2003 Ford Expedition Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 231
2003 Ford Expedition Manual
Page 231 highlights
Manejo DIRECCIÓN Su vehículo tiene instalada dirección hidráulica. La dirección hidráulica utiliza la energía del motor para disminuir el esfuerzo del conductor al dirigir el vehículo. Para evitar daños en la bomba de dirección hidráulica: • Nunca mantenga el volante de la dirección muy a la derecha ni muy a la izquierda por más de algunos segundos cuando el motor esté funcionando. • No haga funcionar el vehículo con un nivel de líquido de bomba de dirección hidráulica por debajo de la marca MIN en el depósito. Si el sistema de dirección hidráulica falla (o si el motor se apaga), usted puede dirigir el vehículo en forma manual; sin embargo, esto exige un mayor esfuerzo. Si la dirección se desvía o se pone dura, revise si hay: • Llantas desinfladas en una o más ruedas • Carga dispareja del vehículo • Una comba en medio del camino • Vientos fuertes de costado • Ruedas mal alineadas • Componentes de la suspensión sueltos o desgastados Dirección sensible a la velocidad Su vehículo está equipado con dirección sensible a la velocidad del motor. A velocidades de motor mayores asociadas a la velocidad alta del vehículo, la asistencia de la dirección disminuirá para aumentar la sensación de la dirección. Si la cantidad de esfuerzo necesaria para dirigir el vehículo cambia mientras mantiene una velocidad constante del motor, haga que su distribuidor o un técnico cualificado de servicio revise el sistema de la dirección hidráulica. SISTEMA DE SUSPENSIÓN DE AIRE (SI ESTÁ INSTALADO) El sistema de suspensión de aire está diseñado para mejorar la comodidad de marcha, el manejo vehicular y el rendimiento general del vehículo, ajustando la altura de marcha del vehículo de acuerdo con la velocidad de éste, el peso que se le ha agregado o quitado y el funcionamiento de la tracción en las cuatro ruedas (si está instalada). La operación normal del vehículo no exige ninguna acción de parte del conductor. 231