Whirlpool WRT779REYB Use & Care Guide
Whirlpool WRT779REYB Manual
 |
View all Whirlpool WRT779REYB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WRT779REYB manual content summary:
- Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 1
INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 2
ice maker (on ice maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 3
the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for model) to the desired setting. See "Using the Controls." Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions for leaks. Install copper tubing - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 4
. Tighten any connections (including connections at the valve) or nuts that leak. A B C D E A. Tube clamp B. Tube clamp screw C. Copper tubing D. Compression nut E. Valve inlet 6. The ice maker is equipped with a built-in water strainer. If your water conditions require a second water strainer - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 5
for leaks. Tighten any nuts or connections (including connections at the valve) that leak. Electrical ice. Discard the first three batches of ice produced. Allow 3 days to completely fill ice instructions and graphics specific to your model. ■ All graphics referenced in the following instructions - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 6
are ready to lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on from the cabinet. 8. Remove the parts for the bottom hinge as shown in the Bottom Hinge graphic. NOTE: On some models, remove both the bottom hinge assembly - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 7
Style 1 - Interior Dispenser Models Door Removal and Replacement Base Grille Top Hinge A B C D A. Top Hinge Cover B Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Hinge Pin Center Hinge A B A. Center Hinge B. 12-24 - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 8
Style 2 - Exterior Dispenser Models WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or B. 12-24 Torx ® Head Screws Bottom Hinge A A A. Face of Fitting Base Grille A B C A. Bottom Hinge B. Screws C. Leveling Leg (on some models) 8 - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 9
the following instructions: 1. Remove the base grille. See the Base Grille graphic in "Refrigerator Doors." The two leveling screws are part of the filter into place. Air Filter Status Indicator (on some models) Style 1 - Install Manual Air Filter Status Indicator The filter comes with a status - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 10
filter, contact us using the assistance/service information following the warranty. 1. Remove in the following chart as a guide. ■ Press the TEMP button to display. Follow the instructions specific to your model. IMPORTANT: ■ Wait as cold as you like and when ice cream is firm. ■ If the temperature - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 11
. If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the following chart as a guide. ■ Wait at least 24 hours between adjustments. Recheck the temperatures before other adjustments are made. The single temperature control ranges from - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 12
For models with a water filter, after connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, fill and discard three full containers of ice to prepare the water filter for use. Turning the Ice Maker On/Off To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 13
Troubleshooting" for more information. The Dispenser Lock The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets. NOTE: The lock feature does not shut off power to the refrigerator, to the ice maker . Exterior Dispenser Models The status of - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 14
the stop. 2. Lift front of meat drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand. Slide drawer out the rest of NOTE: In some models the meat pan moves sideways on the shelf to allow for flexible positioning. Meat Storage Guide Fold Away Shelf (on some models) To remove and - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 15
to avoid dropping. 2. Lift the front of the cover to remove the cover support. Then lift the cover up and slide it out. 3. Replace the cover by them in. Lower the front retainers into place. Wire Freezer Shelf (on some models) To remove and replace a wire shelf: 1. Remove the shelf by lifting the - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 16
and air inside the package have condensed, creating ice crystals. Put no more unfrozen food into freezing, check a freezer guide or reliable cookbook. DOOR FEATURES Your model may have some or desired support and pushing it down until it stops. Utility Compartment and Can Caddy (on some models) To - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 17
or cover foods tightly. ■ For stainless steel models, stainless steel is corrosionresistant and not corrosion- clean by using the following cleaning instructions. To Clean Your Refrigerator: NOTE . 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 18
drain pan ■ Creaking/Cracking - occurs as ice is being ejected from the ice maker mold. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 19
model) is in the ON position. ■ New installation? Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Wait 72 hours for full ice This can decrease water pressure. See "Water Supply Requirements." Water is leaking from the dispenser system NOTE: One or two drops of water after - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 20
ACCESSORIES The following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the part numbers. In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-901-2042. In Canada, visit our webpage www.whirlpoolparts.ca or call 1-800-807-6777. Stainless - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 21
filter P4RRWB/P4RFWB12, part #W10295370. 2011 filter. Style 4 - For models without a water dispenser, replace water filter. Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 psi . For filtered ice only, make and discard three full containers of ice to prepare the - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 22
servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool's published installation instructions. 11. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 23
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 24
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 25
Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. Para asegurar la adecuada ventilaci - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 26
sedimento normal en la válvula. 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión baja de la parte trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para la limpieza. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diámetro - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 27
