2005 Ford Thunderbird Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish)
2005 Ford Thunderbird Manual
2005 Ford Thunderbird manual content summary:
- 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 1
del Propietario Nombre Dirección Calle Colonia Ciudad Teléfono Datos del Vehículo Número de Serie (17 Dígitos) Línea Año/Modelo / Color / DOT Delantera Izquierda Delantera Derecha Trasera Izquierda Trasera Derecha Refacción Datos del Distribuidor Nombre Representante de Ventas Fecha de Inicio de la - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 2
DEBE REALIZARSE EN UN DISTRIBUIDOR FORD AUTORIZADO Y DENTRO DE LOS INTERVALOS DE TIEMPO Y KILOMETRAJE INDICADOS EN ESTA PÓLIZA, LA GARANTÍA DE ALGUNA PARTE O COMPONENTE DEL VEHÍCULO PODRÍA SER ANULADA CUANDO PRESENTE UNA FALLA A CONSECUENCIA DE NO HABER EFECTUADO EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO EN UN - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 3
, incluidos fotocopia y grabación, o por cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperación de información, o la traducción total o parcial no están permitidas sin la autorización escrita de Ford Motor Company, S.A. de C.V. Derechos de autor 2004 Ford - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 4
S.A. de C.V. sabemos que el vehículo que usted adquirió cumplirá con sus expectativas y que disfrutará muchos años manejándolo. Ford Motor Company es reconocido en todo el mundo como un sinónimo de calidad en la manufactura de vehículos y con su nuevo Ford, usted obtiene - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 5
del registro de venta e inicio de la cobertura de la garantía e identifica su vehículo con precisión. POR FAVOR, CONSERVE ESTE MANUAL EN EL VEHÍCULO Y PRESÉNTELO A SU DISTRIBUIDOR FORD AUTORIZADO SIEMPRE QUE LO VISITE para solicitar servicio, reparaciones o para ordenar refacciones y accesorios - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 6
ser resuelta por su Distribuidor Ford Autorizado ni por el personal de la "Línea Ford" por favor contacte al Centro de Atención a Clientes de Ford Motor Company S.A. de C.V. donde con gusto le atenderemos. Via telefónica (sin costo para usted): Vehículos Ford al 01-800-719-8466 de Lunes a Viernes - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 7
serie del vehículo (17 dígitos) • Falla que presenta el vehículo • Teléfono de contacto / domicilio • Placas • Línea de vehículo • Modelo • Color • Ubicación exacta 1 Avería mecánica: Todo daño, rotura y/o deterioro fortuito que impida la circulación autónoma del vehículo. * Vehículos no elegibles - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 8
Asistencia 24 Horas Ford Asistencia 24 Horas Ford Servicios de asistencia disponibles Asistencia 24 Horas Ford lo auxilia en lo siguiente: • Servicio de acarreo con grúa al Distribuidor Ford Autorizado ma ´ s cercano si su vehículo no arranca o la avería que presenta impide su circulación autónoma. - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 9
al vehículo causado premeditadamente por parte del conductor. • Partes o refacciones, cuota por almacenamiento no incluida en los servicios básicos. • Partes o refacciones involucradas dentro del servicio de apertura de vehículos que hayan sufrido robo de partes o accesorios. • Eventos que sean por - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 10
á toda pieza defectuosa del vehículo que se encuentre en su taller, sin cargo para el cliente por las refacciones y/o la mano de obra, dentro del programa todo el vehículo QUEDARÁ NULA cuando, según la opinión de Ford Motor Company S.A. de C.V., éstos hayan sido afectados por mal uso, descuido, - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 11
, pérdidas, demoras, daños y perjuicios, etc.). El sistema de audio está garantizado directamente por Ford Motor Company S.A. de C.V. Si no utiliza el tipo de combustible recomendado en su Manual del Propietario será motivo suficiente para anular la garantía de los componentes dañados, ya sea ELECTR - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 12
en su vehículo por garantía, el Distribuidor Ford Autorizado usara ´ partes Ford o Motorcraft o remanufacturadas u otras partes que sean autorizadas por Ford Motor Company S.A. de C.V. En algunos casos, Ford Motor Company, S.A. de C.V. podra ´ autorizar reparaciones en otras instalaciones que no - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 13
