Whirlpool WRFA60SMH Owners Manual 1
Whirlpool WRFA60SMH Manual
 |
View all Whirlpool WRFA60SMH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WRFA60SMH manual content summary:
- Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 2
instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator Disconnect power before servicing. I Replace all parts and panels before operating. I Remove doors from your old refrigerator. I Use nonflammable - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 3
: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous - even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. Important information - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 4
support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working. ■ All graphics referenced in the following instructions the bottom hinge pin. NOTE: On some models, remove the hinge pin cover from the - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 5
Hinge graphic. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 6
WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal and Replacement Top Hinges A B C D A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A B C A. Hinge Pin - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 7
instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person. Do not use requirements. ■ Use copper tubing or Whirlpool supply line, Part Number 8212547RP, - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 8
the pipe 6. On models with ice makers, the plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator. 3. Thread the provided nut onto the water valve as shown adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 9
1. Remove the handles from the packaging inside the refrigerator. 2. Open a refrigerator door. On the opposite door, place the handle on properly installed without this extra tightening. 6. Save the hex key and all instructions. Remove the Handles 1. While holding the handle, insert the short end of - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 10
Alignment If the space between the refrigerator doors and freezer drawer looks uneven, you can adjust it using the following instructions: 1. Remove the top hinge is included with the air filter. The indicator is not needed for models that display the air filter status on the control panel. 2. Lift - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 11
the status indicator air filter icon turns on and starts flashing when the refrigerator door is opened. To order a replacement air filter, contact us. the status indicator using the instructions in the previous section. Install Produce Preserver (on some models) The accessory packet includes two - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 12
refrigerator. To order, contact us and ask for the part numbers. In the U.S.A., visit our web page www.whirlpool.com/ accessories or call 1-800-901-2042. In Canada temperature in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the following chart as a guide. ■ Press the - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 13
hold MOISTURE CONTROL for 3 seconds. REFRIGERATOR FEATURES NOTE: Your model may have some or all of model, lift the back or front of the shelf past the stop. Pull the shelf out the rest of the way. To replace a shelf: 1. Slide the back of the shelf into the track in the wall of the cabinet. 2. Guide - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 14
Lift front of pantry drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand. Slide drawer out it straight in. Crisper Humidity Control (on some models) You can control the amount of humidity in ■ Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper. Do not wash or - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 15
or cover foods tightly. ■ For stainless steel models, stainless steel is corrosionresistant and not corrosion-proof. To help avoid corrosion of your stainless steel, keep your surfaces clean by using the following cleaning instructions. To Clean Your Refrigerator: NOTE: Do not use abrasive or harsh - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 16
light assembly. The lighting located at the top of the refrigerator compartment never needs to be replaced. If the lights do not illuminate when the door is opened, call for assistance or service. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. 3. Replace the burned-out bulb - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 17
In Canada, www.whirlpool.ca Operation WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. PROBLEM The refrigerator - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 18
Noise PROBLEM The refrigerator seems noisy Below are listed some normal sounds with heard when the ice falls into the ice storage bin SOLUTIONS This is normal. Larger, more efficient refrigerators run longer. This is normal. This is normal. This is normal. Adjust the leveling screws and lower - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 19
Temperature and Moisture PROBLEM Temperature is too warm Temperature is too cold in the refrigerator/ crisper Temperature is too cold in the pantry drawers (on some models) There is interior moisture buildup NOTE: Some moisture buildup is normal. There is frost/ice buildup in the freezer - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 20
PROBLEM The ice maker is not producing ice or is not producing enough ice (on some models) Ice and Water POSSIBLE CAUSES The refrigerator is not connected to a water supply or the water supply shutoff valve is not turned on There is a kink in the water source line The - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 21
to do so can result in death, explosion, or re. PROBLEM The door(s) or drawer will not close completely The doors are dirty or sticky. The doors need to be aligned or the refrigerator needs to be leveled The refrigerator tilt needs to be adjusted SOLUTIONS Move food packages away from door - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 22
can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.whirlpool.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 23
, you may contact Whirlpool at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807 - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 24
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 25
rateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retrait des matériaux d'emballage ■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 26