3 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Retire y descarte el tapón de plástico negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigerador. 3. Enrosque la tuerca provista sobre la válvula de agua como se muestra. NOTA: Apriete la tuerca a mano. Luego apriétela - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 28
ón Bisagra superior. No apriete completamente los tornillos. 4. Alinee las puertas de tal manera que la parte inferior de la puerta del congelador esté alineada uniformemente con la parte superior de la puerta del refrigerador. Apriete todos los tornillos. Tornillo para bisagra de cabeza hexagonal - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 29
del tubo tubo que corre debajo de la carcasa del refrigerador. 4. Desconecte los enchufes de cableado que están ubicados en la abertura en la parte de abajo de la puerta. Vea la ilustración Conexión del cableado. 5. Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas hasta que est - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 30
Estilo 1 - Modelos con despachador interior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C D A. Cubierta de la bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de C. Bisagra superior D. Pasador de la bisagra Bisagra central Rejilla de la base A B A. - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 31
Estilo 2 - Modelos con despachador exterior ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior Conexión - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 32
de la base en "Puertas del refrigerador". Los dos tornillos niveladores son parte de las piezas de montaje del rodillo frontal, que están en la largo de la pared interior posterior o del lado izquierdo, cerca de la parte superior del compartimiento del refrigerador. 1. Saque el filtro de aire del - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 33
filtro de aire (en algunos modelos) Estilo 1 - Instalación manual del indicador de estado del filtro de aire El filtro viene sobre una superficie firme y plana. 2. Aplique presión sobre la burbuja en la parte posterior del indicador, hasta que ésta se reviente para activar el indicador. 3. Levante - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 34
Cómo ajustar los controles Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del refrigerador o del congelador, utilice como guía los ajustes que se enumeran en la tabla a continuación. ■ Presione el botón de TEMP (Temperatura) para mostrar el número deseado de copos de nieve (1 copo de nieve - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 35
depósito de hielo con un jabón suave y agua tibia. 2. Deslice el depósito de hielo bajo la fábrica de hielo; empújelo hacia la parte posterior hasta donde sea posible. 3. Baje el brazo de la fábrica de hielo hacia la posición de "encendido". NOTA: Por lo general la fábrica de - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 36
Despachador de agua IMPORTANTE: Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua o de haber reemplazado el filtro de agua, enjuague el sistema de agua. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la palanca del despachador de agua durante 5 segundos, luego suéltela - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 37
Sistema de filtración de agua No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 38
del cajón para carnes: 1. Quite el cajón para carnes. 2. Empuje la tapa hacia atrás para liberar los sujetadores traseros del estante. Levante la parte frontal de la tapa y jálela hacia adelante. 3. Vuelva a colocar la tapa del cajón para carnes encajando las ranuras y los sujetadores en la tapa - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 39
verduras, y es el más adecuado para conservar las verduras frescas de hoja. ■ Verduras de hoja: Lávelas con agua fría, escúrralas y corte o arranque las partes magulladas o amarillentas. Colóquelas en una bolsa de plástico o un recipiente de plástico y guárdelas en el cajón para verduras. Estante - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 40
la puerta (en algunos modelos) Para quitar y volver a colocar los rieles: 1. Quite los rieles de la puerta empujando hacia dentro ligeramente en la parte frontal de un extremo del soporte mientras jala hacia fuera la lengüeta interior. Repita estos pasos para el otro extremo. 2. Vuelva a colocar los - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 41
o desconecte el suministro de energía. 2. Apriete con ambas manos hacia dentro en los lados de la pantalla de luz, liberándola de la parte posterior del compartimiento. Luego mueva la pantalla hacia atrás para liberarla del frente del compartimiento. 3. Quite el (los) foco(s) y reemplácelo(s) con un - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 42
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexi - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 43
Las luces no funcionan ■ ¿Está flojo o quemado un foco? Vea "Cómo cambiar los focos". ■ ¿Se ha fijado la luz del despachador en OFF (Apagado)? En algunos modelos, la luz del despachador funcionará solamente cuando se presione una barra o una almohadilla. Si usted desea que la luz del despachador - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 44
para su refrigerador. Para hacer un pedido, contáctenos y pida los números de pieza. En EE.UU., visite nuestra página de Internet, www.whirlpool.com/ accessories o llame al 1-800-901-2042. En Canadá, visite nuestra página de Internet, www.whirlpoolparts.ca o llame al 1-800-807-6777. Limpiador - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 45
de sustancias Efectos estéticos Cloro, sabor/olor Clase de partículas I* Reducción de contaminantes Quistes vivos† Asbestos Plomo: 220 mg/L Concentración en el agua a tratar 2,0 mg/L ± 10% Por lo menos 10.000 partículas/mL Concentración en el agua a tratar 50.000/L min. 107 a 108 fibras/L†† 0,15 mg - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 46
acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 47
no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el número que se indica a continuación. Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie en - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 48
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 49
AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retirer les matériaux d'emballage IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement de - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 50
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 51
des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la commande de - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 52
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 2. Vider le système d'eau. Voir - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 53
à les séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières. La force d'attraction des courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Débrancher - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 54