ndose por corrosión cuando la lámina está picada de adentro hacia afuera. Motor diesel La cobertura a ciertos componentes contra defectos de fabricación y/o mano de obra son: bloque de cilindros cabezas y todas las partes internas multiple de admisión y escape líneas de alta presión bomba de aceite y - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 14
amortiguador de vibraciones tapa de punterías sellos y juntas bujías de calefacción sensor y regulador de presión de gas de escape interruptor del acelerador Refacciones varias: Cinturones de seguridad y bolsas de aire esta ´ n garantizados contra defectos de material y mano de obra por 5 an ˜ os - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 15
Garantía por corrosión Garantía por corrosión 15 Ford Motor Company, S.A. de C.V. garantiza a sus distribuidores y éstos República Mexicana, quien reparará o reemplazará en su taller toda pieza afectada, sin cargo al cliente, por concepto de piezas y mano de obra. Las siguientes piezas están - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 16
para las llantas de equipo original de su vehículo nuevo: la garantía ofrecida por Ford Motor Company S.A. de C.V. que proporciona una cobertura de 3 an ˜ os ó 60,000 kms por desgaste de la llanta u otros cargos, en este caso, usted debe presentar su comprobante o factura con el detalle de los - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 17
amparado por la Cobertura Defensa a Defensa. El mal uso o abuso por parte del cliente no esta ´ cubierto. Los dan ˜ os por accidentes y desmontaje incorrectos. Las modificaciones al vehículo no autorizadas por Ford Motor Company S.A. de C.V. y que pudieran originar dan ˜ os a las llantas no - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 18
a los términos y condiciones de esta póliza, a cualquier Distribuidor Ford Autorizado en Estados Unidos y Canadá. Si esta reparación fuera con cargo y el propietario tuviera que hacer algún pago, a su regreso a territorio mexicano, el Distribuidor Ford Autorizado le reembolsará el importe aplicable - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 19
del motor, discos y pastas del sistema de embrague y frenos, cambios de aceite, lubricantes y otros fluidos, filtros de aceite y aire, rotación y alineación de llantas, lavado y engrasado y pulidas NO esta ´ n cubiertos por esta póliza, por lo que se hara ´ n por cuenta y cargo al propietario - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 20
'' cubre 120 componentes de su vehículo de los siguientes sistemas: • Motor • Transmisio ´n • Direccio ´n • Traccio ´ n delantera • Traccio ´ n trasera • Suspensio ´n • Frenos • Ele ´ ctrico • Aire acondicionado y calefaccio ´n y abarca la reparacio ´ n o el reemplazo de e ´ stos por descompostura - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 21
Extensión de Servicio Ford Extensión de Servicio Ford Para poder gozar de los beneficios de la Extensio ´ n de Servicio, so ´ lo se necesita: • Que el vehículo acredite la inspeccio ´ n realizada por el Distribuidor Ford ´n Autorizado, y en su caso, ser reparado antes de la adquisicio ´ n de la - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 22
o con un profesional del servicio calificado para obtener más información sobre las recomendaciones específicas. • Remolque o transporte de cargas pesadas • Motor en marcha mínima durante periodos prolongados de manejo a baja velocidad en largos recorridos • Manejo con condiciones de polvo excesivo - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 23
a las especificaciones de apoyo aparecen en el Manual del Propietario. Estas revisiones periódicas no mano de obra, refacciones y lubricantes serán con cargo al propietario. ✔ Revisio ´ n mensual para todos ´ n de aire adecuada para las llantas el nivel de lı ´quido de aceite del motor el nivel de - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 24
el funcionamiento de las luces de emergencia (freno, ABS, bolsa de aire, cinturo ´ n de seguridad) Revise el nivel requeridos que se enumeran en este manual se consideran esenciales para el funcionamiento propietario que se enumeran. Estos servicios son parte de los cuidados diarios que también son - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 25
ón de equipos para acampar o vehículos con aditamento de carga en el techo Motor en marcha mínima durante periodos prolongados de manejo a baja velocidad en largos recorridos, tales como caminos sin pavimentar o terracería, o si hay partículas de arena o cenizas en el aire Manejo a campo traviesa 25 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 26
