Yamaha FX900 FX900 Owners Manual Image

Yamaha FX900 Manual

Yamaha FX900 manual content summary:

  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 1
    YAMAHA SIMUL-EFFECT PROCESSOR Operation Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung CI CO IMPUT 7:frn- „v„i, Inagne O 0 • B. B. • O O O l6 0 0 id 0 0 24 0 20 MEMORY L • d• 0 ;UESEER" SIMUL-EFTECT PROCESSOR LFIEC1 OP/ 0.01 C±I t±il HI2: I±4I1 0 0 COQUE, 201 T =;) OVM IIEVL
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 2
    Congratulations! You are the proud owner of a Yamaha FX900 SIMUL-EFFECT PROCESSOR. The FX900 takes advantage of unmatched Yamaha digital signalprocessing technology to provide afully configurable system of up to seven simultaneous effects with extensive programming capability. A unique system of "
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 3
    3. Connections: Basic System Setup 7 4. The Controls: A Quick Operation Guide 9 5. The MEMORY Mode: Selecting Effect Programs .... 11 6. Editing 12 ■ Effect Group Switching 12 ■ Changing Algorithms 13 ■ Flipping & Assigning Effects 15 ■ Accessing and Editing the Parameters 17 ■ Memory
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 4
    important operational parameters. If a problem is found, an error message ("E0" through "E8") will appear on the liquid crystal display panel. If an error message appears, please take the FX900 to your nearest Yamaha dealer for servicing, and be sure to tell the service personnel which error message
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 5
    MT1 Mono pitch change Stereo pitch change Reverb 1 Early Effects and their Parameters" section of the manual, beginning on page 19. Up to four effects, one from each effect group, can be combined and connected as required by assigning each effect group to one of the four "blocks" in any of the FX900
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 6
    are given on page 13. III Memory Configuration The FX900 has a total of 200 memory locations. "PRESET" memory locations 0 through 99 are ROM (Read Only Memory) containing 100 pre-programmed effects that you can simply select and use. "USER" memory locations 0 through 99 are RAM (Random Access
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 7
    in real time as you play! See page 45 for operational details. Comprehensive remote control is possible with the Yamaha FC900 Foot Controller - designed specifically for use with the FX900. The FC900 provides effect program selection, effect group switching, bypass switching, parameter control, and
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 8
    an external MIDI device such as a MIDI foot controller, keyboard, etc. The FX900 will accept MIDI PROGRAM CHANGE messages to directly select effect programs, or MIDI CONTROL CHANGE messages via which individual effect parameters may be remotely controlled. JSee oaae 43 for further details' 0 MIDI
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 9
    to the rear-panel R and L INPUT jacks). FX900 L OUTPUT R Input impedance switch set to "10k". (Left) (Right) • Multitrack Recording Mixer or multitrack recorder. Speaker Microphones, guitar, keyboard,--iisdrums, etc. EFFECT 2 SEND Power amplifier L INPUT L L INPUT OUTPUT R PO
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 10
    or the USER RAM memory area is selected. Selection is accomplished via the [USER/PRESET] key, described below. [See page 11 for further details] Liquid Crystal Display Panel This is the FX900's main "information center," providing all information necessary for effect program selection, programming
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 11
    cursor left or right within a display page to select specific parameters for editing. [See page 17 for further details] [STORE] Key After editing any of the effect programs (PRESET or USER 0 through 99), the new program can be stored in any of the FX900's RAM memory locations (USER 0 through 99) for
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 12
    Selecting Effect Programs In the FX900 MEMORY mode, the [DATA ENTRY] control or [A] and [V] keys can be used to select individual effect programs and activate the selected program. NOTE: When a MIDI program change message is received for effect selection, an "M" will appear briefly to the right of
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 13
    mode TITLE EDIT function (page 42) to give your effect an original name. In this section we'll cover the operations necessary to complete the basic editing sequence described above. ■ Effect Group Switching The FX900 effect groups - and therefore the currently active effects in each group - can
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 14
    effect. The output will be a combination of relatively "dry" compressor/chorus/pitch change, and compressor/chorus with reverb. Obviously things can get quite complex, but this highlights the incredible versatility provided by the FX900 0 aa OP../ °MI SOWL-IFFECT PROCESSOR IF !PT " 0000 0 0 =
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 15
    Algorithm 3 1 3 4 Algorithm 4 1 CDE+CHO+PCS 3 RV2 2 - 13 4 Algorithm 5 1 4 CDE+CHO+PCS 4 RV2 2 3 Algorithm 6 1 Algorithm 7 1 CDE3CHO4PCS 5 -->RV2-..* 2 3 4 CDE+CHO-*PCS 6 -+RV2-+ 2 - 3 4 CDE-3.CHO+PCS 7 ---+RV2---+ Algorithm 8 1 2 3 4 CDE+CHO 8 PCS-*RV2 Algorithm 9 j-- 2 3
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 16
    mode (while the [ALG] key is lit) you can rearrange the positions of the effect groups in the four algorithm blocks by using the "flip" function, and assign specific effects from each group. • Flipping Effect Groups CD 0 CD INPUT e, MEIE ,oCMC .X0 PIWIP.-UPPOT PROC.100 u.O OPPOSE,. OMB PROT
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 17
    ) use the cursor [ 4] and [ 0.] keys to position the underline cursor under the effect you wish to change. 2. Use the [DATA ENTRY] control or [A] and [V] keys to select the desired effect. Here, once again, is a list of the effects available in each group, along with their three-letter abbreviations
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 18
    to provide exactly the sound you want, the entire effect program can be stored into one of the FX900's USER memory locations for later recall and use. 4 O es 3 MIEE ).(g)(M)C3, SIMUL-Cdr!CT PROCESSOR I I.ECT ON Me kilk4 O g g 2 g g 0 0 0 o 0 e d 4 B. B. DESIOIT 0 PIILSET 0 LUSEd
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 19
    FX900's USER memory area (0 through 99). Original effect programs stored in this way can be selected and used in exactly the,same way as the preset effect programs. The ON/OFF status of each effect, the selected algorithm, and effect is described in detail on page 42. NOTE: If you attempt to
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 20
    or simple "smoothing" by compressing the signal so that high levels are suppressed while low levels are effectively boosted. The use of compression before other effect stages is particularly effective because it limits the signal to a dynamic range that results in the best sound with the subsequent
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 21
    -80 --30 dEll Sets the threshold level of the distortion effect stage noise gate. Signals below the threshold level are suppressed, thus is passed. When set to THRU, the LPF is effectively OFF and has no effect. Equalizer The CDE effect features a three-band equalizer stage for wide ranging tonal
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 22
    Output Level: - +6 dB) Sets the left-channel output level of the CMP effect. * The above parameters are all duplicated for the right channel (Rch). Rch left-channel compression to begin after an input signal is detected. Refer to page 19. Lch REL (Left Channel Release: 0.01 - 2.0 sec) Determines
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 23
    Channel Drive: 0 -100) Sets the level of the harmonics added to the left-channel input sound. The higher the value, the greater the exciter effect. Lch MIX (Left Channel Mix: 0 - 50%) Sets the mixture or balance between the direct input sound and the applied harmonics. A setting of "0" produces only
