2003 Mercury Mountaineer Driving Your SUV or Truck 1st Printing (Spanish) - Page 9

Manejo a campo traviesa MANEJO A CAMPO TRAVIESA Cuando use un vehículo 4WD o AWD, mantenga el control del volante de la dirección en todo momento, especialmente en terreno irregular. Dado que los cambios repentinos en el terreno pueden producir un movimiento abrupto del volante de la dirección, asegúrese de sujetarlo desde la parte exterior. No lo sujete de los rayos. Maneje cuidadosamente para evitar que el vehículo se dañe con objetos ocultos tales como rocas y troncos. Es recomendable conocer el terreno o examinar mapas del área antes de manejar. Trace su ruta antes de manejar en el área. Para mantener el control de la dirección y el frenado de su vehículo, debe tener todas las ruedas en el suelo rodando y no deslizándose o girando velozmente. Arena Ford Motor Company diseña sus vehículos para que funcionen en su uso propuesto (sin utilizar de mala forma el vehículo, sin sobrecargarlo, etc.) y con las presiones de inflado de las llantas especificadas en la calcomanía de las llantas. No se recomienda que desinfle las llantas por ninguna razón, incluido el funcionamiento en arena. En el caso que haya reducido la presión de inflado bajo la presión especificada en la calcomanía de las llantas mientras maneja en arena, debe inflar nuevamente las llantas a la presión especificada antes de volver a manejar en el camino. No hacerlo podría tener como resultado un mayor riesgo de pérdida de control del vehículo, volcaduras, lesiones personales y muerte. Al manejar sobre arena, intente mantener las cuatro ruedas en el área más sólida del trayecto. Evite bajar la presión de las llantas. En su lugar, ocupe un cambio más bajo y maneje en forma constante en el terreno. Presione lentamente el acelerador y evite hacer patinar las ruedas. Si por cualquier razón debe reducir la presión de las llantas al manejar en arena, asegúrese de volver a inflar las llantas lo antes posible. Evite el exceso de velocidad, porque el impulso que lleva el vehículo puede jugarle en contra y hacer que el vehículo se atasque, al punto que requiera de la ayuda de otro vehículo. Recuerde, usted puede ser capaz de salir en reversa por donde entró si procede con cuidado. 9