±²³-
¼½³¾µ¸¹¿À¹Á³±ººÂ
²
´¶º%ÇÉÉ4·¶µº¼ÉƸ¾ÉÇ"ºÏɺ»ÄÇɺ¸¾Æ¸º¸¾Éº¼·#ÉÇ
ÏÊÆ°É»ºÆÇɺ¶¹¸º%ǹ4ɶº¸¹º¸¾Éº¼·¶°»¾·ÉÊ°º¹ÇºÇÉÆÇ
¼·¶°¹¼ºÏÉ%¹Çɺ»¼·¸½¾·¶µº¹¶º¸¾Éº¼·#ÉÇ»$ºÃ¸²
¸ÉÅ#¸·¶µº¸¹º¹#ÉÇƸɺ¸¾Éº¼·#ÉǺ¼·¸¾º¸¾ÉºÏÊÆ°É»
%ǹ4ɶº¸¹º¸¾Éº¼·¶°¹¼ºµÊÆ»»º½¹ÄÊ°º½ÆĻɺ¶¹¸
¹¶Ê'º¸¾Éº¼·#ÉǺÏÊÆ°É»º¸¹ºÏɺ°ÆÅƵɰºÏĸºÆÊ»¹
¸¾Éº¼·#ÉǺŹ¸¹Çº¸¹ºÏÄǶº¹Ä¸$º´%º¸¾Éº¼·#ÉǺÏÊÆ°É
·»º%ǹ4ɶº¸¹º¸¾Éº¼·¶°¹¼ºµÊÆ»»"ºÏɺ»ÄÇɺ¸¹º¹#ÉDz
Ƹɺ¸¾Éº°É%ǹ»¸ÉÇ"º¼·¶°»¾·ÉÊ°º¼·#ÉǺ°É·½ÉǺ/·%
É0Ä·##É°1º¹ÇºÇÉÆǺ¼·¶°¹¼º°É%¹µµÉǺÏÉ%¹Çɺ¸ÄǶ²
·¶µº¹¶º¸¾Éº¼·#ÉÇ$
²
´%º¸¾Éº¼·#ÉÇ»º»¸¹#º°ÄÇ·¶µº¹#ÉÇƸ·¹¶ºÏɽÆÄ»É
¹%º·½Éº¹Çº»¹Åɺ¹¸¾ÉǺ¹Ï»¸ÇĽ¸·¹¶º¹¶º¸¾Éº¼·¶°¹¼"
¸¾Éº¼·#ÉǺŹ¸¹Çº½¹ÄÊ°ºÏÄǶº¹Ä¸ºÉÈɶº·%º¸¾Éº¼·#ÉÇ
»¼·¸½¾º·»º¸ÄǶɰº¹%%$º´%º¸¾·»º¹½½ÄÇ»"º#ǹÅ#¸Ê'
»¸¹#º¸¾ÉºÈɾ·½Êɺ·¶ºÆº»Æ%ɺ#ÊƽÉ"º¸ÄǶº¸¾Éº·µ¶·¸·¹¶
»¼·¸½¾º¸¹º¸¾ÉºÍ¿ÀÁÂκ#¹»·¸·¹¶ºÆ¶°º½ÊÉƶº¸¾É
¼·¶°¹¼ºµÊÆ»»º¸¹ºÆÊʹ¼º#ǹ#ÉǺ¼·#ÉǺ¹#ÉÇƸ·¹¶$
²
<»Éº½ÊÉƶº¼Æ¸ÉǺ·%º¼·¶°»¾·ÉÊ°º¼Æ»¾ÉǺ%ÊÄ·°º·»
ĶÆÈÆ·ÊÆÏÊÉ$º´¶ºÆÇÉÆ»º¼¾ÉÇɺ¼Æ¸ÉǺ%ÇÉÉ4É»º·¶
¼·¶¸ÉÇ"ºÄ»Éº¼·¶°»¾·ÉÊ°º¼Æ»¾ÉǺ%ÊÄ·°º¼·¸¾ºÆ°É²
0ÄƸɺ%ÇÉÉ4ɺ#ǹ¸É½¸·¹¶$º/+Éɺ¸¾ÉºÍ6·¶°»¾·ÉÊ°
¼Æ»¾ÉǺ%ÊÄ·°Îº»É½¸·¹¶º·¶º½¾Æ#¸ÉǺ==$1
ÃÊ»¹"º¼¾É¶º°Ç·È·¶µº¸¾ÉºÈɾ·½Êɺ¼¾É¶º¸¾ÉÇɺÆÇÉ
%ÇÉÉ4·¶µº¸ÉÅ#ÉÇƸÄÇÉ»"ºÄ»Éº¶¹¶²%ÇÉÉ4·¶µº¸'#É