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 24
    for the wah effect: LFO -the FX900's internal low-frequency oscillator controls the wah effect. INL - the wah effect is controlled effect. FC2 - A Yamaha FC7 Foot Controller plugged into the FOOT CONTROL 2 jack of the optional FC900 Foot Controller controls the wah effect. MID - MIDI control change
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 25
    -pass filter. The "THRU" setting bypasses the filter. Lch LVL (Left Channel Output Level: -30 - +6 dB) Sets the left-channel output level of the PEQ effect. * The above parameters are all duplicated for the right channel (Rch). 24
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 26
    • MBD - Multi-band Distortion This effect allows distortion to be applied independently to three separate frequency bands, for extraordinary 16kHZ, THRU) Controls the tone of the distortion sound. Refer to page 20. TOTAL LVL (Total Output Level: -- -30 - +6dB Sets the overall output level of the MBD
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 27
    THR RAT ATK REL -20 1/m 5.0 .20 an input signal is detected. Refer to page 19. DST TRG TON 100 -45 800 REL (Release: 0.01 - 2.0 sec) Determines - -30 dB) Sets the threshold level of the distortion effect stage noise gate. Refer to page 20. TON (Low Pass Filter Cutoff Frequency: 100Hz - 8kHz1
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 28
    to frequencies above 6.3 kHz. Wah TYP (Filter Type: PEK. LPF. HPF. BPF1 Selects the type of filter response used to produce the wah effect. Refer to page 23. FRQ (Frequency: 40Hz - 8 kHz) Sets the basic frequency around which the wah filter sweep will occur - i.e. the center or cutoff frequency of
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 29
    produced. Higher values produce more distortion. TGR (Noise Gate Trigger Level: -80 - -30 dB) Sets the threshold level of the distortion effect stage noise gate. Refer to page 20. LPF (Low Pass Filter Cutoff Frequency: 500HZ - 16kHZ, THRU) Controls the tone of the distortion sound. Refer to
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 30
    Change PITCH CHANGE change produced (the MIDI OUT terminal of the synthesizer must be connected to the FX900 MIDI IN terminal, and the FX900 base key is pressed, the resultant pitch change setting will still be within the -12 to changed sound. LVL (Output Level: -30 - +6 dB) Determines the output
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 31
    sets the "base key" for an external MIDI synthesizer used to control the amount of pitch change produced. Refer to the previous effect (PCM). MIX (Mixing: 0 -100%) Sets the balance between the direct and pitch-changed sound. LVL (Output Level: --. -30 - +6 din Determines the output level of the PCS
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 32
    LVL 60 0 TYP (Reverb Type: Rhl. Rrm. Rvc. Rpl1 The FX900 offers several different reverb types, simulating types of reverberation you would experience in a hall (Rhl = Reverb Hall), in a smaller room (Rrm = Reverb Room), a reverb effect ideally suited to vocals (Rvc = Reverb Vocal), and the type of
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 33
    low-pass filter. The "THRU" setting bypasses the filter. MIX (Mixing Balance: 0 -100 %) Sets the balance between the direct and effect sound. Higher values produce a greater proportion of effect sound in relation to direct sound. LVL (Output Level: -30 - +6dB) Determines the output level of the ER1
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 34
    +100 °/0) Determines the amount of effect-sound feedback returned to the input of the processor. Negative values produce out-ofphase feedback. with the Mono Delay effect: HPF = high-pass filter; LPF = low-pass filter. Please note that whenever the setting of this parameter is changed, the "CutF"
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 35
    Stereo Delay) effect: HPF = high-pass filter; LPF = low-pass filter. Please note that whenever the setting of this parameter is changed, the "CutF +100 %1 Determine the amount of effect-sound feedback returned to the input of the left- or right-channel processor. Negative values produce out-of-phase
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 36
    Stereo Delay) effect: HPF = high-pass filter; LPF = low-pass filter. Please note that whenever the setting of this parameter is changed, the "CutF +100 %) Determine the amount of effect-sound feedback returned to the input of the left- or right-channel processor. Negative values produce out-of-phase
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 37
    (INV: channels out of phase). If the "INV" setting is selected and fairly deep amplitude modulation is applied via the AMD parameter, an auto-pan effect is produced. WID(Width: 0 -101 Determines the strength of a feeling of "width" between the left and right channels. The lower the value, the more
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 38
    low-pass filter. The "THRU" setting bypasses the filter. MIX (Mixing Balance: 0 -100%) Sets the balance between the direct and effect sound. Higher values produce a greater proportion of effect sound in relation to direct sound. LVL (Output Level: -30 - +6dB) Determines the output level of the MT1
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 39
    , while with delay times from 1 to 3 ms the effect extends to the middle frequencies. FB (Feedback: 0 -100%1 Determines the amount of effect-sound feedback returned to the input of the processor. Higher values produce a more pronounced effect. MIX (Mixing Balance: 0 -100 %) Sets the balance between
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 40
    sound. LVL (Output Level: -30 - +6dB) Determines the output level of the SYM effect. • TRM - Tremolo The tremolo effect uses amplitude modulation to produce a periodic volume variation. The FX900 tremolo effect additionally offers a phase parameter which can be used to create a periodic "panning
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 41
    . UR F/R L ch R ch DIR = L --> DIR = R SPD L/R F/R 0.9 100 90 DIR MIX LVL + 0 SPD (Pan Speed: 0.1 - 20Hz) Sets the speed of the PAN effect (i.e. how rapidly the signal sweeps from channel to channel). UR (Left/Right Depth: 0 -100%) Sets the "depth" of the pan sweep from left to right
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 42
    and parameters as MT1 except that the range of the DLY parameter is 0.1 - 640.0ms. Refer to page 37. • R+D - Reverb + Delay This effect functions like separate reverb and delay processors connected in parallel. DLYL DLYR 100.0 200.0 FBD FB L/R 150.0 +10 R10 RV HF 2.4 6 R/D MIX LVL L8 60 0 DLYL
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 43
    you to create original titles for your effect programs, for easy identification. When Program use the [DATA ENTRY] control or [A] and [7] keys to change the character at the cursor location. The [STORE] key can can only be used when one of the FX900 USER memory locations (0 through 99) are selected
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 44
    . The FX900 receives this PROGRAM CHANGE NUMBER and selects the effect program that you have assigned to it using the Program Change Table Edit function which will be described below. A more convenient idea for guitarists or bassists would be to use a MIDI foot controller such as the Yamaha MFC05 to
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 45
    new FX900 memory location number is to be assigned. The range of available program change numbers is from 1 to 128. 3. Move the underline cursor to the MEM parameter by pressing the [ 4] key. Use the [DATA ENTRY] control or [A] and [V] keys to select the memory location number containing the effect
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 46
    through CONTROLLER 4 The FX900 allows up to four external "controllers" to be assigned for remote real-time control of effect parameters. The external Foot Controller (see the FC900 operation manual for details), or MIDI controller messages consisting of MIDI control change numbers between 0 and 95.
