Zenith 86-C Owner's Manual (Español)

Zenith 86-C - Heath - Traditional Manual

Get Zenith 86-C - Heath - Traditional PDF manuals and user guides
UPC - 011009205136
View all Zenith 86-C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Zenith 86-C manual content summary:

  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 1
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 2
    Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ● No use nunca una batería no aprobada, ya que
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 3
    Precaución de Seguridad Importante ● No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. ● No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el telé
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 4
    ● No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. ● No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas. ● Asegúrese de que no entren en contacto con la
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 5
    Contenido Precaución de Seguridad Importante 1 Bienvenidos 7 Información Importante 7 Detalles Técnicos 8 Descripción general del Teléfono . .11 Vista lateral izquierda 12 Vista lateral derecha 12 Vista posterior 12 Descripción general de los menús 13 Para hacer funcionar su teléfono por
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 6
    2.3 Mis Fotos 37 2.4 Mis Vídeos 38 2.5 Lugar de Fotos 38 2.6 Tomar Foto 39 2.7 Grabar Vídeo 40 3. Juegos 41 4. Noticias e Información 41 5. Herramientas Móviles 43 6. Extra 43 MENSAJERÍA 44 Acceso y Opciones 44 1. Nuevo Msj 45 1.1 Msj TXTO 45 1.2 Msj Foto 47 1.3 Msj Vídeo 49 2.
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 7
    Foto ID 82 7. Bluetooth Men 83 7.1 Agregar Nuevo Dispositivo . . . . .84 Mi Nombre de Telefono 84 6 VX8600 Energía 86 Modo de Descubrimiento 86 Perfil Soportado 86 Dispositivos Encontrados 87 8. Memoria 88 8.1 Excepto Opciones 88 8.2 Memoria Del Teléfono 88 8.3 Memoria de la Tarjeta 88
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 8
    Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular VX8600, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA). Junto con las muchas funciones avanzadas del sistema CDMA,
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 9
    Detalles Técnicos no pueden causar interferencia dañina y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la interferencia que cause un funcionamiento no deseado. Detalles Técnicos El VX8600 es un teléfono totalmente digital que funciona en las dos
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 10
    Estándar CDMA Designador Descripción Interfaz aérea básica TIA/EIA-95A TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 Interfaz aérea CDMA de modo doble Protocolo de enlace de radio a 14.4 kbps y operaciones interbanda Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 IS-95 adaptada para la banda de frecuencia PCS TIA/EIA/IS
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 11
    Detalles Técnicos Información de la FCC sobre exposición a la RF ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción sobre el Informe y orden FCC 96-326, adoptó un estándar de
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 12
    Descripción general del Teléfono 1 2 3 18 4 10 11 19 12 5 13 6 14 7 15 16 9 17 8 20 * La funcion de Speakerphone esta solamente disponible mientras que una llamada esta en marcha. 1. Audífono 2. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 13
    Descripción general del Teléfono Vista posterior Terminales de la batería Deslice este pestillo hacia el lado para quitar la batería. Orificios para una cinta de transportación Tecla Cámara Batería NOTA NOTA Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez.
