Zenith SL-6030-WH5 User Guide

Zenith SL-6030-WH5 - Heath - Wireless Command Motion Sensor Manual

Get Zenith SL-6030-WH5 - Heath - Wireless Command Motion Sensor PDF manuals and user guides
UPC - 016963603011
View all Zenith SL-6030-WH5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Zenith SL-6030-WH5 manual content summary:

  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 1
    GUIDE Page 3 Page 6 Page 8 Meets the ENERGY STAR® guidelines when DualBrite® function is off. This manual Switch Receiver - Floodlight This manual includes operating instructions for a variety of remote range of up to 100 feet. Heath®/Zenith wireless lighting controls are designed to work
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 2
    Code Switch Locations Code Switches DAY NIGHT NIGHT ONLY 1234 CODES DETECT 180° Motion Sensor Code Switches CODES DETECT 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ONLY 240° Motion Sensor Code Switches ON Wall Switch Receiver Code Switches LAMP MODE switches RAINTIGHT ã THIS END UP OUTDOOR USE ONLY.
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 3
    . Slide the DETECT switch to either the DAY/NIGHT or NIGHT ONLY position. Replace battery compartment cover by reversing the above instructions. Installing Batteries • Before mounting motion sensor, remove battery compartment cover by sliding the cover down. Install 2 AA batteries according to
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 4
    Check Operation and Adjustment Note: When first turned on or when switching modes wait 30 seconds. Note: Meets the ENERGY STAR® guidelines when DualBrite® function is off. Locate the RANGE control and ON-TIME control on the motion sensor: • The RANGE control and ON-TIME control are located on the
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 5
    ENGLISH 8 ft. (2.4 m) 180° Motion Motion 70 ft. (21 m) Maximum Range Maximum Coverage Angle 180° Motion Sensor Coverage Area Sensor Sensor Least Sensitive Most Sensitive The detector is most sensitive to motion across its field of view. Motion Sensor Sensitivity 8 ft. (2.4 m) 240° 70
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 6
    Receiver Information All receivers have the following features and ratings: • Rated for 120VAC/60Hz supply voltage. • Uses existing wiring. • Fits standard single gang junction box (wall switch only). • Not for use with Compact Fluorescent bulbs. • When first turned on wait 15 seconds. Wall Switch
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 7
    ENGLISH Operation 1. Verify the power disconnect switch is in the ON (right side) position. 2. Push the ON (top) button and release. The light should turn on full bright. Note: If you are controlling a lamp, make sure it is connected to the switched outlet and the lamp is switched on. 3. Push the
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 8
    , do not overtighten. Caution: Do not exceed the maximum load limits listed above. 11. Check operation. Activate transmitter being used with receiver (see transmitter instructions). A signal will be sent to the receiver to turn the receiver ON or OFF. WARNING: Risk of fire. Do not aim the lamps at
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 9
    on. Device does not turn off. Device comes on randomly. Troubleshooting Guide POSSIBLE CAUSE 1. Circuit breaker or fuse is turned off. 2. Service Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store. If you experience a problem, follow this guide.
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 10
    date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to you. Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light bulbs, batteries, and other expendable items are not covered by this warranty
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 11
    normas ENERGY STAR® cuando la función DualBrite® está apagada. Este manual incluye las instrucciones de operación para una variedad de productos a control Distancia de operación: hasta 100 pies. Los controles inalámbricos Heath®/Zenith para el alumbrado están diseñados para trabajar juntos.
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 12
    UBICACIONES DE LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO IMPRESO Interruptores de circuito impreso DAY NIGHT NIGHT ONLY 1234 CODES DETECT Detector de movimiento de 180° Interruptores de circuito impreso CODES DETECT 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ONLY Detector de movimiento de 240° Interruptores de
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 13
    DETECTORES DE MOVIMIENTO DE 180° Y 240° Detector de movimiento de 180° Detector de movimiento de 240° Características: • No se requiere cableado. • Alcance de detección hasta de 70 pies, cobertura de 180° o 240° (depende del modelo). • Sensibilidad ajustable. • Operación diurna/nocturna o sólo
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 14
    Revisión de la operación y de la regulación Nota: Cuando lo prenda por primera vez o cuando cambie de modalidad espere 1 1/2 minutos. Nota: Cumple con las normas ENERGY STAR® cuando la función DualBrite® está apagada. Localice en el detector de movimiento los controles de ALCANCE y DURACIÓN: • El
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 15
    2.4 m 180° Movimiento Movimiento 21 m Alcance máximo Ángulo máximo de cobertura Área de Cobertura del Detector de Movimiento de 180° Detector Detector Sensibilidad mínima Sensibilidad máxima El detector es más sensible a movimientos transversales a su campo de mira. Sensibilidad del
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 16
    INFORMACIÓN DEL RECEPTOR Todos los receptores tienen las siguientes características y potencias nominales: • Clasificado para un voltaje de alimentación de 120 V CA/60Hz. • Usa el cableado existente. • Se adapta a una caja de empalme simple estándar (sólo para interruptor de pared). • No se los usa
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 17
    español Conductor de conexión a tierra Botón ON/OFF (desnudo o verde) (Encendido/ apagado) Interruptor de pared Caja de empalme Tornillo del interruptor de pared Tornillo de la placa de pared Pared Placa de pared Antena Botón atenuador (DIM) Desconectador de energía Reemplazo de la
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 18