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 47
    VOL 1 controller could be assigned to CONTROLLER 1, 2, and 3. These three controllers could then be assigned to control the volume of the DYN, REV1, and MOD effect groups, as described in the following section. With this setup you could control the overall volume of your
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 48
    1-4 functions described above, you can then assign the controllers to the specific FX900 effect parameters. Control assignment is carried out in the MEMORY or EDIT mode. the "7. The Effects and their Parameters" section beginning on page 19. In addition to the standard effect parameters, the
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 49
    ■ F.SW MEMORY RCL The FX900 permits memory selection via an optional Yamaha FC4 or FC5 footswitch connected to the MEMORY INC/DEC footswitch jack. The F.SW MEMORY RCL function permits setting the range of memory location numbers
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 50
    (MEM), the system setup data (SYS), the program change assignment table of a single bank (BNK), or all . 4 2 ly 44-.Ire* C00000000) 1,sm ) .( m cpc ) NUL-EFFECT PROCMOR O 8. u. °PRESET 0 0 MP CT ON W. 0 OEM 96V1 t= MIDI DATA FORMAT section beginning on page 160 for more details about the
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 51
    44.1 kHz. • MEMORY & EFFECTS Memory ROM (PRESET) area: 0 - 99 RAM (USER) area: 0 - 99 Effects DYN (Dynamic Group) CDE Compressor/distortion DST Stereo distortion/equalizer REV1 (Reverb 1 Group) PCM Mono pitch change PCS Stereo pitch change RV1 Reverb 1 ER1 Early reflections 1 DL1 Mono delay 1 EC1
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 52
    Controller Designed specifically for use with the FX900, the FC900 allows foot controlled effect group ON/OFF switching, program selection, about any effect parameter in real time. MFC05 MIDI Foot Controller Simple, convenient foot-operated transmission of MIDI program change numbers 1 through
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 53
    SIMUL EFFECT PROCESSOR l' (< COCO Manuel d'utilisation I- Precautions a prendre lors de la manipulation du materiel de sonorisation Ne pas placer le coffret et les composants dans les lieux suivants: •
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 54
    multiples simultanis FX900 Yamaha. L'FX900 bineficie de l'incomparabk technologie de traitement des signaux numeriques Yamaha pour produire DISTORTION, EQUALIZER, ENHANCER, WAH, PITCH CHANGE, REVERB, EARLY REFLECTION, DELAY, ECHO ET MODULATION, l'FX900 est un systeme de traitement de signal complet
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 55
    FX900: Ce qu'il fait 56 ■ Effets 56 ■ Algorithmes 56 ■ Configuration de la memoire 57 ■ Controls externe 58 3. Connexions: Configuration d'un systerne de base 59 4. Les commandos: Guide (Reverb 1) 81 • PCM - Mono Pitch Change 81 • PCS - Stereo Pitch Change 82 • RV1 - Reverb 1 83 •
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 56
    que possible dans un centre de service apres-vente Yamaha. N'ESSAYEZ PAS DE REMPLACER CETTE PILE VOUS-MEME! 11. MESSAGES D'ERREUR Lorsque l'FX900 est mis sous tension, un programme teste automatiquement certaines fonctions vitales de ('appareil. En cas de probleme, un message d'erreur ("EO" a "E8
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 57
    distortion/equalizer REV1 PCM Mono pitch change PCS Stereo pitch change RV1 Reverb 1 ER1 Early leurs parametres" de ce manuel, a partir de la page 71. Jusqu'a quatre effets, un de chaque groupe, blocs" qui composent les 11 algorithmes de l'FX900 (decrits ci-dessous). Algorithmes Le son resultant
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 58
    Ceci permet de combiner les effets de l'FX900 a volonte pour produire le son souhait6. Vous trouverez a la page 65 des explications detainees sur la maniere en editant les programmes pre-selectionnes. Les 100 emplacements de memoire RAM contiennent a l'origine une copie des 100 pre-selections. Le
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 59
    d'un effet de type reverb en temps reel, tout en jouant. Voir page 97 pour les details. Le controle a distance est particulierement efficace avec le controleur au pied FC900 Yamaha, specialement congu pour l'FX900. L'FC900 permet la selection des programmes d'effets, la commutation des groupes
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 60
    INPUT du panneau avant. Si vous connectez une guitars ou un autre instrument a haute impedance directement l'FX900, reglez ce commutateur sur la position "1M". . JPour plus de details. voir page 971 O Prise MEMORY INC/DEC Un commutateur au pied FC4 ou FC5 Yamaha, disponible en option, pout etre
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 61
    du panneau avant ou prise INPUT L/MONO du panneau arriere FX900 Amplificateur de guitare ou de basse L OUTPUT R (Gauche) (Droite) guitare, clavier, batterie, etc. amplificateur de puissance L L INPUT INPUT L OUTPUT OUTPUT R INPUT R R (Gauche) (Droite) EFFECT 1 2 SEND 1A2 EFFECT
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 62
    4. Les commandes: Guide d'utilisation rapide CDCDOOCDED yeti; . MAY maw . 3.C&DOC) a a USSR ell [CT 100.II•OR EFFECT OX ON cf) I •I00 01T 0 0 0 c II! T MIMI ATA (Mt. POWER .011.0/1, CD © CD CD, CD CD 0 Interrupteur marche/arret Appuyez une fois pour mettre l'FX900 sous tension et une
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 63
    RAM de l'FX900 (USER 0 a 99) pour rappel et utilisation ulterieure. La touche [STORE] sort a memorise les donnees 0ditees dans un emplacement de memoire RAM. [Pour plus de details. voir page [Page 94] • MIDI Setup jPaae 951 • MIDI Program Change Table Edit [Page 961 • Controller Assignment 'Page 97
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 64
    MEMORY: Selection des programmes d'effets Dans le mode MEMORY de l'FX900, la commande [DATA ENTRY] ou les touches [ A ] et . IL S "aftlo," 71;•,-1,Z . 3.(ggICqZ) SIMULAEFFECT 'MECUM B B. OUSEE," . OUSE" MOM EFFECT OS OTC IEEE wP CD 0 0 REvE ALE 0 O ERir cP. T NINO A•NJ POWER 1.
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 65
    la fonction TITLE EDIT du mode UTILITY (page 94). Dans cette section, nous aborderons FX900 - et donc l'effet actif l'interieur de chaque groupe - peuvent etre actives ou desactives individuellement au moyen des touches EFFECT effet est memorise dans la mernoire RAM en moms temps quo toutes les autres donn6es
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 66
    par exemple, l'enchainement d'effets suivant: COMPRESSOR CHORUS -- PITCH CHANGE REVERB La compression, lorsqu'elle est utilisee, est pratiquement toujours l'extraordinaire souplesse offerte par le systeme algorithmique de l'FX900. Peut-Otre Ia meilleure approche pour selectionner un algorithme
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 67
    Algorithme 3 1 -- I 2 1- 3 4 Algorithme 4 1 CDE4RCHVO24PCS 3 2 3 4 Algorithme 5 1 4 CDE4CHO4PCS 4 RV2 2 3 Algorithme 6 1 CDE4CHO+PCS 5 -+RV2-+ 2 3 4 Algorithme 7 1 CDE+CHO+PCS 6 -4RV2-4 2 3 4 CDE9CHO-*PCS 7 ---+RV2---4 Algorithme 8 1 3 4 Algorithme 9 3 4 CDE+CHO 8 PCS-
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 68
    utilisant la fonction "FLIP" et en assignant des effets specifiques de chaque groupe. • Permutation des groupes d'effets tire WWI wit z a a .0.... .....-treaca rams son 0e±) N PNCTo. (MN o o TIMM o o *PUT LLLLL l I N. POWER ... ED E5 IS El 1. Appuyez sur la touche [FLIP] de maniere ace
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 69
    Dual parametric equalizer MBD Multi-band distortion CDW Compressor/distortion/equalizer/wah DST Stereo distortion/equalizer REV1 PCM Mono pitch change PCS Stereo pitch change RV1 Reverb 1 ER1 Early reflections 1 DL1 Mono delay 1 EC1 Echo (stereo delay) 1 MD1 Modulation delay 1 MT1 Multi tap delay
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 70
    touche [COMPA] de maniere a eteindre son voyant pour revenir au programme en cours d'edition. REMARQUE: Pour eviter la perte accidentelle de donnees editees, l'FX900 repond par un message de demande de confirmation "RECALL OK?", si vous appuyez sur la touche [RECALL] pendant ('edition. Si vous avez
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 71
    zone reservee aux programmes de I'utilisateur (RAM). Les programmes d'effets originaux ainsi memorises les avez memorises. PRESET MEMORY 0-99 • Preset effect programs USER MEMORY 0-99 • User-edited programs TITLE EDIT est decrite en details a la page 94. REMARQUE: Si vous essayez d'utiliser la
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 72
    7. Les effets et leurs parametres • Groupe DYN (dynamique) • CDE - Compressor/Distortion/Equalizer Cet effet combine des effets de compression, distorsion et egalisation a trois bandes en un meme stage d'effet. COMPRESSOR GATE DISTORTION I DST LVL LPF THR RAT < ATK REL O I LoG MiG HiG
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 73
    Ceci signifie, cependant, que l'etage suivant ne recevra pas de signal non plus et ne produira donc aucun effet. Utilisez Ia touche EFFECT ON appropriee du panneau avant pour contourner l'effet si nocessaire. Equalizer L'effet CDE presents une egalisation a trois bandes permettant un controle tonal
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 74
    Determine le temps ecoule entre le moment ou le signal entre est detects et le moment 06 Ia compression commence sur la vole gauche. Voir page 71. Lch REL (Left Channel Release: 0.01 - 2.0 sect Determine le temps necessaire pour que la compression sur la voie gauche soit completement relachee apres
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 75
    • ENH - Dual Enhancer Ce programme ajoute artificiellement des harmoniques au signal entre, afin de lui donner du relief et de ramener a ('avant-plan les sons "fondus". LO >®---- I> -O L / HPF ENHANCER Lch LVL Lch FRQ Lch DRV Lch MIX R O R HPF A Rch FRQ ENHANCER Rch DRV Rch MIX Rch
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 76
    de controle pour l'effet wah-wah: LFO - L'oscillateur basse-frequence interne de I'FX900 controle l'effet wah-wah. INL - L'effet wah-wah est controle par le niveau controle l'effet wah-wah. FC2 - Un controleur au pied FC7 Yamaha disponible en option branche dans la prise FOOT CONTROL 2 du controleur
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 77
    • PEQ - Dual Parametric Equalizer Un egaliseur parametrique a trois bandes avec reglages gauche-droite independants. Low Mid High HPF LPF LO -0- n F G Q F G Q F G Q Low Mid High HPF LPF o- --> TTA FGQ FGQ FGQ F O L LVL LVL Lch LoG LoQ LoF -7 1.0 140 Rch LoG LoQ LoF -7 1.0
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 78
    requilibre requis entre les bandes de distorsion. LPF (Low Pass Filter Cutoff Frequency: 500 Hz -16 kHz, THRU) Controle Ia tonalite du son distordu. Voir page 72. TOTAL LVLiTotal Output Level: --. -30 - +6 dB) Fixe le niveau de sortie global pour l'effet MBD.