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 14
    GET IT NOW 1. Música y Tonos 1. Música de V CAST 2. Get Nuevos Timbres 3. Mis Timbres 4. Mis Música 5. Mis Sonidos 6. Syncro-Música 2. Fotos y Vídeos 1. V CAST Por Demanda 2. Get Nuevo Fotos 3. Mis Fotos 4. Mis Vídeos 5. Lugar de Fotos 6. Tomar Foto 7. Grabar Vídeo 3. Juegos 4. Noticias e Informaci
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 15
    Descripción general de los menús 3. Config de Sonidos 1. Volumen 2. Sonido Llamada 2.1. Timbrado Llamdas 2.2. Vibración Llamada 3. Sonidos Alerta 3.1. Mensaje TXTO 3.2. Mensaje Foto-Vídeo 3.3. Vozcorreos 4. Vol Teclado 5. Vol Auricular 6. Alertas Servc 6.1. ERI 6.2. Bip de Minuto 6.3. Conectar Llam
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 16
    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Insertar la batería Introduzca la parte superior de la batería en la abertura que está en la parte posterior del teléfono y empújela hacia abajo hasta que el pestillo haga un clic. Carga de la batería 1. Enchufe el extremo del adaptador de CA en el
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 17
    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de LCD. Cuando disminuya el nivel de carga de la batería, el sensor de batería baja le alerta haciendo sonar un tono audible, haciendo
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 18
    NOTA Su teléfono tiene una función de Comandos De Voz que también le permite hacer llamadas por número de teléfono, nombre o ubicación. Corrección de errores en la marcación Oprima una vez para borrar la última cifra introducida, o mantenga oprimida durante al menos 2 segundos para borrar todas las
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 19
    Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra ). Para ajustar el Modo de manerae y mantenga oprimida . Para volver al Modo Normal, mantenga oprimida . Modo de bloqueo Ajusta su teléfono para que se requiera su contraseña de
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 20
    para configurar sus Comandos De Voz. NOTA También se pueden iniciar los Comandos De Voz con la tecla designado de su dispositivo Bluetooth®. Compruebe el manual del dispositivo Bluetooth® para obtener más instrucciones. VX8600 19
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 21
    Acceso rápido a funciones de conveniencia Marcado Rápido El Marcado Rápido le permite hacer llamadas de teléfono rápida y fácilmente con unas pocas presiones de tecla. El número 1 de Marcado Rápido está configurado para llamar a su Correo de voz. Para hacer Marcados Rápidos Para los Marcados Rápidos
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 22
    Entrada de texto Las siguientes funciones de tecla están disponibles para ayudar a la introducción de texto: Tecla suave izquierda: Oprima para desplazarse y acceder a los siguientes modos de introducción de texto. Bloq Mayús: Oprima para cambiar de mayusculado (mayúscula inicial, bloqueo de mayú
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 23
    Introducir y editar información Uso de la entrada de texto Abc (Multi-toque) Escriba el texto oprimiendo las teclas varias veces para palabras que no estén en la base de datos del teléfono. 1. Oprima la Tecla suave izquierda para pasar a modo Abc. 2. Presione para cambiar a Bloqueo de mayúsculas
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 24
    Agregar palabras a la base de datos de palabras Si una palabra no está en la base de datos de Palabras, agréguela usando el modo de entrada de texto Abc (Multi-toque). 1. Oprima la Tecla suave izquierda para pasar al modo Abc (Multi-toque). 2. Oprima . Bop aparece. 3. Oprima la Tecla suave
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 25
    Contactos en la memoria de su teléfono Puede almacenar hasta 500 entradas con hasta 5 números telefónicos cada una. Aspectos Básicos 1. Introduzca el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) y oprima la Tecla suave izquierda [Guar]. 2. Use para seleccionar Crear Nuevo Contacto/ Actualizar Existente
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 26
    Marcación Rápida Le permite configurar sus Marcaciones Rápidas. 1. Oprima la Tecla suave derecha [Contacto], y use para seleccionar una entrada. 2. Oprima la Tecla suave izquierda [Editar]. 3. Use para seleccionar un número de teléfono y oprima la Tecla suave derecha [Opciones]. 4. Use para
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 27
    Contactos en la memoria de su teléfono Agregar otro número de teléfono En el modo de espera 1. Introduzca un número de teléfono y oprima la Tecla suave izquierda [Guar]. 2. Use para seleccionar una Actualizar Existente y oprima . 3. Use para seleccionar una entrada existente y oprima . 4. Use para
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 28
    Cambiar el Número Predeterminado El Número predeterminado es el número de teléfono que introdujo al crear el contacto. Se puede guardar otro número como Número Predeterminado. 1. Acceda a Contactos, seleccione una entrada. 2. Cuando esté viendo un contacto, oprima para editarlo. 3. Use para resaltar
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 29
    Contactos en la memoria de su teléfono Búsqueda en la memoria del teléfono El teléfono VX8600 puede realizar una búsqueda dinámica del contenido de la memoria de su teléfono y mostrar los resultados en orden ascendente. Busque desplazándose alfabéticamente o por letras. Desplazamiento por sus
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 30
    4. Use para seleccionar el número de teléfono. 5. Oprima para hacer la llamada. Marcado Rápido Le permite hacer llamadas de teléfono en sus contactos rápida y fácilmente. Debe configurar la Marcación Rápida en sus contactos antes de usar esta opción. NOTA El número 1 de Marcado Rápido es para Correo
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 31
    GET IT NOW Acceso a los menús Oprima [MENÚ] para obtener acceso a 5 menús de teléfono. Por ejemplo: 1. Oprima [MENÚ]. 5 elementos de menú se muestran en un arco que gira a través de la pantalla. 2. Use para desplazarse por la lista de menús, y oprima para seleccionar al que desea acceder. 3. Use
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 32
    Llamadas Entrantes Al descargar una aplicación, las llamadas entrantes se enviarán automáticamente a su Correo de voz, si está disponible. Si no tiene Correo de voz, la descarga no se interrumpirá por las llamadas entrantes, y quien llama recibirá una señal de ocupado. Al usar las aplicaciones, las
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 33
    GET IT NOW 5. Herramientas Móviles: Todo lo que necesita saber mientras está en movimiento. Encuentre un magnífico restaurante, el cajero automático más cercano, etc. 6. Extra ¿Hay algo que no sea claro? Oprima la Tecla suave derecha [Info] para ver el estado de su memoria, registro de actividades,
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 34
    1.1 Música de V CAST Permite que usted descargue una variedad de música vía V CAST siempre que y usted esté dondequiera que. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . 2. Oprima . NOTA Pueden aplicarse cargos adicionales por cada video clip que vea. El servicio de Video Clips no está disponible en todas las
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 35
    GET IT NOW 1.4 Mis Música Le permite almacenar música y escucharla directamente desde su teléfono. Conéctese a V CAST para descargar una variedad de música, transferir música entre su teléfono y su PC, administrar y organizar sus archivos de música y mucho más. NOTA El almacenamiento de archivos var
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 36
    2. Fotos y Vídeos Vea, tome, e intercambie sus imágenes y video digital desde su teléfono inalámbrico. Acceso directo Oprimir es una tecla directa a Fotos y Vídeos. Acceso y Opciones 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima dos veces, . 3. Oprima Fotos y Vídeos. 4. Seleccione un submenú. 1. V CAST Por Demanda 2.
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 37
    GET IT NOW Para ver un Flujo de video 1. Lea la descripción del video clip y oprima para verlo. 2. Seleccione Sí para aceptar los cargos, oprima y se iniciará la transferencia del videoclip. 3. El video clip comenzará a transferirse y se reproducirá poco después de haber sido seleccionado. Para
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 38
    Configurar alertas para nuevos Video Clips 1. En el catálogo de Video Clips, seleccione una categoría. 2. Seleccione al Proveedor de contenido. 3. Oprima la Tecla suave derecha [Opciones]. 4. Seleccione Alertas. 5. Seleccione Conf. Alertas y oprima . 6. Seleccione el contenido de las alertas que
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 39
    GET IT NOW Info de Archivo Nombre / Fecha / Hora / Resolución / Tamaño / Formato 2.4 Mis Vídeos Le permite ver videos almacenados en el teléfono. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , ,. 2. Seleccione el video que desea con y oprima para reproducirlo. NOTA Usted puede almacenar hasta 1,500 archivos de
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 40
    2.6 Tomar Foto Le permite tomar fotografías digitales. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . Acceso directo Oprimir la tecla de cámara desde el modo de espera, es una tecla directa para Tomar Foto. 2. Configure el brillo con , y oprima la Tecla suave derecha para cambiar otros valores. , o bien [
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 41
    GET IT NOW Uso de la tecla lateral de cámara Puede usar la tecla lateral de cámara para tomar una foto y grabar videos. 1. Oprima la tecla lateral de cámara durante unos 3 segundos para entrar en modo Tomar Foto. 2. Ajuste el brillo con la tecla . 3. Tome una foto presionando la tecla lateral de la
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 42
    4. Oprima la Tecla suave izquierda [Guar]. El video grabado se almacena en Mis Vídeos. NOTA Cerciórese de no expulsar la tarjeta de memoria mientras está almacenando datos. Extraer la tarjeta de memoria del teléfono mientras está almacenando o moviendo datos la puede dañar. 3. Juegos Le permite
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 43
    GET IT NOW ● Texto o números Puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves correspondientes. Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en la pantalla. Un cursos en la pantalla indica el elemento seleccionado. Desplazamiento
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 44
    Introducción de Texto, Números o Símbolos Cuando se le pida que introduzca texto, el método actual de entrada de texto aparece sobre la Tecla suave derecha como Palabra, Abc, ABC, 123 o Símbolos. Para cambiar el modo de introducción, oprima la Tecla suave derecha . Para crear un carácter en mayú
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 45
    MENSAJERÍA MENSAJERÍA Acceso directo Al oprimir la Tecla suave izquierda es una tecla directa a la MENSAJERÍA. Acceso y Opciones 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima , para seleccionar [MENSAJERÍA]. 3. Seleccione un submenú. 1. Nuevo Msj: Envía un TXTO mensaje, FOTO mensaje, y VÍDEO mensaje. 2.