¼·#ÉǺÏÊÆ°É»$
²
.¹º¶¹¸º½ÊÉƶº¸¾Éº¼·#ÉǺÏÊÆ°É»º¼·¸¾ºµÆ»¹Ê·¶É
¹ÇºÆº»¹ÊÈɶ¸"º»Ä½¾ºÆ»º#Æ·¶¸º¸¾·¶¶ÉǺ¹ÇºÏɶ4ɶÉ$
*¾·»º ¼·Êʺ ½ÆĻɺ °É¸ÉÇ·¹ÇƸ·¹¶º ¹%º ¸¾Éº ¼·#ÉÇ
ÏÊÆ°É»$
ÌÀ*5
²
*¾Éº ¼·#ÉǺ ¹#ÉÇƸɻº ¹¶Ê'º ¼¾É¶º ¸¾Éº ·µ¶·¸·¹¶
»¼·¸½¾º·»º·¶º¸¾ÉºÍÀÌκ¹ÇºÍÃÁÁκ#¹»·¸·¹¶$
²
ÁÊÉƶº'¹ÄǺ¼·#ÉǺÏÊÆ°É»ºÆ¶°º¼·¶°¹¼ºµÊÆ»»º#ÉÇ·²
¹°·½ÆÊÊ'º¼·¸¾ºÆº¼Æ»¾ÉǺ»¹Êĸ·¹¶º¸¹º#ÇÉÈɶ¸º»¸ÇÉÆ!²
·¶µ"ºÆ¶°º¸¹ºÇÉŹÈɺƽ½ÄÅÄÊƸ·¹¶»º¹%ºÇ¹Æ°º»Æʸº¹Ç
ǹưº%·ÊÅ$ºÂÉÉ#º¸¾Éº¼Æ»¾ÉǺÏĸ¸¹¶º°É#ÇÉ»»É°ºÆ¸
ÊÉÆ»¸º%¹Çº=º»É½¹¶°º»¹º¸¾Æ¸º¼Æ»¾ÉǺ»¹Êĸ·¹¶º¼·ÊʺÏÉ
»#Ç·¶!ÊÉ°ºÆÊʺ¹ÈÉǺ¸¾Éº¼·¶°»¾·ÉÊ°º¹ÇºÇÉÆǺ¼·¶°¹¼$
²
AÇÉÆ»É"º¼Æ@"º·¶»É½¸»º¹Çº¹¸¾ÉǺÅƸÉÇ·Æʺ¹¶º¸¾É
¼·¶°»¾·ÉÊ°º¹Çº¸¾Éº¼·#ÉǺÏÊưɺÇÉ»Äʸ»º·¶º)ÉÇ!'º¼·#²
ÉǺ¹#ÉÇƸ·¹¶ºÆ¶°º»¸ÇÉÆ!·¶µº¹¶º¸¾ÉºµÊÆ»»$º´%º'¹Äº½Æ¶²
¶¹¸º ÇÉŹÈɺ ¸¾¹»Éº »¸ÇÉÆ!»º Æ%¸ÉǺ ¹#ÉÇƸ·¶µº ¸¾É
¼Æ»¾ÉǺ¹Çº·%º¸¾Éº¼·#ÉǺ¹#ÉÇƸ·¹¶º·»º)ÉÇ!'"º½ÊÉƶº¸¾É
¹Ä¸ÉǺ»ÄÇ%ƽɺ¹%º¸¾Éº¼·¶°»¾·ÉÊ°º¹ÇºÇÉÆǺ¼·¶°¹¼
ƶ°º¸¾Éº¼·#ÉǺÏÊÆ°É»ºÄ»·¶µºÆº»#¹¶µÉº¹Çº»¹%¸º½Ê¹¸¾
¼·¸¾ºÆº¶ÉĸÇÆʺ°É¸Éǵɶ¸º¹ÇºÅ·Ê°²ÆÏÇÆ»·Èɺ½ÊÉƶÉÇ$
Ã%¸ÉǺ½ÊÉƶ·¶µ"ºÇ·¶»Éº¸¾Éº¼·¶°¹¼ºµÊÆ»»ºÆ¶°º¼·#ÉÇ
ÏÊÆ°É»º¼·¸¾º½ÊÉƶº¼Æ¸ÉÇ$º*¾ÉºµÊÆ»»º·»º½ÊÉƶº·%º¶¹
ÏÉÆ°»º%¹Çź¹¶º¸¾ÉºµÊÆ»»º¼¾É¶º'¹ÄºÇ·¶»Éº¼·¸¾º¼Æ²
¸ÉÇ$