    Reflector Características y potencias nominales: • Hasta una carga incandescente máxima de 150 vatios o una carga halógena máxima de 240 vatios (hasta 75 vatios máximo de incandescente, o 120 vatios máximo de halógena por cada portalámparas). • Se requiere un cableado mínimo. • Instale el aparato de
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 19
    inglés), de 7:30 AM a 4:30 PM CST (L-V). Usted puede también escribir a: HeathCo LLC P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service (Servicio Técnico) * Si se llama al Servicio Técnico, por favor tener lista la siguiente información: Número de Modelo, Fecha de compra y Lugar de
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 20
    GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS Esta es una "Garantía Limitada" que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 21
    fonction DualBriteMD est désactivée. Ce guide comprend des directives d'utilisation pour codes. Veuillez lire toutes les instructions et noter les informations se rapportant érationnelle est de 30 mètres. Les commandes d'éclairage Heath®/Zenith sont conçues pour fonctionner ensemble. Il suffit de
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 22
    EMPLACEMENT DES MICRO-INTERRUPTEURS Microinterrupteurs DAY NIGHT NIGHT ONLY 1234 CODES DETECT Détecteur de mouvement sur 180 ° Microinterrupteurs CODES DETECT 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ONLY Détecteur de mouvement sur 240 ° Micro- interrupteurs ON Interrupteur récepteur mural
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 23
    être installé avec le couvercle inférieur vers le bas pour assurer l'étanchéité du boîtier. Douille de support de montage Vis de serrage Monture à rotule Support de montage Vis de montage Écrou Détecteur Installation du détecteur de mouvement (Détecteur de mouvement sur 180 ° illustré) fran
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 24
    Vérification du fonctionnement et du réglage Note : Lorsque l'appareil est mis en circuit ou changé de mode, attendre 30 secondes. Note: Conforme aux exigences ENERGY STARMD lorsque la fonction DualBriteMD est désactivée. Localisez les commandes RANGE et ON-TIME sur le détecteur de mouvements. • Les
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 25
    2.4 m 180° Mouvement Mouvement 21 m Portée maximale Angle de couverture maximal Zone de couverture du détecteur de mouvement sur 180 ° Détecteur Détecteur Le moins sensible Le plus sensible Le détecteur est plus sensible au mouvement à travers son champ de vision. Sensibilité du dé
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 26
    INFORMATIONS SUR LE RÉCEPTEUR Tous les récepteurs ont les caractéristiques et valeurs nominales suivantes : • Valeur nominale pour une tension de 120 VCA/60 Hz. • Servez-vous des fils en place. • Convient à une boîte de connexion standard (interrupteur mural seulement). • N'utilisez pas cet appareil
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 27
    Fonctionnement 1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position ON (placé du côté droit). 2. Appuyez sur le bouton ON (partie du haut) puis relâchez-le. L'éclai- rage devrait s'allumer à pleine intensité. Note : Pour commander le fonctionnement d'une lampe, assurez-vous qu'elle est
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 28
    de plastique à travers le trou dans le centre de la plaque-couvercle. Insérez la petite extrémité dans une des fentes sur le support de montage. 3. Au moyen du bouton LAMP MODE, sélectionnez l'effet d'éclairage souhaité (NORMAL, DOUX/SOFT ou CLIGNOTEMENT/FLASH). 4. Acheminez les fils à partir du
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 29
    de l'aide avant de retourner l'article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 30
    un mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la modification du produit ou d'un ou l'autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie. Cette garantie
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 31
    NOTES/NOTAS français 598-1306-02 31
  • Zenith SL-6030-WH5 | User Guide - Page 32
    Purchase Information Información de la compra Renseignements d'achat Model Date of Purchase Nº de modelo / N° de modèle Fecha de compra / Date d'achat Staple Purchase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d'achat ici Please keep your dated sales receipt, it is required for
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
ENGLISH
© 2007 HeathCo LLC
598-1306-02
Lighting Controls
This manual includes operating instructions for a variety of remote controlled products.
All products work on the same principle and use the same code setting information.
Please read all instructional information and note any specific information pertaining to
your particular product.
FEATURES
• Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approved.
• Operational range of up to 100 feet.
Heath
®
/Zenith wireless lighting controls are designed to work together. Simply
determine which transmitter(s) you would like to have control which receiver(s)
and set the code setting to match.
CODE SETTINGS
Note:
Most single system installations will not require any
change to the code setting. Transmitter(s) and receiver(s)
must have the same code and group setting to work together.
Switches 1 through 3 set the code. Switch 4 sets the Group
(A or B). See page 2 for switch locations.
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “B”
Example 1 - Code Settings, System 1
(Factory Setting)
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “A”
(
– Indicates Position of Switch)
Example 2 - Code Settings, System 2
Note:
When operating more than one system independently of each
other, set each system to a different code. There are 8 codes avail-
able by changing the settings of switches 1 through 3.
Transmitter(s)/
Receiver(s) Code
Group “A”
WARNINGS:
• FOR USE ONLY with 120 volt incandescent or halogen bulbs.
• DO NOT USE
with fluorescent bulbs, appliances, power supplies, low voltage
lighting, or any other electrical devices.
This manual applies to the following
products:
•
Wireless Transmitters (Indoor / Outdoor)
– 180° Motion Sensor
– 240° Motion Sensor
• Receivers
– Wall Switch Receiver
– Floodlight
PAGE REFERENCE GUIDE
Page 3
Page 6
Page 8
Meets the ENERGY STAR
®
guidelines when
D
UAL
B
RITE
®
function is off.