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 46
    mensajes de texto en enviado, 50 mensajes de imagen en enviado, 15 mensajes de texto en borrador y 20 mensajes de imagen en borrador). La información almacenada en el mensaje está determinada por el modo del teléfono y la capacidad del servicio. Puede haber otros límites a los caracteres disponibles
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 47
    MENSAJERÍA Personalización del mensaje con Opciones 1. Crear un mensaje nuevo. Editar Dirección Editar Texto ● Editar Dirección 2. Oprima la tecla derecha [Agregar]. 3. Seleccione las opciones que desea personalizar. De Contactos Puede introducir números de teléfono en la libreta de teléfonos.
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 48
    Uso de contactos para enviar un mensaje Puede designar una entrada guardada en sus Contactos como dirección en lugar de introducir manualmente el destino. 1. Oprima la Tecla suave izquierda , seleccione , . 2. Oprima la Tecla derecha [Agregar]. 3. Use para resaltar De Contactos, y oprima . 4. Use
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 49
    MENSAJERÍA Personalización del mensaje con Opciones 1. Crear un mensaje nuevo. Editar Dirección Editar Texto Agregar Foto Agregar Sonidos ● Editar Dirección 2. Oprima la Tecla derecha [Agregar]. 3. Seleccione las opciones que desea personalizar. De Contactos Puede introducir números de teléfono
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 50
    ● Editar Fotos 2. Oprima la tecla derecha [Opciones]. 3. Seleccione las opciones que desea personalizar. Avance / Guar c/Borrad / Agregar Dispositiva / Prioridad / Eliminar Foto / Cancelar Msj ● Editar Sonidos 2. Oprima la tecla derecha [Opciones]. 3. Seleccione las opciones que desea personalizar.
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 51
    MENSAJERÍA Personalización del mensaje con Opciones 1. Crear un mensaje nuevo. Editar Dirección Editar Texto Agregar Video Editar Asunto ● Editar Dirección 2. Oprima la tecla derecha [Agregar]. 3. Seleccione las opciones que desea personalizar. De Contactos Puede introducir números de teléfono
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 52
    ● Agregar Vídeos 2. Oprima la tecla derecha [Opciones]. 3. Seleccione las opciones que desea personalizar. Avance / Guar c/Borrad / Prioridad / Eliminar Vídeo / Cancelar Msj ● Editar Asunto 2. Oprima la tecla derecha [Opciones]. 3. Seleccione las opciones que desea personalizar. Avance / Guar c/
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 53
    MENSAJERÍA Ver su bandeja de entrada 1. Oprima [MENÚ], [MENSAJERÍA], , . 2. Opciones desde aquí: ● Oprima la Tecla suave izquierda [Borrar]. ● Oprima la Tecla suave derecha [Opciones]. Contestar Transferir Bloq/Desbloq Añad A Contac Borrar Buz Responde a la dirección del remitente del mensaje
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 54
    3. Enviado Lista de mensajes enviados (hasta 100). Confirme la transmisión correcta, vea el contenido, administre la lista y más. 1. Oprima [MENÚ], [MENSAJERÍA], , . 2. Opciones desde aquí: ● Oprima la Tecla suave izquierda [Borrar]. ● Oprima la Tecla suave derecha [Opciones]. Transferir Reenv
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 55
    MENSAJERÍA 4. Borrador Muestra los borradores de mensaje. 1. Oprima [MENÚ], [MENSAJERÍA], , . 2. Opciones desde aquí: ● Oprima la Tecla suave izquierda [Borrar]. ● Oprima la Tecla suave derecha [Opciones]. Enviar Le permite enviar el mensaje seleccionado. Bloq/Desbloq Bloquea o desbloquea