Style 1 - Modèles avec distributeur intérieur Grille de la base Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C D A. Couvercle de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de C. Charnière supérieure D. Axe de charnière Charnière centrale A B A. Charnière - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 55
extérieur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Raccordement des câbles A A A. Connecteurs Raccord du conduit du distributeur d'eau Dépose et - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 56
4. Réinstaller la grille de la base. Alignement des portes Si l'espace entre les portes semble inégal, on peut faire le réglage en suivant les instructions ci-dessous : 1. Soulever et enlever le couvercle sur la charnière supérieure. 2. Dégager les vis de la charnière supérieure en utilisant une - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 57
filtre à air neuf et réinitialiser le témoin à l'aide des instructions des sections précédentes. UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandes congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau suivant comme guide. ■ Appuyer sur le bouton TEMP pour afficher le nombre de flocons - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 58
. Pour ajuster la température du compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau suivant comme guide. ■ Attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement. Vérifier à nouveau les températures avant de procéder à d'autres ajustements. La gamme de temp - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 59
Fast Cool (refroidissement rapide) La caractéristique Fast Cool est utile lors de périodes d'utilisation intense du réfrigérateur, de l'addition d'un grand nombre d'aliments ou de l'élévation temporaire de la température de la pièce. ■ Appuyer sur la touche FAST COOL (refroidissement rapide) pour ré - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 60
lumineux de l'état du filtre à eau Le témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous aidera à savoir quand changer le filtre à eau. Suivre les instructions relatives au modèle utilisé. Modèles avec distributeur intérieur ■ Lorsqu'il est temps de commander un filtre à eau de rechange, l'icône DEL - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 61
de la tablette et en la retirant au-delà de la butée. Retirer complètement la tablette en la faisant glisser entièrement hors des supports. 4. Réinstaller la tablette en la réinsérant de nouveau dans la rainure de la paroi de la caisse. 5. Guider l'avant de la tablette dans la - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 62
latéralement sur la tablette pour pouvoir en changer facilement la position. Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur bac(s) à légumes. 2. Soulever l'avant du bac pour retirer le support du couvercle. Soulever le couvercle et le glisser vers l'extérieur. 3. - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 63
de chaque côté de la paroi de la porte. Enclencher fermement le support et l'ensemble sur les pattes situées au-dessus de la tablette tel qu'indiqué. Style 1 - Rainures de porte Style 2 - Porte-bouteilles/canettes Guide de stockage des aliments surgelés Les périodes de conservation varient selon - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 64
. 2. Réinstaller le compartiment utilitaire en le faisant glisser audessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. Retrait et corrosion de l'acier inoxydable, garder les surfaces propres à l'aide des instructions de nettoyage suivantes. Nettoyage de votre réfrigérateur : REMARQUE : - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 65
) pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Le réfrigérateur ne fonctionne pas Fonctionnement du . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Il se peut - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 66
position correcte. Les portes sont difficiles à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 67
suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. Aux É.-U., consulter notre page Web à l'adresse www.whirlpool.com/accessories ou nous contacter au 1-800-901-2042. Au Canada, consulter notre page Web à l'adresse www.whirlpoolparts.ca ou nous contacter au - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 68
moins d'indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 120 gallons (455 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respect - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 69
où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - Whirlpool WRT779REYB | Use & Care Guide - Page 70
du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous. Ayez votre numéro de modèle à la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
....................
2
REFRIGERATOR USE
....................................
10
REFRIGERATOR FEATURES
........................
14
FREEZER FEATURES
....................................
15
DOOR FEATURES
..........................................
16
REFRIGERATOR CARE
.................................
17
TROUBLESHOOTING
....................................
18
ACCESSORIES
...............................................
20
WATER FILTER CERTIFICATIONS
...............
20
PERFORMANCE DATA SHEET
....................
21
WARRANTY
....................................................
22
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.............
23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
...........
24
USO DE SU REFRIGERADOR
.......................
33
CARACTERÍSTICAS
DEL REFRIGERADOR
....................................
37
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR...39
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA
...........
40
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
40
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
42
ACCESORIOS
.................................................
44
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
........
45
GARANTÍA
......................................................
46
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
48
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
..............
49
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
............
57
CARACTÉRISTIQUES
DU RÉFRIGÉRATEUR
....................................
61
CARACTÉRISTIQUES
DU CONGÉLATEUR
.......................................
62
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE
..........
63
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
..............
64
DÉPANNAGE
..................................................
65
ACCESSOIRES
...............................................
67
FEUILLE DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
..............................
68
GARANTIE
......................................................
69
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10359303A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING