Whirlpool WED4985E Owners Manual
Whirlpool WED4985E Manual
 |
View all Whirlpool WED4985E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WED4985E manual content summary:
- Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 1
DRYER OWNER'S MANUAL GUIDE D'UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Table of Contents Dryer Safety 2 Dryer Safety 2 Dryer Maintenance and Care 5 Cleaning the Dryer Location 5 Cleaning the Dryer ou déménag 27 Instructions spécifiques pour les modèles vapeur 27 Instructions d'installation 28 Sp - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 2
are not followed. WARNING - "Risk of Fire" − Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. − Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. − Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or flexible metal - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 3
or attempt any servicing unless specifically recommended in the usermaintenance instructions or in published user-repair instructions that you understand , the final part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down period). Avoid stopping a tumble dryer before the end of the drying cycle - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 4
app. You will be guided through the steps to set up a user account and to connect your appliance. You Will Need: � A home wireless router supporting Wi-Fi, 2.4Ghz with WPA2 security. If you are unsure of your router's capabilities, refer to the router manufacturer's instructions. � The router to be - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 5
Doing so can cause overheating and damage to both the dryer and fabrics. � If lint falls off the screen into the dryer during removal, check the exhaust hood and remove the lint. See "Venting Requirements" in the Installation Instructions. � Clean space where lint screen is located, as needed. Using - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 6
dryer performance. Service calls caused by improper venting are not covered by the warranty and will be paid by the customer, regardless of who installed the dryer reference your Quick Start Guide. � Remove lint and Instructions for final product check. � Clear away items from the front of the dryer - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 7
dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. Gather required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed for All Installations: Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 8
purchased your dryer. For further information, please refer to the Quick Start Guide for service contact information. dryer. See "Electrical Requirements." � A sturdy floor to support dryer weight of 200 lbs. (90.7 kg). Also, consider the combined weight of the companion appliance. � For steam dryers - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 9
for ease of installation and servicing. � Additional clearances might be required for wall, door, floor, moldings, dryer venting, and drain system. electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. � This dryer is manufactured ready to install with a 3-wire - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 10
. Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt as is recommended. Connect to an individual branch circuit. This dryer is equipped with a UL-listed and/or CSA International listed on your Quick Start Guide. GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 11
a wrench and tape measure, screw leveling legs into leg holes until bottom of foot is approximately 1/2" (13 mm) to 1 1/2" (38 mm) from bottom of the dryer. For leveling legs with the diamond marking: Screw legs into leg holes by hand. Use a wrench to finish turning legs until diamond marking is no - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 12
Be sure that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position. Do not further tighten strain relief screws at this point. 4-Wire Power Supply Cord Connection IMPORTANT: A 4-wire - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 13
(B). 4. Connect neutral wire Connect remaining wires under outer terminal block screws. Tighten screws. Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw. Now, go to "Venting Requirements." Connect neutral wire (white or center) (C) of power supply - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 14
the strain relief threads (C) and tighten securely. 2. Attach direct wire cable to strain relief Direct wire cable must have 5 ft. (1.52 m) of extra length so dryer may be moved if needed. Strip 5" (127 mm) of outer covering from end of cable, leaving bare ground wire at 5" (127 mm). Cut 1 1/2" (38 - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 15
of terminal block (B). Squeeze hooked ends together and tighten screw. 6. Connect ground wire Direct wire cable must have 5 ft. (1.52 m) of extra length so dryer may be moved if needed. Strip 3 1/2" (89 mm) of outer covering from end of cable. Strip insulation back 1" (25 mm). If using 3-wire cable - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 16
copper ground wire (G) from the green external ground conductor screw (A) to an adequate ground. Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw. Now, go to "Venting Requirements." Connect neutral ground wire (E) and neutral wire (white or center - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 17
instructions can result in death or fire. WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Dryer to clean): � Must be fully extended and supported in final dryer location. � Remove excess to avoid sagging and kinking - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 18
local dealer. Failure to follow these instructions can result in death, fire, Refer to Quick Start Guide for contact information. . (8.2 m) NOTE: Side and bottom exhaust installations have a 90º turn inside the dryer. To determine maximum exhaust length, add one 90º turn to the chart. Vent System - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 19