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 79
    ATK (Attack: 1.0 - 20 mS) Determine le temps ecoule entre le moment ou le signal d'entree est detects et celui oil la compression commence. Voir page 71. REL (Release: 0.01 - 2.0 sec) Determine le temps necessaire pour que la compression soit completement relachee apres que le signal entre est tombs
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 80
    BPF1 Selectionne le type de reponse de filtre utilisee pour produire l'effet wah-wah. Voir page 75. FRQ (Frequency: 40Hz - 8 kHz) Fixe Ia frequence de base autour de FC1. FC2) Selectionne le mode de controle pour I'effet wah-wah. Voir page 75. SPD (Modulation Speed: 0.1 Hz -10 Hz) Fixe Ia vitesse de
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 81
    DST. Equalizer Log (Low Gain: -15 - +15 dB) Fixe l'intensite de ('amplification ou de la coupure appliquee aux frequences en dessous de 280 Hz. Voir page 72. MIG (Mid Gain: -15 - +15 dB) Fixe l'intensite de ('amplification ou de la coupure appliquee aux frequences de la bande intermediaire. MIF (Mid
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 82
    PCM --- Mono Pitch Change PITCH CHANGE 1 permet de produire doit etre connectee a la borne MIDI IN de I'FX900 et l'FX900 doit etre regle pour recevoir sur le canal MIDI pressee, le changement de hauteur resultant sera neanmoins ramene dans la page -12 a +12, comma illustre ci-dessous. Si le
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 83
    • PCS - Stereo Pitch Change Comme le programme PCM precedent, le programme PCS produit deux notes a hauteur decalee, mais cellos-ci peuvent etre produites de maniere independante sur la voie
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 84
    naturel. TYP RVT HF. Rhl 2.4 6 DLY TYP CutF 100.0 LPF THRU M6IX LVL 0 0 TYP (Reverb Type: Rhl. Rrm. Rvc. L'FX900 vous offre differents types de reverberation pour simuler les reverberations que l'on rencontre dans une salle de concert (Rhl = Reverb Hall), dans une salle de dimensions plus modestes
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 85
    • ER1 - Early Reflections 1 Ces effets sont cress en utilisant differents groupements de "reflexions primaires" - les premiere reflexions produites juste apres le son direct et avant que ne commencent les reflexions denses que l'on appelle reverberation. TYPEghlsi LIY DLY HPF LPF 30.0 THRUTHRU MI
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 86
    • DL1 - Mono delay 1 Cet effet de retardement sophistique offre des retards variables et independants sur les voles gauche et droite. DELAY DLYL L/R FBD DLYR M X LVL TI E \ FB CutF WID DLYL DLYR 300.0 600.0 FBD FB 150.0 +10 TYP CutF L/R HPF THRU L=R WID MIX LVL 4 60 0 DLYL (Left Channel
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 87
    • EC1 Echo(Stereo Delay)1 Bien que similaire au programme Mono Delay 1, the programme Echo (Stereo Delay) presente des reglages de feedback independants pour les voles gauche et droite. Lo R O-- INITIAL DELAY FBRL INDLY FBR INITIAL DELAY DELAY Fen FBL VFBLR TYP CutF TYP CutF DELAY FBDR 0 L
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 88
    • MD1 - Modulation Delay 1 Cot effet utilise la modulation du retard pour creer une gamme de sons modules par la hauteur et ('amplitude. AMD INITIAL Lo DELAY DELAY FBL FBDL PMD INDLFYBRL VFBLR CutF LFO SSPPDHDET L MIX LVL FBR INITIAL DELAY TYP CutF PMDLFO DELAY FBDR AMD WDI FBDL FBDR
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 89
    AMD LArnolitude Modulation Depth: -100 - +100) Determine Ia profondeur de la modulation d'amplitude (tremolo) produite. PH (LefttRIght Channel Phase: NOR. INV) Specifie Ia phase des LFO signaux de la voie gauche et de la voie droite comme normale (NOR: les deux voles ont la memo phase) ou inversee (
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 90
    • MT1 - Multi Tap Delay 1 Ceci est un effet de retard "multi-tap" dans lequel, le temps, la position stereo et le niveau de jusqu'a 6 retards independants peuvent etre programmes individuellement. 1 2000 L50+100 2 DLY PAN LVL 400.0 R50 +100 3 DLY PAN Lyi, 600.0 L50 +100 4 DLY PAN LVL 800.0 R50 +100
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 91
    III GROUPE MOD (Modulation) • CHO - Chorus L'effet de chorus combine la modulation d'amplitude et du temps de retard pour epaissir effectivement le son et lui donner de la "chaleur". SPD PMD AMD 0.6 50 40 LVL MIX50 0 SPD (Modulation Speed: 0.1 - 20 Hz) Specifie Ia vitesse de la modulation et donc
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 92
    de sortie de l'effet SYM. • TRM - Tremolo L'effet tremolo utilise la modulation d'amplitude pour produire une variation periodique du volume. L'effet tremolo de l'FX900 offre en plus un parametre Phase qui peut etre utilise pour creer un effet de "panning" periodique, dans lequel le son semble se
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 93
    • PAN - Round Pan Ceci est un programme pan tres sophistique qui permet de creer un effet rotatif en plus des mouvements stereo habituels. F/R L ch R ch DIR = L DIR R SPD L/R F/R 0.9 100 90 DIR MIX LVL L--> 90 0 SPD (Pan Speed: 0.1 - 20 Hz) Regle la vitesse de I'effet PAN (c'est-a-dire la
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 94
    la plage de reglage des parametres DLYR et DLYL va de 0.1 a 740.0 ms. Voir page 85. • EC2 - Echo (Stereo Delay) 2 Memos effet et parametres que EC1, , sauf que la plage du parametre DLY va de 0.1 a 640.0 ms. Voir page 89. • R+D - Reverb + Delay Cet effet fonctionne comme des processeurs de retard
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 95
    sur la touche [UTILITY] appelle une fonction utilitaire differente, comme illustre ci-dessous: MEMORY OR EDIT MODE 4 TITLE EDIT 4 MIDI SETUP 4 MIDI PGM CHANGE 4 CONTROLLER 1 - 4 4 F.SW MEMORY RCL 4 BULK OUT Le mode qui etait active avant que la touche [UTILITY] ne soit pressee (MEMORY ou EDIT) est
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 96
    ci transmet le NUMERO DE CHANGEMENT DE PROGRAMME MIDI CORRESPONDANT. L'FX900 regoit ce NUMERO DE CHANGEMENT DE PROGRAMME et selectionne le Change Table Edit, que nous docrivons ci-dessous. Plus pratique pour les guitaristes et bassistes serait d'utiliser un controleur au pied MIDI tel que le Yamaha
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 97
    curseur dolt etre sous le parametre PGM MIDI PGM CHANGE PGM 1 = MEM U01 2. Utilisez Ia commando [DATA ENTRY] ou les touches [ A ] et [ V ] pour selectionner le numero de changement de programme auquel un nouvel emplacement de memoire de l'FX900 doit etre assigns. La plage des numeros de changement
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 98
    de modulation du clavier de telle sorte qu'elle controle la duree de reverberation sur l'FX900. Pour utiliser ce genre de systeme, les quatre "controleurs" autorises par l'FX900 - CONTROLLER 1, CONTROLLER 2, CONTROLLER 3 et CONTROLLER 4 - doivent etre programme de fawn a r6pondre aux controleurs au
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 99
    , REV1 et MOD, ainsi que cola est explique a la section suivante. Avec cette configuration, vous pouvez controler le volume general de votre programme d'effets sans effecter la reverberation finale. 98
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 100
    specifiques de l'FX900. L'assignation des commandes s'effectue en mode MEMORY ou EDIT. 3.4 1,2 415 o ) Timui 8. a :PRESET 3114.-EFFECT PROCESSOR EFFECT OR Ir. section 7. "Les effets et leurs parametres" a partir de la page 71. En plus des parametres d'effets standard, les parametres suivants
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 101
    ■ F.SW MEMORY RCL L'FX900 permet de selectionner les emplacements de memoire via un commutateur au pied Yamaha FC4 ou FC5, disponible en option, connects a la prise MEMORY INC/DEC. La fonction F.SW MEMORY RC: permet de specifier la plage des numeros d'emplacement
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 102
    UT ** BULK OUT BANK L'affichage BULK OUT initial reapparait lorsque la transmission est terminee. Remarque: Voyez la section "MIDI DATA FORMAT", a partir de la page 160 pour davantage de details concernant le transfert de donnas en blocs. N.B.: Lors de la reception de donnees par bloc, "MIDI RECEIVE
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 103
    • MEMOIRES ET EFFETS Memoire• Zone ROM (PRESET) 0 - 99 Zone RAM (USER) 0 - 99 Effets DYN (Groupe dynamique) CDE Compressor/Distortion/Equalizer Stereo Distortion/Equalizer REV1 (Groupe Reverberation 1) PCM Mono Pitch Change PCS Stereo Pitch Change RV1 Reverb 1 ER1 Early Reflections 1 DL1 Mono Delay
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 104
    Options Commande au pied FC900 La FC900 a ete congue specialement pour ('utilisation avec le FX900 et permet de commander au pied entre autre le commutateur ON/OFF du groupe d'effet, la selection de programme et le commutateur bypass. Commande au
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 105
    Beseheinigung des Importeure Hiermit wird bescheinigt, dal der/die/das SIMUL-EFFECT PROCESSOR Typ: FX900 (Gerat, Typ, Bezeichnung) in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der Berechtigung zur Oberpriifung der Serie auf Einhaltung der Bestinunungen eingeriiumt. Yamaha Europa GmbH Name des Importeurs
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 106
    den FX900 SIMUL-EFFECT PROCESSOR von Yamaha entschieden haben. Der FX900 greift auf die noch immer unerreichte Signalverarbeitungstechnologie von Yamaha sind, enthalt der FX900 dariiber hinaus 100 RAM-Speicher, in denen Sie Ihre eigenen Programme unterbringen klinnen. Der FX900 kann wahlweise im
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 107
    REV1 (Reverb 1) Effekte 133 • PCM - Mono Pitch Change 133 • PCS - Stereo Pitch Change 134 • RV1 - Reverb 1 135 • ER1 - Effect Zuweisungen fur die Preset- Programme 156 11. MIDI-Datenformat 156 MIDI Implementation Chart 160 12. Blockschaltbild 166 13. Parameterubersicht des FX900
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 108
    Sie MIDI-Kabel verwenden, die nicht !anger sein durfen als 15 m, urn Storungen zu vermeiden. 10. PUFFERBATTERIE Der FX900 ist mit einer Spezialbatterie ausgestattet, die die RAM-Speicher mit genugend Strom versorgt, sobald Sie ihn ausschalten. Nur so kann sichergestellt werden, daB Ihre mithsam
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 109
    enthalt. In nachstehender Tabelle finden Sie alle verfugbaren Effekte sowie ihre (vom FX900 angezeigten) Abk0rzungen: Gruppe DYN REV1 MOD REV2 Effekt CDE CMP ENH WAH Distortion/Equalizer/Wah Stereo Distortion/Equalizer Mono Pitch Change Stereo Pitch Change Reverb 1 Early Reflections 1 Mono Delay
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 110
    und der Effektzuordnung finden Sie auf S. 117. • Speicheranordnung Der FX900 ist mit 200 Speichern ausgestattet. Die "PRESET" Speicher PO-P99 100 werksprogrammierten Effekte enthalten. Die "USER" Speicher UO-U99 sind RAM-Speicher (in denen Sie Ihre eigenen Effekte unterbringen konnen). Am
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 111
    ■ Externe Steuerung Der FX900 kann problemlos in MIDI-Anlagen eingesetzt werden und bietet dementsprechend zu karg erscheinen, der kann sich mit dem FC900 Foot Controller von Yamaha eine weitere Steuerungsmoglichkeit zulegen. Mit dieser FuBfernbedienung kann man Effektprogramme und Effektgruppen
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 112
    Sie den MIDI THRU/OUT Schalter auf "OUT" stellen, dann sendet der FX900 nur seine eigenen Daten zu anderen Gersten. INaheres hierzu erfahren Sie auf S. Buchse Mit einem an diese Buchse angeschlossenen FC4 oder FC5 FuBtaster von Yamaha steuern Sie dieselbe Funktion wie mit der [BYPASS]-Taste auf der
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 113
    1A 2 Endstufe L INPUT OUTPUT 10^ INPUT EFFECT RETURN L INPUT L OUTPUT R INPUT R (Links) (Rechts) Wenn das Effect Send-Signal mono ist, dann konnen Sie es an die frontseitige INPUT Buchse oder an UMONO auf der Gerater0ckseite anlegen. INPUT L y vR FX900 L OUTPUT R Impedanz auf "10k" stellen
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 114
    -Meldung angezeigt. Erst danach ist der FX900 einsatzbereit. Eingang SchlieBen Sie Ihre Gitarre daB Sie den Preset- (ROM) oder den UserSpeicher (RAM) aufgerufen haben. Die Speichertypwahl erfolgt mit der Taste [ Programmanwahl, Programmieren, Utility-Betrieb). © EFFECT ON Tasten [DYN], [REV1], [
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 115
    99) soften Sie die neue Fassung in einem der RAM-Speicher (USER 0-99) unterbringen, damit sie auf [Seite 1461 • MIDI Setup [Seite 147] • MIDI-Program Change Table Edit [Seite 1481 • Controller Assignment [Seite 149] den UTILITY Mode wieder. Darauf wechselt der FX900 wieder in den Betrieb, in dem er
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 116
    drUcken, wird das Programm geladen. ACHTUNG: Wenn der FX900 einen Programmwechselbefehl empfangt, mit dem ein anderes Programm aufgerufen wird Display-Zeile kurz ein "M". Co) INPUT 3,,CA)00, B. B. 0..0 IdaRIORV SIIML-aIIRCT PROCESSOR a PUT Ox 0 II ...PI = NOD WI I= C=I t r 0 0 O EDIT
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 117
    erlautern. ■ Ein- und ausschalten der Effektgruppen Die Effektgruppen des FX900 -und damit der innerhalb der Gruppen aktivierte Effekt- 'cannon einzeln zu- und abgeschaltet werden. Driicken Sie zu diesem Zweck eine der EFFECT ON-Tasten: [DYN], [REV1], [MOD] oder [REV2]. Hierdurch schalten
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 118
    Kompressor/Chorus/Pitch Change und verhalltem Kompressor/Chorus darstellt. Das ist doch schon einmal was, oder? Der FX900 ist also entwickeln, was das Programmieren erheblich beschleunigt und erleichtert. 13 2 twmp ›,cmoc:D SIMUL-.100ICT 000CES700 IFFECT On 0 X 40.*. AW, 0 0 0 a0 U.
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 119
    Algorithm 3 3 Algorithm 4 1 CDE4CHVO24PCS 3 R 2 - 1 3 1---1 4 1- CDE4CHO+PCS 4 RV2 Algorithm 5 1 2 3 4 Algorithm 6 1 CDE4CHO4PCS 5 --->RV2-4 2 3 Di Algorithm 7 1 CDEiCHO+PCS 6 -->RV2-+ 2 - 1 3 1-- . 4 CDE4CHO÷PCS 7 ---4RV2---+ Algorithm 8 1 3 2 ii. 4 CDE-3CHO 8 PCS-RV2 Algorithm
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 120
    • Reihenfolge und Anwahl der Effekte Im Algorithmus-Betrieb (solange die Diode der [ALG]-Taste leuchtet), 'carmen Sie die Reihenfolge de Effektgruppen selbst bestimmen und jedem Block einen Effekt der vier Gruppen zuordnen. • Reihenfolge der Effektgruppen CD *41.5% a B. ouR. CD 000.2000 MO.
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 121
    Multi-band Distortion Compressor/Distortion/Equalizer/Wah Stereo Distortion/Equalizer REV1 PCM PCS RV1 ER1 DL1 EC1 MD1 MT1 Mono Pitch Change Stereo Pitch Change Reverb 1 Early Reflections 1 Mono Delay 1 Echo (Stereo Delay) 1 Modulation Delay 1 Multi Tap Delay 1 MOD CHO FLG SYM TRM PAN Chorus
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 122
    (Diode erlischt wieder), um mit dem Editieren fortzufahren. ACHTUNG: Urn zu verhindern, da3 Sie wichtige Daten aus Versehen loschen, zeigt der FX900 die Meldung "RECALL OK?" an, wenn Sie wahrend des Editierens die [RECALL]Taste drucken. Wenn Sie tatsachlich wieder die urspr0ngliche Fassung aufrufen
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 123
    ■ Speichern (Store) Ein editiertes Effektprogramm soliten Sie in einem der USERSpeicher des FX900 (0-99) ablegen, da man es dann genau so leicht aufrufen kann wie die PRESET-Programme. Der Status der Effekte (ein- oder ausgeschaltet), der gewahlte Algorithmus
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 124
    7. Effekte und Parameter • DYN (Dynamic) Gruppe • CDE (Compression/Distortion/Equalizer) Dieser Effekt enthalt einen vielseitigen Kompressor, einen Verzerrer und einen dreibandigen Equalizer. COMPRESSOR GATE DISTORTION DST THR RAT - ATK REL LVL LPF GATE CTRL TRG LoG MiG HiG MiF THR RAT
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 125
    in Serie geschaltet sind) kein Signal mehr erhalten, was nicht besonders sinnvoll ist. Am besten schaltet man den CDE-Effekt mit der entsprechenden EFFECT ON Taste auf der Frontseite aus. Equalizer SchlieBlich ist die CDE-Stufe noch mit einem dreibandigen Equalizer ausgestattet, mit dem man das
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 126
    • CMP - Dual Compressor Diesen Kompressor kann man Kir den linken and rechten Kanal separat programmieren. COMPRESSOR Lch THR Lch RAT Lch ATK Lch REL Lch LVL COMPRESSOR Rch THR Rch RAT Rch ATK Rch REL Rch LVL Lch THR RAT ATK -20 1/m 5.0 Lch REL LVL .2Q -10 Rch THR RAT ATK -20 1/o 5.0 Rch REL
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 127
    • ENH - Stereo Enhancer Dieser Effekt versieht ein Signal mit den passenden Obertonen und macht sie dadurch brillanter, so daB man sie besser wahrnimmt, ohne ihren Pegel anzuheben. LO >€)---> -O L 7 H--P-F- ENHANCER Lch LVL Lch FRQ HPF Lch DRV Lch MIX ENHANCER -OR T Rch LVL Rch FRO Rch
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 128
    • WAH - Stereo Wah Dieser Stereo-Wah-Effekt wird entweder vom Eigangspegel, dem internen LFO, einem FuBschweller oder mit Hilfe von MIDISteuerelementdaten gesteuert. L O -11 FC1 FC21,) 1 -sMID -0 L LVL LEO CTR TYP FILTER FRQ SPD I INL 9, O CONTROLLER GAI SEN INR I -FV2 FV1 PEA 250
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 129
    • PEQ - Dual Parametric Equalizer Dies ist ein 3bandiger Equalizer mit separaten Parametern fur den linken und rechten Kanal. Low LO -1 F G Q -o-Mid F G Q High -o- --A1 A F G Q HPF --> F LPF O L LVL Low Mid High I-oA - HPF F G Q FGQ0G F G Q LPF LVL Lch LoG LoQ LoF -7 1.0 140 Rch LoG
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 130
    • MBD - Multi-band Distortion Die Wirkung dieses Verzerrers kann fur drei Frequenzbander getrennt eingestellt werden, damit der Kiang genau Ihren Vorstellungen entspricht. Blob BPF DIST. F BPF DRV LVL DIST. F a DRY LVL BPF Ls. DIST. F DRV LVL LPF LPF TOTAL LVL L,ToF0 LVL 1OQ..
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 131
    • CDW - Compressor/Distortion/Equalizer/Wah Diese Effektgruppe, in der es nur so vor Parametern wimmelt, enthalt vier Effekte: Einen Kompressor, einen Verzerrer, einen Equalizer and einen Wah-Effekt. COMPRESSOR GATE DISTORTION TON DST C THR C RAT C ATK REL LEVEL -O-c T1 MiG HiG MiF GATE CTRL
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 132
    Equalizer fAIG (Anheben/Absenken der Mitten: -15dB - +15dB) Mit diesem Parameter bestimmt man den Pegel der Mitten. MIF (Frequenzband der Mitten: 400Hz - 6.3kHz) Hiermit wahtt man die Frequenzen, die bearbeitet warden sollen. HIG (Anheben/Absenken der Hohen: -15dB - +15dB) Mit diesem Parameter
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 133
    • DST - Stereo Distortion/Equalizer Wenn Sie den Kompressor des CDE- oder des CDW-Effektes nicht brauchen, sollten Sie diesen Effekt wahlen, der "nur" einen Verzerrer and Equalizer enthalt. GATE LO DISTORTION D-O-C j?-0 L DST TRG-_> GATE CTRL LPF LoG MG MIG LVL MiF R O DISTORTION rp-o-c
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 134
    REV1 (Reverb 1) Gruppe • PCM - Mono Pitch Change Mit diesem Effekt kann dem Signal zwei anders gestimmte Noten wohl von selbst, daB man die Buchse MIDI OUT des Synthesizers mit der Buchse MIDI IN des FX900 verbinden und (Or beide Gerae denselben MIDI-Kanal wahlen muff. Wenn Sie fUr "KEY" die Note
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 135
    • PCS - Stereo Pitch Change Genau wie beim vorangehenden Programm, werden auch hier zwei Noten "THRU", so werden alle Signale durchgelassen. TYPE (Eingabe: ST. MONO) Hiermit sagen Sie dem FX900, ob die Eingangssignale des linken und rechten Kanals separat an den Effekt angelegt werden sollen (ST),
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 136
    diese Information ab. TYP RVT HF Rhl 2.4 6 DLY TYP CutF 100.0 LPF THRU M6I0X LVL 0 TYP (Halltyp: Rhl. Rrm. Rvc. Rpl1 Der FX900 ist mit verschiedenen Halltypen ausgestattet, die verschiedene Raume simulieren: Rhl simuliert einen Konzertsaal, Rrm ein Zimmer, Rvc ist ein Halltyp, der sich besonders
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 137
    • ER1 - Early Reflections 1 Dieser Effekt enthalt eine Reihe von "Erstreflexionen", d.h. von Reflexionen, die unmittelbar nach dem direkten und kurz vor dem Hallsignal erklingen. In der Regel sind sie nicht so dicht gestaffelt wie das eigentliche Hallsignal. TYP RSZ LIV Ehl 3.4 4 DLY HPF LPF 30.0
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 138
    • DL1 - Mono Delay 1 Hiermit stellt man voneinander unabhangige Wiederholungen fur den linken und rechten Kanal ein. DLYL DELAY L/R FBD DLYR M X LVL ;TE\ CutF FB WID DLYL DLYR 300.0 600.0 FBD FB 150.0 +10 TYP CutF L/R HPF THRU L=R WID MIX LVL 4 60 0 DLYL (Verzogerung links: 0.1 - 740.0mS)
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 139
    • EC1 --- Echo (Stereo-Delay) 1 Dieser Effekt unterscheidet sich von DL1 nur darin, daB man die Ruckkopplung far den linken und rechten Kanal separat einstelien kann. LO INITIAL DELAY DELAY FBDL FBR INDLY FBL VFBLR TYP CutF TYP CutF FBR RO INITIAL DELAY DELAY FBDR 0 L MIX LVL WI D
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 140
    • MD1 - Modulation Delay 1 Dieser Effekt moduliert die Tonhohe und Amplitude der generierten Wiederholungen. AMD Lo INITIAL DELAY DELAY FBDL PMD FBL TYP LF0 FBR INDLY VFBLR CutF PH SPD SDET O L MIX LVL FBR INITIAL RO DELAY TYP CutF LFO PMD DELAY FBDR AMD WID o R FBDL FBDR TYP
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 141
    PMD (Tonhohenmodulationstiefe: -100 - +1001 Die Tiefe der Tonhohenmodulation (Vibrato). AMD (AmplItudenmodulatIonstlefe: -100 - +1001 Die Tiefe der Amplitudenmodulation (Tremolo). PH (Phase des linken/rechten Kanals: NOR. INV1 Hier konnen Sie entweder eine normale (NOR) oder umgekehrte (INV) Phase
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 142
    • MT1 - Multi Tap Delay 1 Dies 1st ein Multi-Delay, mit dem man den Zeit-, Panoramaund Pegelwert von bis zu 6 Wiederholungen getrennt programmieren kann. 1 DLY PAN LVL 200.0 L50 +100 2 DLY PAN LVL 400.0 R50 +100 3 D PAN VL 600.LY0 L50 +1L00 4 DLY PAN LVL 800.0 R50 +100 5 DLY PAN LVL 1000.0 L50 +100
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 143
    II MOD (Modulation) Gruppe • CHO - Chorus Der Chorus-Effekt verzogert das trockene Signal und moduliert die Tonhohe und/oder Amplitude des verzogerten Signales, urn den ursprUngliche Klang breiter und warmer zu machen. 0S D PMD A4M0D P.6 50 MIX LVL 50 0 SPD (ModulationsgeschwIndigkelt: 0.1 - 20.0Hz)
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 144
    des SYM-Effektes. • TRM - Tremolo Der Tremolo-Effekt beruht auf einer regelmaBigen Modulation der Amplitude (d.h. der Lautstarke). Der Tremob-Effekt des FX900 ist darOber hinaus mit einem Phasen-Parameter ausgestattet, mit dem man Panorama-Effekte (bei denen das Signal entweder von links nach
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 145
    • PAN - Round Pan Hierbei handelt es sich urn einen besonders ausgeklugelten Panorama-Effekt, mit dem man nicht nur links-rechts-links Bewegungen, sondern auch einen "Kreiseleffekt" erzielen kann. FIR L ch R ch DIR L DIR R SPD L/R F/R 0.9 100 90 DIR MIX LVL 143 0 SPD (
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 146
    ■ REV2 (Reverb 2) Gruppe • RV2 - Reverb 2 Derselbe Effekt und dieselben Parameter wie fur RV1. Siehe S. 135. • ER2 - Early Reflections 2 Derselbe Effekt und dieselben Parameter wie fUr ER1. Siehe S. 136. • DL2 - Mono Delay 2 Derselbe Effekt und dieselben Parameter wie fur DL1. Einzige Ausnahme: der
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 147
    ] dr0cken. Die dort verfugbaren Parameter wahlt man ebenfalls mit dieser Taste an: MEMORY oder EDIT MODE 4 TITLE EDIT 4 MIDI SETUP 4 MIDI PGM CHANGE CONTROLLER 1-4 4 F.SW MEMORY RCL BULK OUT Wenn Sie nach Anwahl der letzten Funktion noch einmal die [UTILITY]-Taste drucken, kehren Sie wieder in
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 148
    • MIDI-Programmanwahi: MIDI SETUP und MIDI PGM CHANGE Der FX900 ermOglicht die Programmanwahl mit Hilfe eines externen MIDI- der Einsatz eines MIDI Foot Controllers MFC05 von Yamaha, mit dem man ebenfalls MIDI Programmwechselbefehle senden kann. Der FX900 bietet vier "Banke" fur die Zuordnung von
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 149
    Kursor muBte sich nun unter dem PGM Parameter befinden. MIDI PGM CHANGE PGM 1 = MEM U01 2. Mit dem [DATA ENTRY] Regler oder mit [ A und [ 7 ] stellen Sie die Programmwechselnummer ein, der Sie eine Speichernummer des FX900 zuordnen mochten. Der Einstellbereich betragt 1-128. 3. Fuhren Sie den Kursor
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 150
    • Externe Parameter-Steuerung: CONTROLLER 1 bis CONTROLLER 4 Man kann bis zu vier Effektparametern des FX900 eine MIDI-Spielhilfe zuordnen, mit denen man sie in "Echtzeit" steuert. Man kann folgende Spielhilfen verwenden: FC7 Schweller, die man an die Buchse FOOT VOL 1
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 151
    ACHTUNG: Man kann eine Spielhilfe mehreren ControllerFunktionen zuordnen. So lie fie sich FOOT VOL1 beispielsweise den Funktionen Controller 1, 2 und 3 zuordnen. Die Controller-Funktionen kOnnte man dann zum Steuern der Lautstarke (LVL) der DYN, REV1 und MOD1 Gruppe verwenden (siehe weiter oben). In
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 152
    teilt man sie den Effekten zu? Sobald Sie fur jede (oder die benbtigte) Controller-Funktion eine Spielhilfe gewahlt haben, konnen Sie ihnen einen Parameter des FX900 zuordnen. Dies tut man im MEMORY oder EDIT Mode. 3,4 1,2 O 0I Ir IA as 2 O a 0 5 0112.44 00 • O0 4 4/14C} ax 0.01 O4441 MOO
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 153
    ■ F.SW MEMORY RCL Man kann die Speicher des FX900 auch mit einem optionellen FC4 oder FC5 Fuf3taster von Yamaha aufrufen, den man zu diesem Zweck an die MEMORY IN/DEC Buchse anschlieSt. Ordnen Sie dem FuBtaster die Funktion MEMORY IN/DEC zu. Mit der
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 154
    Systemdaten (SYS), die Programmwechseltabelle einer Bank (BNK) oder alle Daten (ALL) via MIDI ablegen kann- vorausgesetzt, man verbindet die MIDI THRU/OUT Buchse des FX900 mit der MIDI IN Buchse eines Gerates, das mit diesen, Daten etwas anfangen kann. 4 2 VaNKF=>Cgtg=4DSIW,PIEVIVO..0. lfrLCT Of
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 155
    44.1kHz • EFFEKTE UND SPEICHER Speicher: ROM (PRESET) 0 - 99 RAM (USER) 0 - 99 Effekte DYN (Dynamikgruppe) CDE Compressor/Distortion/Equalizer CMP DST Stereo Distortion/Equalizer REV1 (Hallgruppe 1) PCM Mono Pitch Change PCS Stereo Pitch Change RV1 Reverb 1 ER1 Early Reflections 1 DL1 Mono Delay 1
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 156
    Zubeh6r FC900 FuBschweller Als Erganzung zum FX900 erlaubt der FC900 FuBschweller die Einund Ausschaltung der Effektgruppen, die Programmwahl, die Bypass-Schaltung und vieles mehr. FC7 FuBschweller Mit einem oder zwei dieser Spielhilfen
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 157
    Stereo Distortion/Equalizer • REV1 (Reverb 1) GROUP • PCM - Mono Pitch Change • PCS - Stereo Pitch Change • RV1 - Reverb 1 ER1 - Early Reflections 1 • DL1 - Mono Title 0 Initial Data Algorithm ---, Effect Assignments 1 CDE-4CHO-PCM-RV2 Distortion Guitar Group 1 Massive Dist. 2 Triple
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 158