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 56
    6. Correo Elect. Le permite enviar correo electrónico. 1. Oprima [MENÚ], [MENSAJERÍA], , . ● Iniciar el navegador. 7. Mens. Ins. Le permite agregar aplicaciones nuevas y enviar y recibir un Mensaje instantáneo en cualquier momento. 1. Oprima [MENÚ], [MENSAJERÍA], , . ● Seleccione de las opciones por
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 57
    almacenamiento. 3. Texto Rápido Le permite mostrar, editar y agregar frases de texto. Estas cadenas de texto le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes. 56 VX8600 4. Correovoz # Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de correo de voz. Este número
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 58
    TXTO Msj 1. Auto Ver Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un mensaje. 2. Auto Reproducir Le permite a la pantalla desplazarse automáticamente hacia abajo al ver mensajes. 3. Tarjeta de Nombre Le permite a la pantalla inserar automámente una tarjeta de nombre y enviar con los
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 59
    CONTACTOS CONTACTOS El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono. Acceso directo Tocando la Tecla suave derecha es una tecla directa a la Lista de contactos. Acceso y Opciones 1. Oprima [MENÚ] dos veces. 2.
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 60
    2. Lista Contacto Le permite ver su lista de Contactos. 1. Oprima [MENÚ] dos veces . 2. Oprima para desplazarse alfabéticamente por sus contactos. ● Oprima la Tecla suave derecha [Opciones] para seleccionar uno de los siguientes: Nuevo Contacto / Borrar / Env Msj TXTO / Env Msj Foto / Env Msj Vídeo
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 61
    CONTACTOS 4. Marcado Veloz Le permite ver su lista de Marcados Veloz o designar Marcados Veloz para números introducidos en sus contactos. 1. Oprima [MENÚ] dos veces . 2. Use para resaltar la posición de Marcado Veloz o introduzca la cifra de Marcado Veloz y oprima . 3. Use para resaltar el contacto
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 62
    LLAMAS.RECNTES El menú LLAMAS.RECNTES es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de contacto de las llamadas que hizo, contestadas o perdió. Se actualiza continuamente conforme se agregan nuevos números al principio de la lista y las entradas más antiguas se eliminan de la parte
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 63
    LLAMAS.RECNTES 2. Recibidas Le permite ver la lista de llamadas entrantes; hasta 90 entradas. 1. Oprima [MENÚ], , , . 2. Use para resaltar una entrada y ● Oprima para ver la entrada. ● Oprima para llamar al número. ● Oprima la Tecla suave derecha [Opciones] para seleccionar: Guar(Detalles) / Borrar
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 64
    4. Todas Le permite ver la lista de todas las llamadas; hasta 270 entradas. 1. Oprima [MENÚ], , , . 2. Use para resaltar una entrada y ● Oprima para ver la entrada. ● Oprima para llamar al número. ● Oprima la Tecla suave derecha [Opciones] para seleccionar: Guar(Detalles) / Borrar / Bloq(Desbloq) /
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 65
    CONFIG/HERRAM CONFIG/HERRAM El menú Config/Herram tiene opciones para personalizar su teléfono. Acceso y Opciones 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima dos veces, [CONFIG/HERRAM]. para seleccionar 3. Seleccione un submenú. 1. Mi Cuenta 2. Herramientas 3. Config de Sonidos 4. Config de Pantalla 5.
