEILS D'UTILISATION GÉNÉRALE • Toujours verser les ingrédients liquides dans le récipient en premier, suivi par les ingrédients solides ou surgelés. Cette façon de procéder permet d'éviter l'usure prématurée du moteur et assure un mélange optimal des ingrédients. Ne pas remplir au-dessus de la - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 16
le nom du titulaire tel qu'il apparaît sur la carte. Les chèques peuvent être libellés à l'ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service clientèle pour obtenir le montant de l'achat. La taxe commerciale de votre état et des frais de transport/traitement seront ajoutés à votre facturation totale - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 17
de niños 4 Precauciones con la jarra de la licuadora 4 Armado de la licuadora 5 Uso de la licuadora 6 Limpieza de la licuadora 7 Garantía ...8 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2007 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 18
incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • No utilice el aparato para usos distintos del indicado. • Los accesorios que puedan ser adjuntados y que no sean recomendados por - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 19
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere ningún - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 20
necesario limpiar la jarra de la licuadora por dentro, desmóntela y límpiela siguiendo las instrucciones en las secciones de ensamble y limpieza de este manual. • No utilice la jarra de la licuadora si está agrietada o si tiene el retén de las cuchillas aflojado o debilitado. • No limpie la jarra - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 21
ENSAMBLE DE LA LICUADORA Para utilizar su licuadora Soho®, comience por armar el aparato. Centro de la tapa Paleta para mezclar Tapa Jarra para mezclar con cuchillas en la base Ensamble de la cuchilla Sostenedor del ensamble de la cuchilla Base del motor ADVERTENCIA: Desenchufe el aparato antes de - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 22
USO DE LA LICUADORA FUNCIONAMIENTO DE LA LICUADORA 1. Asegúrese de que la licuadora esté desenchufada. Coloque la base con motor sobre una superficie limpia y seca. 2. Coloque la jarra sobre la base y gírela en el sentido de las agujas del reloj para fijarla en su lugar. 3. Agregue los ingredientes en - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 23
CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO GENERAL • Siempre agregue los ingredientes líquidos antes y luego los sólidos o congelados. Esto evitará el uso excesivo del motor y asegurará que los ingredientes estén bien mezclados. No llene la jarra por encima de la línea MAX Fill (48 onzas/6 tazas). • Se puede - WestBend SHBL100 | Instruction Manual - Page 24
el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la [email protected]. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
SOHO
®
BLENDER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards
...............................................................................................
2
Operating Precautions
..............................................................................................
2
Electricity Precautions
..............................................................................................
3
Precautions For Use Around Children
......................................................................
4
Blending Jar Precautions
..........................................................................................
4
Assembling Your Blender
.........................................................................................
5
Using Your Blender
..................................................................................................
6
Cleaning Your Blender
.............................................................................................
7
Warranty
...................................................................................................................
8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
©
2007 West Bend
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com