2011 Chevrolet Volt Owner's Manual - Page 495

Customer Information LICENSE GRANT DENSO CORPORATION ("DENSO"), as a licensed distributor of the DATABASE, grants to you a non-exclusive, non-perpetual license to use your copy of the DATABASE for your personal use or for your use in your business' internal operations and not for any other purpose. This license does not include the right to grant sub-licenses. OWNERSHIP The DATABASE and the copyrights and intellectual property and neighboring rights therein are owned by Tele Atlas North America, Inc. ("TANA") and its licensors. This Agreement does not transfer any title or interest in the DATABASE, except for the license to use the DATABASE according and subject to the terms and conditions of this Agreement. You shall not alter, obscure or remove any copyright notices, trademark notices or other restrictive legends relating to the DATABASE. The DATABASE comprises confidential and proprietary information and materials of TANA. Accordingly, you shall hold the DATABASE in confidence and trust. You shall take reasonable steps to protect the DATABASE from misappropriation or misuse. You shall not extract stand-alone data from or publish any part of the DATABASE without the prior written consent of TANA and its licensors. LIMITATIONS ON USE 13-19 The DATABASE is restricted for use in the specific system for which it was created. Except to the extent explicitly permitted by mandatory laws, you may not extract or reutilize any portion of the contents of the DATABASE, nor reproduce, copy, duplicate, modify, adapt, translate, disassemble, decompile, or reverse engineer any portion of the DATABASE. TRANSFER You many not transfer the DATABASE to third parties, except together with the system for which it was created, provided that you do not retain any copy of the DATABASE, and provided that the transferee agrees to all terms and conditions of this AGREEMENT.