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 66
    2.1 Comandos de Voz Esta función le proporciona asombrosas opciones equipada con tecnología AVR (Reconocimiento de voz avanzado). Cada opción tiene su información detallada en el teléfono y puede revisarla tocando la Tecla suave izquierda [Info]. Acceso y Opciones 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , ,
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 67
    CONFIG/HERRAM El proceso es más directo si usa oraciones completas. Los únicos símbolos que tiene que introducir son @ y &. 2.1.3 Ir a El comando "Ir a" accede rápidamente a cualquiera de los menús del teléfono directamente (por ejemplo, "Ir a Bluetooth Menú") y ofrece indicaciones u opciones
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 68
    2.3 Calendario Le permite mantener su agenda de manera conveniente y de fácil acceso. Sencillamente almacene sus citas y su teléfono le alertará de ellas con un recordatorio. Acceso directo Oprimir en modo de espera es un acceso directo a Calendario. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , ,. 2. Use
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 69
    CONFIG/HERRAM 4. Use para resaltar la información que desea configurar y oprima la Tecla suave izquierda [Fijar] para ver sus opciones. 5. Oprima [GUAR] después de configurar todos los campos de Alarma según lo necesite. Una alarma puede apagarse tocando o las teclas laterales también pueden apagar
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 70
    3. Config de Sonidos Ofrece opciones para personalizar los sonidos del teléfono. Acceso y Opciones 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima dos veces, [CONFIG/HERRAM]. para seleccionar 3. Oprima Config de Sonidos. 4. Seleccione un submenú. Volumen, Sonido Llamada, Sonidos Alerta, Vol Teclado, Vol
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 71
    CONFIG/HERRAM 3.2.2 Vibración Llamada 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , ,, . 2. Use para seleccionar un valor y oprima . Encendido / Apagado 3.3 Sonidos Alerta Le permite seleccionar el tipo de alerta de un nuevo mensaje. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . 2. Seleccione Mensaje TXTO / Mensaje Foto- Ví
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 72
    Bip de Minuto Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. Conectar Llam Le avisa cuando la llamada se ha conectado. Cargar Completado Lo alerta cuando la batería está completamente cargada. 3. Use para seleccionar un valor y oprima . 3.7 Activar/Desactivar Allows you to
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 73
    CONFIG/HERRAM 4.1 Pendón Le permite introducir una cadena de hasta 23 caracteres que se muestra en la pantalla LCD. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . 4.1.1 Personal Pendón 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . 2. Seleccione Pendón Principal / Pendón Delantero. 3. Introduzca el texto de su banderín y
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 74
    1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . 2. Seleccione el submenú papel tapiz y oprima . Pantalla Principal / Pantalla Delantera 3. Elija un submenú y oprima . Mis Fotos / Mis Vídeos / Animaciones Divertidas 4. Seleccione entre las pantallas disponibles y oprima . 4.4 Temas Pantalla Le permite elegir el
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 75
    CONFIG/HERRAM 5. Config de Teléfono El menú Config de Teléfono le permite designar ajustes específicos de la configuración de red. Acceso y Opciones 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima dos veces, [CONFIG/HERRAM]. para seleccionar 3. Oprima Config de Teléfono. 4. Seleccione un submenú. Modo
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 76
    CONFIG/HERRAM 5.3 Comandos de Voz 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . Avisos Modo / Tiempo Agotado / Ruta de Sonido Para Modo, elija Avisos/ Readout/ Sólo Tonos. Para Tiempo Agotado, elija 5 Segundos o 10 Segundos. Para Ruta de Sonido, elija Altavoz o Auricular. Alerta de Llamada Sólo Timbre /
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 77
    CONFIG/HERRAM 5.6 Seguridad El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono electrónicamente. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. El código de bloqueo es: las últimas 4 cifras de su número de teléfono. Las últimas 4 cifras de ESN DEC si su número
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 78
    5.6.2 Editar Código Le permite introducir un nuevo código de bloqueo de cuatro cifras. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 3. Oprima Editar Código. 4. Para confirmar, se le pedirá que introduzca otra vez el nuevo código de bloqueo. 5.5.3
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 79
    CONFIG/HERRAM 6. Config de Llamada El menú Configuración de Llamada le permite designar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes. Acceso y Opciones 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima dos veces, [CONFIG/HERRAM]. para seleccionar 3. Oprima Config de Llamada. 4. Seleccione un submen
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 80
    6.2 Auto Reintent Le permite fijar cuánto tiempo espera el teléfono antes de remarcar automáticamente un número cuando no se consigue una llamada. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . 2. Use para seleccionar un valor y oprima . Desactivado / Cada 10 Segundos / Cada 30 Segundos / Cada 60 Segundos 6.3
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 81
    CONFIG/HERRAM Modo TTY (máquina de escribir a distancia) Menú Usuario Función TTY Llena Para la transmisión a personas con problemas de audición o habla Para las personas TTY+Charla con problemas de audición con voz Modo de Transmisión y recepción Al establecer comunicación con un terminal
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 82
    Conexión de un equipo TTY y un terminal 1. Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del terminal (Conexión TTY situada en el mismo sito que el conector para audífonos de manos libres). 2. Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTY deseado (Para determinar un modo de TTY, consulte la tabla).
