2008 Mercury Mariner Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 209

Manejo Control de tracción El control de tracción ayuda al vehículo a mantener la tracción al manejar sobre superficies de caminos resbalosos y montañosos, mediante la detección y control del giro de las ruedas. El giro excesivo de las ruedas se controla mediante la reducción momentánea de la potencia del motor y/o al aplicar los frenos antibloqueo. El control de tracción es una ayuda para el conductor y para el vehículo. Si el vehículo queda atascado en nieve o lodo profundo, intente desactivar el sistema AdvanceTrac௡ con RSC, presionando en forma momentánea el botón AdvanceTrac௡ con RSC. Esto permitirá que las llantas "excaven" para lograr tracción. Recuerde volver a activar el sistema AdvanceTrac௡ con RSC cuando el vehículo ya no esté atascado. Si el sistema AdvanceTrac௡ con RSC se activa en forma excesiva en un período breve de tiempo, la parte de los frenos del sistema se desactivará para permitir el enfriamiento de los frenos. En esta situación, el control de tracción usará sólo la reducción de la potencia del motor para controlar el giro excesivo de las ruedas. Cuando los frenos se hayan enfriado, el sistema volverá a funcionar de manera normal. El sistema de frenos antibloqueo, el RSC y el ESC no se ven afectados por esta condición y funcionarán normalmente durante el período de enfriamiento. Si el vehículo se atasca en nieve o en lodo o al conducir por arena profunda, la desactivación del sistema AdvanceTrac con RSC puede ser beneficiosa para que las ruedas puedan girar. Si el vehículo parece perder potencia del motor al conducir por arena o nieve muy profunda, la desactivación de la característica de aumento de estabilidad del sistema AdvanceTrac௡ con RSC restaurará la potencia completa del motor y mejorará el impulso para superar el obstáculo. Durante eventos del Control de tracción, el icono de "automóvil desplazándose" en el grupo de instrumentos destellará en forma momentánea. Control de estabilidad electrónica (ESC) El sistema de control de estabilidad electrónica (ESC) con RSC puede mejorar la estabilidad del vehículo durante maniobras adversas. El sistema AdvanceTrac௡ con RSC ayuda al conductor a mantener el control de la dirección. AdvanceTrac௡ con RSC intentará corregir el movimiento del vehículo mediante el uso de fuerza de frenado en cada llanta y, si es necesario, con una reducción de la potencia del motor. Durante eventos del Control de estabilidad electrónica, el icono de "automóvil desplazándose" en el grupo de instrumentos destellará en forma momentánea. 209 2008 Mariner (mrn) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)