system length by 10 Ft. (3.05 m). � For 45° elbows, reduce the allowable vent system length by 6 Ft. (1.83 m). For example, if the Installation Instructions state that a dryer is allowed 40 Ft. (12.2 m) of total vent length with two 90° bends, the total allowable vent length would be reduced by 10 - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 20
, tighten the couplings an additional two-thirds turn. NOTE: Do not overtighten. Damage to the coupling can result. 5. Attach long hose to dryer fill valve and tighten coupling Check for leaks around "Y" connector, faucets, and hoses. Connect Vent (Vented Models Only) 1. Connect vent to exhaust - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 21
door swing from a right-side opening to a leftside opening, see online "Dryer Door Reversal Instructions" for details. � Set the heat cycle for 20 minutes, and start dryer. Do not select Air Only temperature setting. If the dryer will not start, check the following: � Controls are set in a running - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 22
potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT - "Risque d'incendie" − L'installation de la sécheuse à linge doit être effectuée par un installateur qualifié. − Installer la sécheuse conformément aux - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 23
lectrique ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de cet appareil, observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. � Ne pas sécher d'articles qui ont été précédemment nettoyés, lavés, trempés ou tachés avec de l'essence - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 24
l'appareil avant de l'utiliser. Bien lire et suivre le guide d'installation qui accompagne l'appareil. La connectabilité nécessite un avec sécurité WPA2. Pour vérifier les capacités du routeur, consulter le manuel d'instructions du fabricant du routeur. � Le routeur devra être en marche et connecté à - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 25
un lavage). Placer la sécheuse au moins 18" (460 mm) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un décès, une explosion ou un incendie. Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 26
Ne pas utiliser de conduit d'évacuation en aluminium. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. Good Airflow (circulation d'air ad le. Pour les coordonnées et le processus de commande, consulter le guide de démarrage rapide. � Retirer la charpie et les résidus du clapet - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 27
fixés à la base de la sécheuse. 4. Utiliser du ruban adhésif pour fixer la porte de la sécheuse. Sécheuses avec raccordement direct : AVERTISSEMENT Instructions spécifiques pour les modèles vapeur Installer et remiser la sécheuse à l'abri du gel. Il est possible que de l'eau stagne dans les tuyaux - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 28
D'INSTALLATION SPÉCIFICATIONS Outils et pièces REMARQUE : Installer la sécheuse conformément aux instructions du fabricant et aux codes locaux. Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre le processus d'installation. Rassembler les outils et composants nécessaires - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 29
coordonnées d'entretien, consulter le guide de démarrage rapide. Accessoires offerts : Consulter le guide de démarrage rapide pour les dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un décès, une explosion ou un incendie. Vérifier les sp - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 30
électrique Pour installer la sécheuse de façon appropriée, il faut établir le type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les instructions de ce document. � Cette sécheuse est prête à l'installation avec un raccordement à l'alimentation électrique à 3 fils. Le fil de terre neutre est - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 31
plus d'informations ou un cordon d'alimentation de rechange (numéro de pièce W11095079), utiliser les coordonnées indiquées sur votre guide de démarrage rapide. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 32
nivellement AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer ou désinstaller l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Préparation de la sécheuse pour les pieds de nivellement Afin d'éviter - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 33
3. Choisir le type de raccordement électrique Prise de courant à 4 conducteurs (NEMA type 14-30R) : Lire la section « Raccordement du câble d'alimentation à 4 fils ». Ensuite, aller à la section « Exigences concernant l'évacuation ». Prise de courant à 3 conducteurs (NEMA type 10-30R) : Lire la - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 34
4. Connecter le conducteur de terre neutre et le conducteur neutre Raccordement du câble d'alimentation à 3 fils IMPORTANT : À utiliser lorsque les codes locaux autorisent la connexion du conducteur de masse de la caisse au conducteur neutre. Connecter le conducteur de terre neutre (E) et le - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 35
5. Connecter les conducteurs restants Pour le raccordement direct à 4 conducteurs, continuer à l'étape 3. Raccordement direct à 4 fils : Aller à la section « Raccordement direct à 4 fils ». Connecter les conducteurs restants sous les vis les plus à l'extérieur du bornier. Serrer les vis. Placer - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 36
5. Connecter le conducteur de terre neutre et le conducteur neutre Raccordement direct à 3 fils IMPORTANT : À utiliser lorsque les codes locaux autorisent la connexion du conducteur de masse de la caisse au conducteur neutre. 3. Préparer le câble à 3 fils pour un raccordement direct Connecter le - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 37
6. Connecter les conducteurs restants 3. Connecter les conducteurs restants Coloque los extremos en forma de gancho de los hilos restantes del cable de conexión directa debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal (con los ganchos mirando hacia la derecha). Rapprocher les extrémités - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 38
en plastique. Ne pas utiliser de conduit d'évacuation en aluminium. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, cette obtenir les coordonnées et les informations de commande, consulter le guide de démarrage rapide. 38 - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 39
suivantes pour les installations où le dégagement est réduit. Consulter le guide de démarrage rapide pour les coordonnées. Risque d'incendie Recouvrir tous du fabricant. Contacter votre marchand local. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie, un choc électrique ou une - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 40
de 10 pi (3,05 m). � Pour des coudes à 45°, réduire la longueur permise du système d'évacuation de 6 pi (1,83 m). Par exemple, si les instructions d'installation indiquent que la sécheuse peut avoir un système d'évacuation d'une longueur de 40 pi (12,2 m) avec deux coudes de 90°, la longueur totale - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 41
Installation du conduit d'évacuation 1. Installer le clapet d'évacuation 1. Fermer l'eau froide; retirer et remplacer le joint de caoutchouc Installer le clapet d'évacuation et utiliser un composé de calfeutrage pour calfeutrer le côté extérieur de l'ouverture murale autour du clapet d'évacuation. - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 42
4. Fixer le long tuyau au raccord en "Y" et serrer les raccords 7. Recherche de fuites Fixer les extrémités du tuyau d'alimentation de 5 pi (1,5 m) au connecteur en "Y". Fixer le tuyau d'alimentation en eau froide de la laveuse à l'autre extrémité du raccord en "Y". Visser le raccord à la main - Whirlpool WED4985E | Owners Manual - Page 43
la nécessité de remplacer ou de réparer certains composants. � Pour inverser le sens d'ouverture de la porte de la sécheuse, consulter la section « Instructions pour inversion de porte de sécheuse » en ligne. � Utiliser le programme avec chaleur pendant 20 minutes et mettre en marche la sécheuse. Ne
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
ELECTRIC DRYER OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE
Table of Contents
Dryer Safety
...........................................................
2
Dryer Safety
.......................................................
2
Dryer Maintenance and Care
..................................
5
Cleaning the Dryer Location
................................
5
Cleaning the Dryer Interior
..................................
5
Removing Accumulated Lint
................................
5
Cleaning the Lint Screen
.....................................
5
Changing the Drum Light (on some models)
.........
6
Check Your Vent System for Good Airflow
............
6
Maintain Good Airflow
.........................................
6
Nonuse, Storage, and Moving Care
.....................
6
Special Instructions for Steam Models
.................
7
Installation Instructions
..........................................
7
Requirements
.........................................................
7
Tools and Parts
..................................................
7
Location Requirements
.......................................
8
Electrical Requirements – U.S.A.
.........................
9
Electric Requirements – Canada
.......................
10
Installation
...........................................................
11
Install Leveling Legs
.........................................
11
Electrical Installation – U.S.A.
............................
11
Venting Requirements
......................................
17
Plan Vent System
.............................................
17
Install Vent System
...........................................
19
Connect Inlet Hoses
.........................................
19
Connect Vent (Vented Models Only)
..................
20
Level Dryer
......................................................
21
Complete Installation Checklist
..........................
21
Sécurité de la sécheuse
.......................................
22
Sécurité de la sécheuse
....................................
22
Entretien et réparation de la sécheuse
.................
25
Nettoyage de l’emplacement de la
sécheuse
.........................................................
25
Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse
..............
25
Retrait de la charpie accumulée
........................
25
Nettoyage du filtre à charpie
..............................
25
Changement de l’ampoule d’éclairage du
tambour (sur certains modèles)
.........................
26
Vérification d’une circulation d’air adéquate
pour le système d’évacuation
............................
26
Pour maintenir une bonne circulation d’air
..........
26
Précautions à prendre lorsque l’appareil
n’est pas utilisé, est entreposé ou
déménagé
.......................................................
27
Instructions spécifiques pour les modèles
vapeur
.............................................................
27
Instructions d’installation
.....................................
28
Spécifications
......................................................
28
Outils et pièces
................................................
28
Exigences d’emplacement
................................
29
Spécifications électriques – É.-U.
......................
30
Spécifications électriques – Canada
..................
31
L’installation
.........................................................
32
Installation des pieds de nivellement
..................
32
Installation Électrique - U.S.A
............................
32
Exigences concernant l'évacuation
....................
38
Planification des circuits de conduits
..................
39
Installation du conduit d’évacuation
...................
41
Raccordement des tuyaux d’alimentation
...........
41
Raccorder le conduit d’évacuation (sur les
modèles avec conduit seulement)
......................
42
Réglage de l’aplomb de la sécheuse
..................
43
Liste de vérification pour installation
terminée
..........................................................
43
W11364660A
W11364661A-SP
Table des matières