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 83
    CONFIG/HERRAM 6.6 Conecxións AI PC Le permite seleccionar el puerto de datos. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . 2. Use para seleccionar un valor y oprima . USB / Bluetooth / Sin Conexión NOTA Si desea usar la función de Bluetooth® que conecta la PC, la PC o la PDA deben estar emparejados con el tel
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 84
    7. Bluetooth Menú El VX8600 es compatible con dispositivos que admiten los perfiles de audifonos (HSP), manos libres (HFP), del puerto de serial (SPP), redes de marcado telefónico (DUN) y perfiles de objeto push (OPP) para vCard, Distribución audio avanzada (A2DP), mando a distancia de Audio/Video (
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 85
    CONFIG/HERRAM 7.1 Agregar Nuevo Dispositivo El emparejamiento es el proceso que permite que el terminal ubique, establezca y registre una conexión 1-a-1 con el dispositivo objetivo. Para emparejar un nuevo dispositivo Bluetooth® 1. Siga las instrucciones del accesorio de Bluetooth® para ajustar el
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 86
    Referencia de iconos para agregar nuevo dispositivo Cuando se crea la conexión inalámbrica Bluetooth® y se encuentran dispositivos emparejados, se muestran los iconos siguientes. ● Referencias de iconos cuando se busca una conexión inalámbrica Bluetooth® (ni conectado ni emparejado). Cuando su
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 87
    Soportado Le permite ver perfiles que su teléfono VX8600 puede admitir. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , . 2. Oprima la Tecla suave derecha [Opciones]. 3. Oprima Perfil Soportado. 86 VX8600
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 88
    Dispositivos Encontrados Cuando se conecta un dispositivo de audio Bluetooth®, Utilizar Bluetooth / Utilizar Teléfono se muestra en el menú de opciones del estado de llamada menú durante las llamadas. Utilizar Bluetooth El menú, el sonido proviene del dispositivo de audio Bluetooth®. Utilizar Telé
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 89
    CONFIG/HERRAM 8. Memoria Le permite comprobar la memoria interna de su teléfono VX8600 así como la memoria externa de la microSD. 8.1 Excepto Opciones Le permite designar si desea usar la memoria de su teléfono o una memoria externa (tarjeta de memoria) para guardar imágenes, videos y archivos de
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 90
    9. Info de Teléfono Le da información concreta respecto al modelo del teléfono. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , . 9.1 Mi Numero Le permite ver su número de teléfono. 1. Oprima [MENÚ], dos veces, , , . 9.2 Versión SW Le permite ver la Versión de SW, PRL, ERI, Browser, Get It Now, AVR, MMS, Bluetooth
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 91
    norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de EE.UU. como internacionales: ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) * Instituto de estándares nacional estadounidense; 90 VX8600 Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones, Comisi
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 92
    Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 93
    Seguridad Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 94
    Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte.
