AIWA FR-TC5500 Operating Instructions - Page 26

SPECIFICATIONS English ESPECIFICACIONES Español FICHE TECHNIQUE Français Frequency range Antenna FM: 87.5 - 108.1 MHz (200 kHz steps) AM: 530 - 1,710 kHz (10 kHz steps) FM: Wire antenna AM: Ferrite bar antenna Gama de frecuencias FM: 87,5 - 108,1 MHz (Intervalos de 200 kHz) AM: 530 - 1.710 kHz (Intervalos de 10 kHz) Antenas FM: Antena de cable AM: Antena de barra de ferrita Plage de fréquences Antennes FM: 87,5 - 108,1 MHz (pas de 200 kHz) AM: 530 - 1.710 kHz (pas de 10 kHz) FM: Antenne-fil AM: Antenne barre de ferrite Tracking system 3-beam laser Sistema de seguimiento 3 rayos láser Système de recherche Laser 3 faisceaux Laser pickup Semiconductor laser Receptor láser Láser semiconductor Tête de lecture laser Laser semi-conducteur D/A conversion 8-times oversampling digital filter Conversión digital/analógica Conversion n-a Filtre numérique à + 1-bit DAC filtro digital con sobremuestreo suréchantillonnage 8 fois + Frequency response 20 - 20,000 Hz de 8 veces + DAC de 1 bit convertisseur n-a 1 bit Respuesta de frecuencia 20 - 20.000 Hz Réponse en fréquence 20 - 20.000 Hz Power source AC 120 V, 60 Hz Output 1,000 mW + 1,000 mW (JEITA) Fuente de alimentación CA de 120 V, 60 Hz Source d'alimentation Alimentation secteur Power consumption 14 W Salida 1.000 mW + 1.000 mW (JEITA) 120 V CA, 60 Hz Speaker 66 mm, 8 ohms (2) Consumo eléctrico 14 W Courant de sortie 1.000mW + 1.000 mW (JEITA) Maximum outside dimensions (W × H × D) Altavoz 66 mm, 8 ohmios (2) Consommation électrique 14 W 216 × 193 × 261 mm Dimensiones exteriores máximas (An. × Al. × Prof.) Haut-parleur 66 mm, 8 ohms (2) (8 5/8 × 7 5/8 × 10 3/8 in.) (excluding projecting parts and 216 × 193 × 261 mm (excluyendo las partes y Dimensiones extérieures maximum (l × h × p) 216 × 193 × 261 mm controls) controles salientes) (pièces et commandes en saillie Weight Approx. 2.85 kg (6 lbs. 5 oz.) Peso Aprox. 2,85 kg (excluyendo la exclues) (excluding the backup battery) batería de respaldo) Poids Env. 2,85 kg (pile d'alimentation Accessories Remote control (1) Accesorios Control remoto (1) de secours exclue) Lithium battery for the remote Pila de litio para el control Accessoires Télécommande (1) control (CR2025) (1) remoto (CR2025) (1) Pile au lithium pour la télécommande (CR2025) (1) The specifications and external appearance are subject to change Las especificaciones y aspecto exterior están sujetos a cambios without notice. sin previo aviso. Les caractéristiques et l'aspect extérieur sont susceptibles d'être 50 modifiés sans préavis. 51