Whirlpool WED5800SW User Instructions
Whirlpool WED5800SW Manual
 |
View all Whirlpool WED5800SW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WED5800SW manual content summary:
- Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 1
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE Table of Contents / Índice / Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE 1 WASHER SAFETY 2 WASHER USE 3 WASHER CARE 5 TROUBLESHOOTING at www.whirlpool.com. In Canada, visit www.whirlpool.ca. Dealer name Serial number Address Phone number Model number - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 2
can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or in published user-repair instructions that you - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 3
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Style 1: With liquid chlorine bleach dispenser (on some models) s Use only liquid immediately fed into washer and is diluted automatically during the wash part of the cycle. 3. (OPTIONAL) Add liquid chlorine bleach - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 4
. Follow garment label instructions. The Automatic Temperature Control (ATC) (on some models) electronically senses and to provide better fabric care. Temperature Guide Wash Temp Suggested Fabrics Hot Care , to provide better fabric care. The timer knob allows you to decrease agitation time for - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 5
Rinse dispenser under warm water, then replace it. NOTE: Some models are equipped with a liquid fabric softener dispenser. To avoid damage . Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2. Plug in washer or reconnect power. 3. Run - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 6
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service on some models)? Add these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Timer knob properly lined up with a cycle? Turn the Timer knob breaker. If the problem continues, call an electrician - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 7
strings and sashes tied to avoid tangling? Were items damaged before washing? Mend rips and broken threads in seams before washing. s Did you overload the washer? The wash load must loading and unloading the washer (on some models). s Did you follow the manufacturer's care label instructions? 7 - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 8
" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. 12/05 Replacement parts If you need to order replacement - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 9
www.whirlpool.ca. Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia. Número de teléfono Número de modelo Fecha de compra SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 10
pieza alguna de la lavadora ni intente realizar tarea alguna de servicio técnico, excepto cuando así se le indique específicamente en este manual o en instrucciones de reparación para el usuario publicadas, que usted entienda y para cuya ejecución cuente con la habilidad necesaria. s Para obtener - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 11
llenando el depósito con agua tibia hasta que el líquido llegue a la parte inferior del borde. Vea las flechas de la línea máxima de llenado. ático de temperatura (CAT) (en algunos modelos) detecta y mantiene electrónicamente una temperatura del agua uniforme regulando la entrada de agua caliente - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 12
indica que pueden emplearse en lavadoras. Limpieza del depósito del líquido suavizante de telas (en algunos modelos): 1. Quite el depósito agarrando la parte superior con las dos manos y apretándolo, mientras empuja hacia arriba con los pulgares. 2. Enjuague el depósito debajo de agua tibia, y luego - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 13
necesario). Consulte las Instrucciones de instalación. s La canasta de la lavadora se mueve durante el lavado. Esto es normal. Funcionamiento del agitador s La parte superior del agitador está floja, o se mueve en una sola dirección. Esto es normal. Los depósitos están obstruidos o hay pérdida de - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 14
entrada del agua? Enderece las mangueras. s ¿Parece que el nivel del agua está demasiado bajo, o parece que la lavadora no se llena por completo? La parte superior del agitador está mucho más alta que el nivel más alto del agua. Esto es normal y necesario para el movimiento apropiado de la ropa. La - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 15
Resultados de la lavadora Ropa demasiado mojada s ¿Ha empleado el ciclo correcto para la carga que está lavando? Seleccione un ciclo con un exprimido más fuerte (si está disponible). s ¿Ha usado un enjuague con agua fría? Los enjuagues con agua fría dejan las cargas más mojadas que los enjuagues - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 16
Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección "Solución de problemas - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 17
whirlpool.com. Au Canada, visitez www.whirlpool.ca. Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 18
s Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n'est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de réparations destiné à l'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 19
maximum. 3. (FACULTATIF) Ajouter l'eau de Javel. REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant des vêtements et de l'eau de Javel pour une utilisation en des températures de lavage supérieures pour les programmes de service intense plus agressifs et des températures légèrement plus basses pour - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 20
Guide de température Température de lavage Tissus suggérés Hot (chaude) tissu sélectionné. Les commandes fournissent des températures de lavage supérieures pour les programmes de service intense plus agressifs et des températures légèrement plus basses pour les programmes d'articles délicats - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 21
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Entretien en cas ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... La laveuse et ses composants La laveuse fait du bruit s La charge - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 22
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s Le cordon le niveau de l'eau dans la laveuse pour un bon fonctionnement. Voir les instructions d'installation. s Le tuyau de vidange est-il trop serré dans le - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 23
d'eau chaude et froide ont-ils été inversés? Vérifier que les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont connectés aux bons robinets. Voir les instructions d'installation. Le linge est enchevêtré ou entortillé s Avez-vous surchargé la laveuse? La charge de lavage doit être équilibrée et pas surcharg - Whirlpool WED5800SW | User Instructions - Page 24
installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Le coût des pièces de rechange et Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
WASHER USER INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”
section. Additional help is available by calling our Customer
eXperience Center at
1-800-253-1301
from anywhere in the
U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada, for assistance, installation and service call,
1-800-807-6777
, or write:
Customer Interaction Centre
Whirlpool Canada LP
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com
.
In Canada, visit
www.whirlpool.ca
.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
under the washer lid.
Dealer name____________________________________________________
Serial number
__________________________________________________
Address________________________________________________________
Phone number__________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
®
®
3955884
Table of Contents / Índice / Table des matières
ASSISTANCE OR SERVICE
............................
1
WASHER SAFETY
............................................
2
WASHER USE
..................................................
3
WASHER CARE
................................................
5
TROUBLESHOOTING
......................................
6
WARRANTY
......................................................
8
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
......................
9
SEGURIDAD DE LA LAVADORA
....................
9
USO DE LA LAVADORA
................................
10
CUIDADO DE LA LAVADORA
......................
12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
13
GARANTÍA
......................................................
16
ASSISTANCE OU SERVICE
..........................
17
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
.........................
17
UTILISATION DE LA LAVEUSE
....................
18
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
......................
20
DÉPANNAGE
..................................................
21
GARANTIE
......................................................
24