es jusqu'au moment de les détacher de la caisse. Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Débrancher le réfrig - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 27
pour soulever la porte du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 4. Réinstaller la vis. Replacer la porte du réfrigérateur. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le déplacement des charni - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 28
connecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Retrait et réinstallation des portes Charnières A. Vis d'assemblage Réinstallation de l'avant du tiroir A A. 4 vis de support de porte desserrées 28 - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 29
un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne également qualifiée. Ne pas tuyau en cuivre ou la canalisation d'alimentation de Whirlpool (numéro de pièce 8212547RP) et - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 30
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUES : ■ Prévoir un - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 31
tour supplémentaire. Sans ce serrage supplémentaire, la poignée ne sera pas correctement installée. 6. Conserver la clé à tête hexagonale et toutes les instructions. Démontage des poignées 1. Tout en maintenant la poignée, introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou pour vis de - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 32
vers soi. 2. Déplacer le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale. REMARQUE : Afin que le réfrigérateur puisse rouler plus le tiroir de congélation semble inégal, on peut l'ajuster en suivant les instructions suivantes : 1. Ôter le couvre-charnière supérieur. 2. Desserrer les vis - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 33
». 1. Retirer l'ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux. 2. Installer le filtre à air neuf et réinitialiser le témoin à l'aide des instructions des sections précédentes. Installer le conservateur de produits frais (sur certains modèles) Le sachet d'accessoires comprend deux sachets de - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 34
É.-U., consulter notre page Web au www.whirlpool.com/ accessories ou composer le 1 800 901-2042. Au Canada, consulter notre page Web au www. de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau suivant comme guide. ■ Appuyer sur le bouton TEMP (température) pour afficher le nombre - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 35
■ Pour réactiver le refroidissement, appuyer simultanément sur les boutons FAST COOL (refroidissement rapide) et MOISTURE CONTROL (contrôle de l'humidité) pendant 3 secondes. Lorsque le refroidissement est activé, l'icône de refroidissement désactivé disparaît et les réglages précédemment sélectionn - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 36
Tablette repliable (sur certains modèles) Pour replier la tablette repliable : ■ Replier la section repliable de la tablette en maintenant l'avant de la tablette d'une main et en soulevant la partie centrale avant de la tablette. Repousser ensuite la tablette vers l'arrière tout en appuyant dessus - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 37
en position inclinée et en le poussant pour le refermer. Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 38
'on ouvre la porte, appeler les numéros fournis pour obtenir de l'aide ou un dépannage. Aux États-Unis, composer le 1 800 253-1301. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. 3. Remplacer l'ampoule grillée par une ampoule pour appareils électroménagers de 25 W maximum. 4. Réinstaller le protège-ampoule - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 39
ici ou consultez notre site Web et la FAQ (foire aux questions) pour tenter d'éviter le coût d'une visite de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada www.whirlpool.ca Utilisation AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 40
Bruit PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Solutions Le réfrigérateur semble bruyant Voici une liste de sons normaux, accompagnée d'explications. Le compresseur de votre nouveau réfrigérateur régule la température plus efficacement tout en utilisant moins d'énergie; il fonctionne aussi plus - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 41
Température et humidité PROBLÈME La température est trop élevée La température est trop basse dans le réfrigérateur/bac à légumes La température des garde-manger est trop froide (sur certains modèles) Il y a accumulation d'humidité à l'intérieur REMARQUE : Une certaine accumulation d'humidité est - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 42
PROBLÈME La machine à glaçons ne produit pas ou pas suffisamment de glaçons (sur certains modèles) Glaçons et eau CAUSES POSSIBLES Le réfrigérateur n'est pas raccordé à l'alimentation en eau ou le robinet d'arrêt d'eau n'est pas ouvert La canalisation de la source d'eau du domicile comporte une dé - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 43
Portes AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. PROBLÈME La/les porte(s) ou le tiroir ne se ferme(nt) pas complètement Les portes - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 44
le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "Whirlpool") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir le coût des pièces 2. Visite d'instruction à domicile pour montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil. 3. Visites de service pour - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 45
la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour l'assistance ou le service aux États-Unis, composez le 1 800 253-1301. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. Pour plus d'aide, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou préoccupation à l'adresse ci-dessous : Aux États - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 46
46 - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 47
47 - Whirlpool WRFA60SMH | Owners Manual 1 - Page 48
W11363653A ®/™ ©2020 All rights reserved. Tous droits réservés. 02/20 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in
TROUBLESHOOTING, please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need
assistance, call us at
1-800-253-1301
. In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at
1-800-807-6777
.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non couvert
dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web au
www.whirlpool.com
pour de plus amples renseignements.