    WAH->FLG--> PCS/R+D CDE-->DL1--ECHO RV2 CMP-+PCM FLG->DL2 CDE->CHO-OL1 RV2 . Memory Number Pro-zram True Algorithm 21 Effect Assignments Non-Distortion Guitar Group 46 Fifths 8 47 Light Harmony 7 48 Silver Strings 9 49 Stereo Tremolo 1 4 PEQ->PCS SYM-DL2 CDE-->SYM->PCS -*RV2-+ ->CHO
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 159
    ER2 92 Vocal Reverb 1 9 -4RV2-)PEQ '2 (FLG)/PCS Memory Program Title Number Algorithm Drums,PercussianiVocal Group Effect Assignments 93 Vocal Reverb 2 9 -.RV2-.PEQ *2 (FLG):PCS Sound Effect Group 94 Dinosaur 95 Teleporter 96 Escalator S CDE->PCM--->TRM DL2 4 CDE-,FLG--)DL1 DL2
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 160
    . All other programs should also be heard in stereo for maximun impact. *2 Program numbers 92 and 93 have been designed for use with the FX900 connected into the effect loop of a mixing console, and therefore the MIX parameter is set to 100%. If these programs are to be used without a mixing console
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 161
    change data corresponding to operation of foot controllers connected to the FX900 or to an FC900 connected to the FX900 1 0 0 (34H) 0 1 0 0 1 1 0 1 (4DH) 0 mmmmmmm 0 0 0 0 dddd SYSTEM EXCLUSIVE YAMAHA n=0 (channel #1) - n = 15 (channel #16) UNIVERSAL BULK DUMP 1' "M" Space Space "8" 7" "2" "4" "M"
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 162
    is performed or when a 1 BANK PROGRAM CHANGE TABLE BULK DUMP REQUEST message is received. The 0 0 0 mmmm 0 0 0 0 mmmm 0 0 0 0 mmmm Occccccc 1 1 1 1 0 1 1 1 (F7H) SYSTEM EXCLUSIVE YAMAHA n = 0 (channel #1) - n = 15 (channel #16) UNIVERSAL BULK DUMP "M" Space Space "8" "7' "2' "4" "S" (SYSTEM SETUP
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 163
    or 4 is assigned to KEY NOTE or KEY VEL. When a NOTE ON message is received, the value of the assigned effect parameter is changed according to the received note number, velocity value. STATUS NOTE NO. VELOCITY 1 0 0 1 n n n n (9nH) 0k k k k k k k 0v vvvvv v n= 0 (channel #1) - n =15 (channel #16
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 164
    0 (32H) 0 0 1 1 0 1 0 0 (34H) 0 0 0 1 0 1 (4DH) 0 mmmmmmm (F7H) SYSTEM EXCLUSIVE YAMAHA n = 0 (channel #1) - n =15 (channel #16) UNIVERSAL BULK DUMP "L" "M" Space Space "8" "7" "2" "4" "M" (1 MEMORY DATA) m = 0 (U00) - 99 (U99) (6)1 BANK PROGRAM CHANGE TABLE BULK DUMP REQUEST Received on the
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 165
    0 1 0 1 0 0 1 1 (53H) 0 0 1 0 0 0 0 0 (20H) 1 1 1 1 0 1 1 1 (F7H) SYSTEM EXCLUSIVE YAMAHA n= 0 (channel #1) - n =15 (channel #16) UNIVERSAL BULK DUMP "L" "M" Space Space "8" "7" "2" "4" "S" (SYSTEM SETUP messages are as follows: 0 OFF 1 FX900 FOOT VOL 1 2 FX900 FOOT VOL 2 3 FC900 FOOT VOL 1
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 166
    YAMAHA [ Simul-Effect Processor ] Model FX900 MIDI, Implementation Chart Date : 7/21, 1990 Version : 1.0 Function :Basic Default :Channel Changed : Transmitted x x : Recognized : 1 - 16, off : 1 - 16, off Remarks • : memorized :Mode Default Messages Altered x x : OMNIoff/OMNIon :
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 167
    o CI ca ct INPUT o o LEVEL Ct C3 O o AID D/A DE -EM ATT LPF LA • 0 +44E -20dB DE -EM ATT LPF LA • 0 +4dB -20dB DSP CPU ROM RAM LED LCD KEY OUTPUT L se• OUTPUT R w 3 :0M.**** dt&taa
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 168
    Parameter Chart 13. Tableau des parametres du FX900 13. Parametertibersicht des FX900 DYN (Dynamic) Group EFFECT ON: on/off EFFECT SELECT: CDE, CMP, ENH, WAH, PEQ, MBD, CDW, DST CDE THR: RAT: ATK: • REL: DST: TRG: LPF: LVL: LoG: MiG: MiF: HiG: -42 - 0dB 1/2, 1/3, 1/4, 1/6, 1/8, 1/. 1.0 - 20ms
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 169
    CDW THR: RAT: ATK: REL: DST: TRG: TON: MiG: MiF: HiG: TYP: FRQ: GAIT Q: SEN: CTR: SPD: LVL: -24 - OdB 1/2, 1/3, 1/4, 1/6, 1/8, 1/1.0 - 20ms 0.01 - 2.0s 0 - 200 -80 - -30dB 100Hz - 8kHz ' -15 - +15dB 400Hz - 6.3kHz -15 -+15dB PEK, LPF, HPF, BPF 40Hz - 8kHz -18 - +18dB 0.50 -10 0 -10 LFO, INL, INR,
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 170
    REV1 (Reverb 1) Group EFFECT ON: on/off EFFECT SELECT: PCM, PCS, RV1, ER1, DL1, EC1, MD1, MT1 PCM PCA: - 12 - +12 FINA: -100 - +100 DLYA: 0.1 - 1300.0ms PCB: -12 - +12 FINB: -100 - +100
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 171
    MT1 DLY1: 0.1 - 1200.0ms PAN1: L50 - L=R - R50 LVL1: -100 - +100% DLY2: 0.1 - 1200.0ms PAN2: L50 - L=R R50 LVL2: -100 - +100% DLY3: 0.1 - 1200.0mS PAN3: L50 - L=R - R50 LVL3: -100 - +100% DLY4: 0.1 - 1200.0ms PAN4: L50 - L=R - R50 LVL4: -100 - +100% DLY5: 0.1 - 1200.0ms PAN5: L50 - L=R - R50 LVL5:
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 172
    MOD (modulation) Group EFFECT ON: on/off EFFECT SELECT: CHO, FLG, SYM, TRM, PAN CHO SPD: PMD: AMD: MIX: LVL: 0.1 -20.0Hz 0 -100% 0 - 100% 0 - 100% -.a, -30 - 0dB FLG SPD: DEP: DLY: FB: MIX:
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 173
    REV2 (Reverb 2) Group EFFECT ON: on/off EFFECT SELECT: RV2, ER2, DL2, EC2, MT2, R+D RV2 TYP: Rhl, Rrm, Rvc, Rpl RVT: 0.3 - 40s HF: 1-10 DLY: 0.1 - 335.0ms TYP: HPF, LPF CutF: HPF= THRU,
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 174
    : CDE THR: -20dB RAT: 1/4 ATK: 2.0ms REL: 0.20s DST: 160 TRG: -35dB LPF: THRU LVL: -2 LoG: 0dB MiG: +1dB MiF: 2.0kHz HiG: +2dB EFFECT SELECT: CH0 SPD: 3.0Hz PMD: 50% AMD: 40% MIX: 90% LVL: 0dB Controller 1 Assignment: DYN: VOL/0 -100 Controller 2 Assignment: RV1: VOU0 - 100 Controller 3 Assignment
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 175
    Litiumbatteri! Bar endast bytas av servicepersonal. Explosionsfara vid felaktig hantering. VAROITUS! Lithiumparisto, Rajandysvaara. Pariston saa vaihtaa ainoastaan aian ammattimies. ADVARSEL! Lithiumbatteril Eksplosionsfare. Udskiftning ma kun foretages of en sagkyndig, - og som beskrevet i
  • Yamaha FX900 | FX900 Owners Manual Image - Page 176
    VJ86790 YAMAHA SERVICE This product is supported by Yamaha's worldwide network of factory trained and qualified dealer service personnel. In the event of a problem, contact your nearest Yamaha dealer. SERVICE APRES-VENTE Le FX900 est couvert par le reseau mondial de service apresvente Yamaha. En
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176

YAMAHA
SIMUL-EFFECT
PROCESSOR
CI
CO
Operation
Manual
Manuel
d'utilisation
Bedienungsanleitung
„vi
„,
O
0
Inagne
SIMUL-EFTECT
PROCESSOR
O
O
O
0
0
l6
0
USER
B. B.
;EE"
id
IMPUT
7:frn-
0
0
0
L
24
20
MEMORY
d•
C±I
LFIEC1
OP/
0
.
01
t
il
±
:
HI
2
I
41
±I
0
0
COQUE,
=;)
201
T
OVM
IIEVL
MOO
P2V2
I
01.1
ag
m
POWER