Programa de mantenimiento para uso normal Programa de mantenimiento para uso normal Registro de Mantenimiento y Servicio Consulte a un Distribuidor Ford Autorizado Esta sección de la póliza se ha diseñado para permitir a su Distribuidor Ford Autorizado registrar que el servicio recomendado se - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 27
ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. existan fugas. Reemplace el filtro de aire Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire y reemplace si se requiere. Drenar - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 28
y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Revise el sistema de enfriamiento del motor, las mangueras y las abrazaderas; revise el nivel y concentracio ´ n del l´ ıquido refrigerante cada 20 000 km o cada 12 meses - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 29
Programa de mantenimiento para uso normal Programa de mantenimiento para uso normal Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire y reemplace si se requiere. Reemplace el filtro de combustible. Agregue de 8 a 10 oz de refrigerante FW15 al sistema de enfriamiento. Fecha: - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 30
ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. agregue si es necesario y verifique que no existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene instalado. - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 31
Veh´ ıculos, minivans, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace las buj´ ıas (sólo Fiesta, Courier, Ikon y Ka). Reemplace el filtro de combustible - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 32
mangueras y el sistema de frenos de estacionamiento. Reemplace si se requiere. Inspeccione el sistema de escape y las protecciones te ´ rmicas. Inspeccione el desgaste de las llantas, rótelas y ajuste la ´ n en todos los veh´ ıculos. Reemplace las bandas del motor. Reemplace el filtro de aire. 32 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 33
Lubrique el yugo deslizable de la flecha carda ´ n hacia la caja de transferencia. Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire, reemplace si es necesario. Agregue de 8 a 10 oz de refrigerante FW 15 al sistema de enfriamiento. Drenar el filtro de combustible. LPG: adem - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 34
´ ıculos, mini camionetas, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 35
anteriores Inspeccione y lubrique las ro ´ tulas en los veh´ ıculos 4x2 (Excepto F-450/F-550). Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire, reemplace si se requiere. Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello del distribuidor 35 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 36
ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. es necesario y verifique que no existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Camiones ligeros, utilitarios, y camionetas: además de todos los servicios - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 37
culos, mini camionetas, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace las buj´ ıas (sólo Fiesta, Courier, Ikon y Ka). Reemplace el filtro de combustible - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 38
y lubrique las rótulas en los vehículos 4x2 (Excepto F-450/F-550). Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire, reemplace si se requiere. LPG: además de todos los servicios anteriores Reemplazar el filtro de llenado cada 40,000 km. Fecha: Kilometraje: Número - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 39
ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. agregue si es necesario y verifique que no existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene instalado. - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 40
y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace la va ´ lvula de frenos de estacionamiento. Reemplace si se requiere. Inspeccione el sistema de escape y las protecciones te ´ rmicas. Inspeccione el desgaste de las - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 41
el yugo deslizable de la flecha cardán hacia la caja de transferencia. Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire, reemplace si se requiere. Reemplace el filtro de combustible. LPG: además de todos los servicios anteriores Inspeccione el tanque de combustible cada 50 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 42
ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire y reemplace si se requiere. Drenar - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 43
Veh´ ıculos, minivan, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace las buj´ ıas (sólo Fiesta, Courier, Ikon y Ka). Reemplace el filtro de combustible - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 44
y lubrique las ro ´ tulas en los veh´ ıculos 4x2 (Excepto F-450/F-550). Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire y reemplace si se requiere. Agregue de 8 a 10 oz de refrigerante FW15 al sistema de enfriamiento. LPG: además de todos los servicios anteriores Reemplazar - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 45
LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Cambie el refrigerante del motor inicialmente a los 80 000 fugas. Reemplace el filtro de aire. Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire y reemplace si se requiere. Drenar - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 46
y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Revise el sistema de enfriamiento del motor, las mangueras y las abrazaderas; revise el nivel y concentracio ´ n del l´ ıquido refrigerante cada 20 000 km o cada 12 meses - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 47
el fluido de la transmisión en todos los vehículos. Reemplace la va ´ lvula de ventilacio ´ n positiva del ca ´ rter (PCV). Reemplace el filtro de aire. Reemplace las bandas del motor. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene instalado. 47 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 48
Programa de mantenimiento para uso normal Programa de mantenimiento para uso normal Camiones ligeros, utilitarios, y camionetas: además de todos los servicios anteriores Lubrique los baleros de rueda, reemplace los sellos y ajuste baleros. Inspeccione y lubrique el brazo de la direccio ´ n (Series E - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 49
mini camionetas, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace las buj´ ıas. Reemplace el filtro del combustible. Revise el sistema de enfriamiento del - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 50
Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire, reemplace si se requiere. LPG: además de todos los servicios camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Revise - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 51
Inspeccione y lubrique el brazo de la direccio ´ n (Series E y F, Expedition, Excursion). Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire, reemplace si es necesario. Agregue de 8 a 10 oz de refrigerante FW 15 al sistema de enfriamiento. Drenar el filtro de combustible - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 52
km Veh´ ıculos, minivan, camiones ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace el filtro de combustible. Reemplace el filtro de polen, si el vehículo lo tiene - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 53
anteriores Inspeccione y lubrique las ro ´ tulas en los veh´ ıculos 4x2 (Excepto F-450/F-550). Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire, reemplace si se requiere. Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello del distribuidor 53 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 54
ligeros, utilitarios, camionetas, veh´ ıculos 4x4 y LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. existan fugas. Reemplace el filtro de aire. Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire, reemplace si se requiere. Agregue de - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 55
LPG Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite cada 10 000 km o cada 6 meses. Reemplace el filtro de aire. Reemplace las buj´ ıas frenos de estacionamiento. Reemplace si se requiere. Inspeccione el sistema de escape y las protecciones te ´ rmicas. Inspeccione el desgaste de las - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 56
Lubrique el yugo deslizable de la flecha cardán hacia la caja de transferencia. Diesel: además de todos los servicios anteriores Revise el filtro de aire, reemplace si es necesario. LPG: además de todos los servicios anteriores Reemplazar el filtro de llenado cada 40,000 km. Inspeccione el tanque de - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 57
