2009 Ford Escape Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 90

Controles del conductor 2. En el compartimiento pequeño se guarda el juego del gato. También hay espacio de almacenamiento adicional para otros usos. La cubierta del compartimiento pequeño es de fácil acceso y está asegurada con dos trabas. ADVERTENCIA: Este compartimiento de carga no está diseñado para contener los objetos durante un choque cuando le han quitado la cubierta. Compartimiento de carga del lado del pasajero Su vehículo cuenta con un compartimiento de carga en el lado del pasajero, que se ubica en el panel de adorno trasero derecho y se usa para guardar objetos pequeños; el embudo de plástico blanco Easy Fuel™ puede estar fijo en el interior de la puerta del mismo. Asegúrese de que la puerta de acceso esté asegurada, de modo que no vibre al manejar. PARRILLA PORTAEQUIPAJE Puede que su vehículo tenga una parrilla portaequipaje. La carga máxima de la parrilla portaequipaje es 45 kg (100 lbs), distribuida en forma uniforme en las barras transversales. Si no es posible distribuir la carga en forma equilibrada, colóquela al centro o lo más adelante posible sobre las barras. No use las manijas de la puerta del vehículo como anillos de amarre. Use los anillos de sujeción (en los controles de accionamiento con el pulgar) para asegurar la carga. 90 2009 Escape (204) Owners Guide 3rd Printing USA (fus)