Si vous avez toujours besoin d’assistance, appelez-nous au
1 800 253-1301
. Au Canada, visiter notre site Web au
www.whirlpool.ca
ou composer le
1 800 807-6777
.
Vous aurez besoin des numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.
W11363653A
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.............................................................................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
...................................................
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................................
3
Unpack the Refrigerator
.............................................................................
3
Location Requirements
..............................................................................
4
Remove and Replace Refrigerator
Doors and Drawer Front
.............................................................................
4
Electrical Requirements
..............................................................................
7
Water Supply Requirements
.......................................................................
7
Connect the Water Supply
.........................................................................
7
Handle Installation
......................................................................................
9
Door Closing and Door Alignment
.............................................................
9
FILTERS AND ACCESSORIES
...................................................................
10
Install Air Filter
..........................................................................................
10
Install Produce Preserver
..........................................................................
10
Accessories
...............................................................................................
11
REFRIGERATOR USE
.................................................................................
12
Opening and Closing Doors
.....................................................................
12
Using the Controls
....................................................................................
12
REFRIGERATOR FEATURES
......................................................................
13
Refrigerator Shelves
.................................................................................
13
Pantry Drawer
...........................................................................................
14
Crisper
.......................................................................................................
14
DOOR FEATURES
.......................................................................................
15
Condiment Bins
........................................................................................
15
Fresh Bin
...................................................................................................
15
Half-Height Bin
.........................................................................................
15
REFRIGERATOR CARE
..............................................................................
16
Cleaning
....................................................................................................
16
Changing the Light Bulb
...........................................................................
16
TROUBLESHOOTING
.................................................................................
17
Operation
..................................................................................................
17
Noise
.........................................................................................................
18
Temperature and Moisture
........................................................................
19
Ice and Water
............................................................................................
20
Doors
.........................................................................................................
21
WARRANTY
.................................................................................................
22
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
..............................................................
24
Mise au rebut du vieux réfrigérateur
.........................................................
25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
............................................................
25
Déballage du réfrigérateur
........................................................................
25
Exigences d’emplacement
.......................................................................
26
Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur
et de l’avant du tiroir
.................................................................................
26
Spécifications électriques
.........................................................................
29
Spécifications de l’alimentation en eau
....................................................
29
Raccordement à la canalisation d’eau
.....................................................
29
Installation et retrait des poignées
...........................................................
31
Fermeture et alignement de la porte
........................................................
31
FILTRES ET ACCESSOIRES
.......................................................................
32
Installation du filtre à air
............................................................................
32
Installer le conservateur de produits frais
................................................
33
Accessoires
...............................................................................................
34
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
.........................................................
34
Ouverture et fermeture des portes
...........................................................
34
Utilisation des commandes
......................................................................
34
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR
...........................................
35
Tablettes du réfrigérateur
..........................................................................
35
Garde-manger
..........................................................................................
36
Bac à légumes
..........................................................................................
36
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE
........................................................
37
Balconnets à condiments
.........................................................................
37
Balconnet pour aliments frais
...................................................................
37
Balconnet mi-hauteur
...............................................................................
37
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
...........................................................
37
Nettoyage
.................................................................................................
37
Remplacement des ampoules d’éclairage
...............................................
38
DÉPANNAGE
................................................................................................
39
Utilisation
..................................................................................................
39
Bruit
...........................................................................................................
40
Température et humidité
...........................................................................
41
Glaçons et eau
..........................................................................................
42
Portes
........................................................................................................
43
GARANTIE
...............................................................................................
44
REFRIGERATOR USER
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
DU RÉFRIGÉRATEUR