Programa de mantenimiento para uso normal Programa de mantenimiento para uso normal Mantenimiento normal del eje del vehículo. Los ejes traseros que contienen lubricante sintético y los camiones de servicio ligero que tienen instalados los ejes diseñados por Ford están lubricados durante su vida ú - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 58
´ s informacio ´ n sobre las recomendaciones específicas. Motor en marcha mínima durante periodos prolongados de manejo a baja velocidad Cada 5 000 km, 3 meses o cada 200 horas de operación Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro del aceite Cada 5 000 km o cada 3 meses Revise el sistema de - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 59
000 km Cada 80 000 km Reemplace el filtro y aceite del motor Reemplace el filtro de aire del motor Reemplace el filtro de combustible Reemplace el filtro de polen, si el techo Cada 5 000 km o cada 3 meses Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro del aceite Cada 5 000 km o cada 3 meses - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 60
Registro de Mantenimiento y/o Servicios adicionales Registro de Mantenimiento y/o Servicios adicionales Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello del distribuidor Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello del distribuidor - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 61
Registro de Mantenimiento y/o Servicios adicionales Registro de Mantenimiento y/o Servicios adicionales Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello del distribuidor Fecha: Kilometraje: Número de Orden de Reparación: Nombre, Firma Asesor y Sello del distribuidor - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 62
Garantías y Políticas otorgadas Garantías y Políticas otorgadas Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 63
Garantías y Políticas otorgadas Garantías y Políticas otorgadas Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 64
Garantías y Políticas otorgadas Garantías y Políticas otorgadas Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 65
Garantías y Políticas otorgadas Garantías y Políticas otorgadas Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 66
Garantías y Políticas otorgadas Garantías y Políticas otorgadas Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: Autorizada por: Fecha: Distribuidor: Reparación efectuada: Kilometraje: F/1863: - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 67
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES, AGS. AGUASCALIENTES AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V. Av. Aguascalientes Sur # 2802 LADA Col. Martínez Domínguez CONMUTADOR Aguascalientes, Ags. C.P. 20230 FAX AP AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V. José Ma. Chavez # - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 68
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford BAJA CALIFORNIA SUR LA PAZ, B.C.S. AUTOMOTRIZ BAJA CAL, S.A. DE C.V. Carretera Transpeninsular Nte. # 3565 Col. Puesta del Sol La Paz, B.C.S. C. P. 23090 Apdo. Postal 164 LADA CONMUTADOR FAX 01-612 122-3777 122-8877 CAMPECHE - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 69
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford COAHUILA (CONTINUACIÓN) PIEDRAS NEGRAS, COAH. JACOBO RODRÍGUEZ MOTORS, S.A. DE C.V. Av. Lopez Mateos # 1115-A LADA Col. Roma CONMUTADOR Piedras Negras, Coah. C. P. 26020 FAX Apdo. Postal 100 01-878 782-0333 782-0333 SABINAS, COAH. - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 70
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford COLIMA COLIMA, COL. COLIMA AUTOCAMIONES, S.A. DE C.V. Blvd. Carlos de la Madrid Bejar # 700 Col. Centro Colima, Col. C. P. 28000 LADA CONMUTADOR FAX 01-312 314-1120 313-9557 MANZANILLO, COL. AUTOS MANZANILLO, S.A. DE C.V. (Suc.) - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 71
616-0730 613-7409 CHIHUAHUA, CHIH. PRODUCTOS AUTOMOTRICES, S.A. DE C.V. Av. América y Vallarta # 907 LADA Chihuahua, Chih. C. P. 31160 CONMUTADOR FAX CHIHUAHUA MOTORS, S.A. DE C.V. Av. Universidad # 2513 Col. San Felipe Chihuahua, Chih. C. P. 31240 Apdo. Postal 1541 01-614 442-3000 442-3003 LADA - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 72
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford CHIHUAHUA (CONTINUACIÓN) NUEVO CASAS GRANDES, CHIH. PRODUCTOS AUTOMOTRICES, S.A. DE C.V. (Suc.) Av. Benito Juárez # 2200 LADA Col Centro CONMUTADOR Nuevos Casas Grandes, Chih. C. P. 31700 FAX Apdo. Postal 188 01-636 694-0333 694- - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 73
