2008 Lincoln Navigator Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 133

Controles del conductor Para abrir la compuerta levadiza con el botón de control de compuerta levadiza exterior (activación manual): 1. Para abrir, desbloquee la compuerta levadiza con el transmisor de entrada a control remoto o control de apertura eléctrica de las puertas. 2. Presione el botón de control para abrir la compuerta levadiza. Nota: para obtener el mejor rendimiento, deje que el sistema eléctrico abra la compuerta levadiza después de soltar el botón de control. Si se fuerza hacia arriba en forma continua luego del desenganche, se puede activar la característica de detección de obstáculos y detener el sistema eléctrico. Nota: si se agrega peso a la puerta (parrilla para bicicletas, nieve, etc.) es posible que ésta inicie automáticamente un evento de cierre eléctrico inmediatamente después de abrirse. En este modo sonará una campanilla continua. Para cerrar la compuerta levadiza con el botón de control del área de carga trasera: Presione y suelte el control del panel lateral trasero izquierdo para cerrar la compuerta levadiza. La campanilla sonará una vez si las condiciones no se corrigen para comenzar una operación (por ejemplo, que el vehículo esté incorrectamente estacionado). En un cierre normal, la campanilla comenzará a sonar justo antes de que la puerta comience a moverse y continuará sonando durante un total de tres segundos. Presione y suelte el control para abrir o revertir la compuerta levadiza. El botón de control del área de carga trasera no abrirá la compuerta levadiza cuando ésta esté enganchada. ADVERTENCIA: Advertencia, manténgase lejos de la compuerta levadiza cuando active el interruptor trasero. 133 2008 Navigator (nav) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)