2009 Chevrolet Express Van Owner's Manual - Page 274

If the temperature overheat gage is no longer in the overheat zone or an overheat warning no longer displays, the vehicle can be driven. Continue to drive the vehicle slow for about 10 minutes. Keep a safe vehicle distance from the car in front of you. If the warning does not come back on, continue to drive normally. If the warning continues, pull over, stop, and park the vehicle right away. If there is still no sign of steam, push down the accelerator until the engine speed is about twice as fast as normal idle speed for at least three minutes while you are parked. If you still have the warning, turn off the engine until it cools down. You may decide not to lift the hood but to get service help right away. Engine Fan Noise Your vehicle has a clutched engine cooling fan. When the clutch is engaged, the fan spins faster to provide more air to cool the engine. In most everyday driving conditions, the fan is spinning slower and the clutch is not fully engaged. This improves fuel economy and reduces fan noise. Under heavy vehicle loading, trailer towing, and/or high outside temperatures, the fan speed increases as the clutch more fully engages, so you may hear an increase in fan noise. This is normal and should not be mistaken as the transmission slipping or making extra shifts. It is merely the cooling system functioning properly. The fan will slow down when additional cooling is not required and the clutch partially disengages. You may also hear this fan noise when you start the engine. It will go away as the fan clutch partially disengages. 5-34