DE C.V. Av. Aquiles Serda ´ n #431 Col. Nextengo Cd. de Me ´ xico, D.F. C.P. 02070 CON, S.A. DE C.V. Eje 3 Sur Esq. Eje L. Cárdenas # 14 Col. Buenos Aires Cd. de México, D. F. C. P. 06780 01-55 5445-2022 5445-2033 LADA CONMUTADOR FAX 01-55 520-0900 520-0900 LADA CONMUTADOR FAX 01-55 5089- - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 74
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford DISTRITO FEDERAL (CONTINUACIÓN) DINASTÍA AUTOMOTRIZ MÉXICO, S.A. DE C.V. Av. Magno Centro # 1 LADA Col. San Fernando de la Herradura CONMUTADOR Cd. de Me ´ xico, D.F. C. P. 52760 FAX LA PROVEEDORA, CIA. DE AUTOMÓVILES, S.A. DE C.V. - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 75
-7585 LADA CONMUTADOR FAX 01-55 5676-3923 5676-6175 LADA CONMUTADOR FAX 01-55 5536-0089 5682-2071 DURANGO DURANGO, DGO. MENDÍVIL MOTORS, S.A. DE C.V. Blvd. Francisco Villa # 1500 Fracc. Guadalupe Durango, Dgo. C. P. 34220 LADA CONMUTADOR FAX 01-618 818-0635 818-2120 GÓMEZ PALACIO, DGO. CENTRO - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 76
y Glorieta Morelos s/n LADA 01-714 Tenancingo, Edo. de Me ´ x. C. P. 52400 CONMUTADOR 142-1300 Apdo. Postal 99 FAX 142-1645 TEXCOCO, MÉX. ZAPATA MOTORS, S.A. DE C.V. Vía Rápida km. 23 Carretera Los Reyes-Texcoco-Lechería Texcoco, Edo. de Méx. C. P. 56200 Apdo. Postal 328 76 LADA CONMUTADOR FAX 01 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 77
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford ESTADO DE MÉXICO (CONTINUACIÓN) TLALNEPANTLA, EDO. DE MEX. ZAPATA, S.A. Sor Juana Ine ´ s de la Cruz # 24 Tlalnepantla, Edo. de Me ´ x. C. P. 54030 Apdo. Postal 166 LADA CONMUTADOR FAX 01-55 5366-0300 5390-3577 TOLUCA, MEX. GIMSA - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 78
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford GUANAJUATO (CONTINUACIÓN) GUANAJUATO, GTO. RANGEL DE ALBA, S.A. DE C.V. Carr. Guanajuato-Juventino Rosas km 5.5 Guanajuato, Gto. C. P. 36250 LADA CONMUTADOR FAX 01-473 733-2122 733-2122 IRAPUATO,GTO. ALDEN SERVICIO IRAPUATO, S.A. - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 79
152-3745 GUERRERO ACAPULCO, GRO. ACAPULCO, S.A. DE C.V. Av. Cuauhtémoc y Michoacán s/n Col. Progreso Acapulco, Gro. C. P. 39350 Apdo. Postal 1023 y 1024 MOTORES DE GUERRERO, S.A. DE C.V. Av. Farallón # 18 Esq. Rancho Acapulco Col. La Garita Acapulco, Gro. C. P. 39690 LADA CONMUTADOR FAX 01-744 485 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 80
-341 413-5670 413-4500 GUADALAJARA, JAL. CENTRO AUTOMOTRIZ VALLARTA, S.A. DE C.V. Av. Vallarta # 5500 LADA Zapopan, Jal. C. P. 45020 CONMUTADOR FAX COUNTRY MOTORS, S.A. DE C.V. Av. Américas # 1166 Col. Country Club Guadalajara, Jal. C. P. 44610 01-33 3629-0430 3629-0860 LADA CONMUTADOR FAX 01-33 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 81
-4747 3124-4747 JIMÉNEZ AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V. Calzada Gónzalez Gallo # 230 esq. Dr. R. Michell Col. San Carlos Guadalajara, Jal. C. P. 44460 PLASENCIA MOTORS, S.A. DE C.V. López Mateos Sur # 2600 Col. Jardines del Sol Guadalajara, Jal. C. P. 45050 Apdo. Postal 31-506/507 LADA CONMUTADOR FAX 01 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 82
526-1188 526-2203 MORELIA, MICH. MORELIA AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V. Av. Madero Pte. # 1605 Col. Gertrudis Bocanegra Morelia, Mich. C. P. 58000 RAVISA MOTORS, S.A. DE C.V. Libramiento Suroeste # 4100 Col. Indeco Morelia, Mich. C. P. 58087 LADA CONMUTADOR FAX 01-433 316-0700 316-0383 LADA CONMUTADOR - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 83
DE C.V. (Suc.) Av. Revolución Sur # 367 LADA Zitacuaro, Mich. C. P. 61500 CONMUTADOR FAX 01-715 153-1275 153-1771 MORELOS CUERNAVACA, MOR. MOTORES DE MORELOS, S.A. DE C.V. Av. Morelos Sur esq. Libramiento Carr. México-Acapulco Col. Chipitlán Cuernavaca, Mor. C. P. 62070 LADA CONMUTADOR FAX 01-777 - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 84
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford NUEVO LEÓN MONTERREY, N.L. AUTO CAMIONES UNIVERSIDAD, S.A. DE C.V. Av. Alfonso Reyes Nte. # 1000 LADA Col. Cuauhtémoc CONMUTADOR Monterrey, N.L. C. P. 66400 FAX AUTOMOTRIZ MONTERREY, S.A. DE C.V. Pino Suárez # 210 Nte. LADA Col. - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 85