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 95
    Seguridad Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño. Igualmente, mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 96
    útil de la batería y los tiempos de conversación y espera. ● La función de autoprotección de la interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal. En este caso, extraiga la batería del teléfono, vuelva a instalarla y encienda el teléfono. Peligros de explosión,
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 97
    Seguridad ● No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. ● No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 98
    Cuidado: Evite una Probable Pérdida del Oído. La exposición prologada a sonidos altos (incluida la música) es la causa más común de la pérdida del oído que puede prevenirse. Ciertos estudios científicos sugieren que el uso a alto volumen de aparatos portátiles de audio, como son los reproductores
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 99
    Seguridad • Evite el uso de audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente altos, como conciertos de rock, que puedan causar pérdida temporal del oído. La pérdida temporal del oído puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales. • No escuche a un volumen que le cause molestias
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 100
    Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE.UU.: 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia científica
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 101
    Seguridad que emiten los teléfonos inalámbricos, ● Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y ● Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 102
    3. ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? El término "teléfonos inalámbricos" se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas, con frecuencia llamados teléfonos "celulares", "móviles" o "PCS". Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 103
    Seguridad desde diciembre de 2000. Entre ellos, los estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebro, glioma, meningioma, o neuroma acústico, tumores del cerebro o de la glándula salival, leucemia u otros tipos de cáncer.
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 104
    La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de campos electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996. Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 105
    Seguridad informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono. El sitio Web de la FCC (http://www. fcc.gov/oet/ rfsafety) ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 106
    inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota. Reiteramos que los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos. Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos, puede usar medidas como las descritas arriba para
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 107
    Seguridad La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE). Este estándar especifica los métodos de
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 108
    , sea sensato y tenga presente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos, entre las que se
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 109
    Seguridad es prestar atención a la carretera. 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita, así como si está escribiendo una lista de "tareas por hacer" mientras conduce, no está viendo lo que está haciendo. Es de sentido común:
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 110
    emergencia grave en la que haya vidas en peligro, llame al 911 o a otro número de emergencia local, ya que también le gustaría que otros lo hicieran por usted. 10. Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 111
    Seguridad transmitiendo a su nivel de energía certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto certificado, el nivel de SAR real del teléfono en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo. Dado que el teléfono
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 112
    Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el Informe y orden de la minuta WT 01-309 de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU. modificó la excepción a los teléfonos inalámbricos en los té
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 113
    Seguridad En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuario del aparato para sordera un "uno normal" al usar su
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 114
    Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadors
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 115
    DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 116
    Unidos: Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 O visite http://us.lgservice.com. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicaci
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 117
    Glosario Terminología Calculadora EZ Tip Función para un fácil cálculo de las cuentas de restaurante usando como variables el costo total, la propina y el número de personas. Reconocimiento de Voz Avanzado Función que le permite efectuar una amplia variedad de comandos verbales entrenando al telé
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 118
    Siglas y abreviaturas DTMF ERI EVDO Dual-Tone Multi Frequency (multifrecuencia de tono doble o "tono de tecla") es un método usado para comunicar las teclas que se oprimen en el teléfono. Al oprimir una tecla se generan dos tonos simultáneos, uno para la fila y otro para la columna, para
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 119
    Glosario SSL Secure Sockets Layer Protocol (Protocolo de capas de sockets seguros) empleada para cifrar datos que se envían por el aire. TTY Teletypewriter (máquina de escribir a distancia). Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 120
    fono 74 Configuración de MENSAJERIA 44 CONTACTOS 58 Correo Elect. 55 E Energía 86 Entrada 51 Entrada de texto 21 Enviado 53 Excepto Opciones 88 Extra 43 Ez 34 Mis Sonidos 34 Mis Timbres 33 Mis Vídeos 38 Modo de Descubrimiento 86 Modo de vibración 18 Modo Independiente 74 Modo TTY 79 MSJ Borrar 57
  • Zenith 86-C | Owner's Manual (Español) - Page 121
    Índice Música y Tonos 32 N Nota 68 Noticias e Información 41 Nuevo Contacto 58 Nuevo Msj 45 O Opciones Cont 78 P Papel Tapiz 72 Pendón 72 Personal 72 Privacidad 81 R Recibidas 62 Reloj Universal 68 S Seguridad 76 Sonido Llamada 69 Sonidos Alerta 70 Syncro-Música 34 T Temas Pantalla 73 Timbrado ID
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121