2009 Ford Expedition EL Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 168

Controles del conductor Visualización de advertencia Estado For 4x4 low stop vehicle (Para Alerta temporal 4x4 Low, detener vehículo) (si está instalado) For 4x4 low shift to N (Para 4x4 Low cambie a N) (si está instalado) To exit 4x4 low stop vehicle (Para salir de 4x4 Low, detener vehículo) (si está instalado) 4x4 shift in progress (Cambio 4x4 en ejecución) (si está equipado) To exit 4x4 low shift to N (Para salir de 4x4 Low, cambiar a N) (si está instalado) PUERTA CONDUCT ABIERTA: aparece cuando la puerta del conductor no está completamente cerrada. PUERTA PASAJER ABIERTA aparece cuando la puerta del lado del pasajero no está completamente cerrada. PUERTA TRASERA IZQ ABIERTA aparece cuando la puerta trasera izquierda no está completamente cerrada. PUERTA TRASERA DERECHA ABIERT aparece cuando la puerta trasera derecha no está completamente cerrada. VIDRIO PORTÓN TRAS ABIERTO aparece cuando la compuerta levadiza el vidrio no está completamente cerrado. REVISAR SISTEMA CARGA: aparece cuando el sistema eléctrico no mantiene un voltaje adecuado cuando el motor está funcionando. Si hace funcionar accesorios eléctricos con el motor en ralentí a una velocidad baja, apague la mayor cantidad de cargas eléctricas tan pronto como sea posible. Si la advertencia todavía aparece cuando el motor opera a velocidades normales, comuníquese con el distribuidor autorizado lo más pronto posible. NEUMÁTICO CON BAJA PRESIÓN aparece cuando una o más llantas del vehículo tienen la presión baja. Consulte Inflado de las llantas en el capítulo Llantas, ruedas y carga. 168 2009 Expedition (exd) Owners Guide, 2nd Printing USA (fus)