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford OAXACA OAXACA, OAX. DINASTÍA AUTOMOTRIZ OAXACA, S.A. DE C.V. Av. Universidad # 162 LADA Ex-Hacienda de Candiani CONMUTADOR Oaxaca, Oax. C.P. 68130 FAX 01-951 514-7278 514-7212 SALINA CRUZ, OAX. JUAN OSORIO LÓPEZ AUTOMOTRIZ DEL - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 86
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford PUEBLA (CONTINUACIÓN) MYLSA PUEBLA, S.A. DE C.V. Vía Atlixcayotl # 5310 Unidad Territorial Atlixcayotl Puebla, Pue. C. P. 72170 LADA CONMUTADOR FAX 01-222 225-0117 al 24 225-0125 RIVERA, S.A. DE C.V. Diag. Defensores de la Rep. # - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 87
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford QUERÉTARO (CONTINUACIÓN) MYBSA, S.A. DE C.V. Av. Constituyentes s/n esq. Sierra de Zimapan Fracc. Villas del Sol Santiago de Qro, Qro LADA CONMUTADOR FAX 01-442 248-5062 al 65 248-5062 QUINTANA ROO CANCÚN, Q. ROO QUINTANA ROO - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 88
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford SINALOA CULIACÁN, SIN. AUTOS Y TRACTORES DE CULIACÁN, S.A. DE C.V. Blvd. E. Zapata # 50 Pte. LADA Culiacán, Sin. C. P. 80220 CONMUTADOR Apdo. Postal 520 FAX 01-667 713-30-12 712-82-48 GUAMUCHIL, SIN. AUTOS Y TRACTORES DE CULIACÁN, - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 89
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford SONORA CABORCA, SON. AUTOMOTORES DE CABORCA, S.A DE C.V. Av. 6 de Abril # 82 Norte LADA Caborca, Son. C. P. 83600 CONMUTADOR Apdo. Postal 90 FAX 01-637 372-0260 372-0941 CD. OBREGÓN, SON. AUTOS Y ACCESORIOS, S.A. DE C.V. Miguel - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 90
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford SONORA (CONTINUACIÓN) NAVOJOA, SON. AUTOS Y ACCESORIOS, S.A. DE C.V. (SUC.) Central y Plaza 5 de Mayo # 13 LADA Navojoa, Son. C. P. 85830 CONMUTADOR FAX 01-642 422-0038 422-5170 NOGALES, SON. AUTOMOTORES DE NOGALES, S.A. DE C.V. - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 91
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford TAMAULIPAS CD. MANTE, TAMPS. MEXICANA AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V. Juárez # 200 Ote. Cd. Mante, Tamps. C. P. 89800 Apdo. Postal 48 LADA CONMUTADOR FAX 01-831 232-1800 232-5340 CD. MIGUEL ALEMÁN, TAMPS. AUTOMOTRIZ RÍO BRAVO, S.A. DE - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 92
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford TAMAULIPAS (CONTINUACIÓN) REYNOSA, TAMPS. AUTOMOTRIZ REYNOSA, S.A. DE C.V. Blvd. Morelos y Oaxaca Reynosa, Tamps. C. P. 88630 Apdo. Postal 50 LADA CONMUTADOR FAX 01-899 922-2840 922-7226 TAMPICO, TAMPS. AUTOMOTRIZ TAMPICO, S.A. Av - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 93
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford VERACRUZ BOCA DEL RIO, VER. AUTOS MIL CIEN, S.A. de C.V. Ejército Mexicano No. 464 esq. Donato Casas LADA CONMUTADOR Col. Ejido 1o de Mayo Boca del Río, Ver. C.P. 92290 FAX 01-229 923-2580 923-2580 COATZACOALCOS, VER. JUAN OSORIO - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 94
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford VERACRUZ (CONTINUACIÓN) MINATITLÁN, VER. JUAN OSORIO LÓPEZ AUTOS MINATITLÁN, S.A. DE C.V. Av. Justo Sierra # 164 LADA Col. Nva. Mina CONMUTADOR Minatitlán, Ver. C.P 96700 FAX Apdo. Postal 108 01-922 223-8003 223-8004 ORIZABA, VER. - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 95
Directorio de Distribuidores Ford Directorio de Distribuidores Ford YUCATÁN MÉRIDA, YUC. COMPAÑlA DISTRIBUIDORA DE AUTOMÓVILES, S.A. DE C.V. Calle 56 B # 495 Prol. Montejo LADA Mérida, Yuc. C. P. 97127 CONMUTADOR Apdo. Postal 44-D FAX 01-999 942-3333 942-3315 ZACATECAS FRESNILLO, ZAC. AUTOS DE - 2005 Ford Thunderbird | Scheduled Maintenance Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 96
Datos del Propietario
Nombre
Dirección
Calle
Colonia
Delegación/Municipio
Ciudad
Estado
C.P.
Teléfono
email
Datos del Vehículo
Número de Serie (17 Dígitos)
Línea
Año/Modelo
Color
Catálogo
Fecha de Inicio de la Garantía (DD/MM/AA)
/
/
Llantas
Instaladas
Refacción
DOT
Marca
Delantera Izquierda
Diseño
Delantera Derecha
Medida
Trasera Izquierda
Código de Carga
Trasera Derecha
Rango de Velocidad
Refacción
Datos del Distribuidor
Nombre
Representante de Ventas
Fecha de Inicio de la Garantía (entrega del Vehículo)
Firma y sello del Distribuidor Ford
1
Certificado del Propietario
Certificado del Propietario