3M FAP03 User Guide - Page 6

Features and Functions: Remplacement du filtre This Air Purifier from 3M comes complete with the latest advances in air filtration technology in a stylish and trend setting design. Filtration: Filtrete™ filters use proprietary technology to provide high filtration efficiency and low airflow resistance - the end result is a highly efficient room Air Purifier that operates quietly. This Filtrete filter has electostatically-charged fibers that can capture particles as small as 0.1 micron. The electrostatically charged fibers are most effective when your filter is new and clean. As particles build up on the filter, they begin to cover up the charged fibers. This will reduce the effectiveness of the fitler at capturing additional particles and can occur early in your filter's life. The time frame and extent of the reduction will depend upon the actual use conditions in the room in your home. To maximize the air cleaning in the room that contains the Air Purifier, we recommend that you clean and seal, as much as Utilisez seulement les filtres de marque Filtrete™ dans le purificateur d'air. • Retirez l'emballage en plastique et l'encart en papier du filtre de rechange du purificateur d'air. • Assurez-vous que le filtre est aligné correctement. Les flèches situées sur le côté du filtre devraient pointer vers le purificateur lorsque vous installez le filtre. • Placer le bord inférieur du filtre neuf dans le logement du filtre et pousser doucement le filtre vers l'intérieur en appuyant sur sa partie supérieure à deux endroits et en le poussant vers l'avant. Une fois que le filtre a dépassé le rebord de retenue supérieur, le relâcher. possible, the room in which the Air Purifier operates; continue to dust surfaces and vacuum on a normal schedule; and close all windows and doors during operation. Filter Change Indicator: The Air Purifier is equipped with a state-of-the-art filter life analyzer. Unlike timers and other conventional filter change indicators, the analyzer recognizes gradual changes in the filter condition over time and displays a warning signal when it is time to change the filter. If the Air Purifier is used in an environment with high particle • Replacez le couvercle avant en plaçant les languettes du bas du couvercle dans les cavités du purificateur d'air. Poussez la partie supérieure du panneau vers l'appareil jusqu'à ce qu'il soit bien en place. concentrations, such as a room with new carpeting, woodworking, etc., the analyzer will detect excessive particle collection and provide a warning to the user to change the filter. AVERTISSEMENT To ensure that the air purifier continues to provide effective air cleaning, the filter should be changed after no more than 90 days of continuous use. For this purpose, another change indicator is installed to monitor how long the Air Purifier has operated, not just how many days since the filter was installed. The filter change indicator has been set to indicate filter change for typical household conditions. A yellow caution light will come on when the filter is about 80% used, and a red warning light will come on indicating the filter needs to be changed. • Le purificateur et les filtres doivent être mis au rebut conformément aux règlements locaux, provinciaux et fédéraux en vigueur. • Remplacez le filtre lorsque la minuterie de changement commence à clignoter en rouge. Changer le filtre après au moins 90 jours d'utilisation continue ou avant selon les conditions d'utilisation dans la maison. • Une inspection périodique du filtre pour détecter tout dommage ou toute obstruction est fortement recommandée. Filters Fast • 8646-438-3458 • [email protected] • ww3w3 .filtersfast.com