ASRock 970M Pro3 Quick Installation Guide
ASRock 970M Pro3 Manual
 |
View all ASRock 970M Pro3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock 970M Pro3 manual content summary:
- ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 1
change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in CALIFORNIA, USA ONLY he Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance controlled in Perchlorate Best - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 2
- ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 3
Motherboard Layout 1 2 970M Pro3 34 PS2 Mouse PS2 Keyboard CPU_FAN1 SOCKET AM3b USB 2.0 T: USB2 B: USB3 ATX12V2 USB 2.0 T: USB0 B: USB1 USB 2.0 LAN T: USB0 B: USB1 Top: RJ-45 USB 3.0 T: USB0 B: USB1 23 CHA_FAN1 Top: LINE IN Center: FRONT Bottom: MIC IN CMOS 22 BATTERY PCIE1 AMD - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 4
2 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 3 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (DDR3_A1, DDR3_B1) 4 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (DDR3_A2, DDR3_B2) 5 ATX Power (PLED1) 16 USB 2.0 Header (USB_8_9) 17 USB 2.0 Header (USB_10_11) 18 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) 19 Infrared Module Header (IR1) 20 TPM Header (TPMS1) 21 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 5
I/O Panel 1 2 970M Pro3 3 4 10 9 8 No. Description 1 PS/2 Mouse Port 2 LAN RJ-45 Port* 3 Line In (Light Blue) 4 Front Speaker (Lime)** 5 Microphone (Pink) 7 6 5 No. Description 8 USB 3.0 Ports (USB3_0_1) 9 USB 2.0 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 6
* here are two LEDs on each LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. ACT/LINK LED SPEED LED LAN Port Activity / Link LED Status Description Of Blinking On No Link Data Activity Link Speed LED Status Of Orange Green Description 10Mbps connection 100Mbps - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 7
ind the latest VGA cards and CPU support list on ASRock's website as well. ASRock website http://www.asrock.com. 1.1 Package Contents • ASRock 970M Pro3 Motherboard (Micro ATX Form Factor) • ASRock 970M Pro3 Quick Installation Guide • ASRock 970M Pro3 Support CD • 2 x Serial ATA (SATA) Data Cables - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 8
Platform • Micro ATX Form Factor • Solid Capacitor design • High Density Glass Fabric PCB CPU • Supports Socket AM3+ processors • Supports Socket AM3 processors: AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (except 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron processors • Supports 8-Core CPU • Supports UCC - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 9
Ports (Etron EJ188H) (Supports ESD Protection (ASRock Full Spike Protection)) • 1 x RJ-45 LAN Port with LED (ACT/LINK LED and SPEED LED) • HD Audio Jacks: Line in / Front Speaker / Microphone Storage • 6 x SATA3 6.0 Gb/s Connectors, support RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5 and RAID 10), NCQ, AHCI and - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 10
3.0 Header by Etron EJ188H (Supports 2 USB 3.0 ports) (Supports ESD Protection (ASRock Full Spike Protection)) • 32Mb AMI UEFI Legal BIOS with with GUI support • Supports "Plug and Play" • ACPI 1.1 Compliant wake up events • Supports jumperfree • SMBIOS 2.3.1 support • CPU, VCCM, NB Voltage multi - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 11
caused by overclocking. 1. Whether 2400/2100MHz memory speed is supported depends on the AM3/AM3+ CPU you adopt. If you want to adopt DDR3 2400/2100 memory module on this motherboard, please refer to the memory support list on our website for the compatible memory modules. ASRock website: http - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 12
Installation his is a Micro ATX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the coniguration of your chassis to ensure that the motherboard its into it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 13
2.1 Installing the CPU Unplug all power cables before installing the CPU. 1 970M Pro3 2 English 11 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 14
3 12 English - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 15
970M Pro3 2.2 Installing the CPU Fan and Heatsink Ater you install the CPU into this motherboard, it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat. You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dissipation. Make sure that the CPU - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 16
2.3 Installing Memory Modules (DIMM) his motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. 1. For dual channel coniguration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR3 DIMM pairs. 2. - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 17
970M Pro3 1 2 3 15 English - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 18
2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) here is 1 PCI slot and 3 PCI Express slots on the motherboard. Before installing an expansion card, please make sure that the power supply is switched of or the power cord is unplugged. Please read the documentation - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 19
To clear and reset the system parameters to default setup, please turn of the computer and unplug the power cord from the power supply. Ater waiting for 15 seconds, use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds. However, please do not clear the CMOS right ater you update the BIOS - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 20
caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard. System Panel Header (9-pin PANEL1) (see p.1, No. 13) PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ Connect the power switch, reset switch and system status indicator on the chassis to this header according - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 21
970M Pro3 Power LED Header (3-pin PLED1) (see p.1, No. 15) 1 PLEDPLED+ PLED+ Please connect the PUSB_PWR Besides six USB 2.0 ports on the I/O panel, there are two headers on this motherboard. Each USB 2.0 header can support two ports. USB 3.0 Header (19-pin USB3_2_3) (see p.1, No. 22) Vbus - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 22
for connecting audio devices to the front audio panel. 1. High Deinition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system. 2. If you use an AC'97 audio panel - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 23
970M Pro3 ATX Power Connector (24-pin ATXPWR1) (see p.1, No. 5) ATX 12V Power Connector (8-pin ATX12V2) (see p.1, No. 1) 12 24 1 13 5 1 8 4 Infrared Module Header (5-pin IR1) (see p.1, No. 19) IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX his motherboard provides a 24-pin ATX power connector. To use a 20- - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 24
Sie eine aktuelle Liste unterstützter VGA-Karten und Prozessoren auf der ASRock-Webseite: ASRock-Webseite http://www.asrock.com. 1.1 Lieferumfang • ASRock 970M Pro3 Series-Motherboard (Micro-ATX-Formfaktor) • ASRock 970M Pro3 Series-Schnellinstallationsanleitung • ASRock 970M Pro3 Series-Support-CD - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 25
970M Pro3 1.2 Technische Daten Plattform • Micro-ATX-Formfaktor • Solides Kondensatordesign • Leiterplatte mit hochdichtem Glasgewebe Prozessor • Unterstützung von Socket AM3+-Prozessoren • Unterstützung von Socket AM3-Prozessoren: AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (außer 920 / 940) / Athlon X4 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 26
• Erstklassige Blu-ray-Audiounterstützung • Unterstützt Überspannungsschutz (ASRock Full Spike Protection) • ELNA Audio Caps. • PCIE x1 , unterstützt RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5 und RAID 10), NCQ, AHCI und „HotPlugging" • 1 x IR-Stitleiste • 1 x Betrieb-LED-Stitleiste • 1 x CPU-Lüteranschlüsse (4- - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 27
Pro3 BIOSFunktion Hardwareüberwachung Betriebssystem Zertiizierungen • 1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss • 1 x 8-poliger 12-V-Netzanschluss • 1 x Audioanschluss an Frontblende • 2 x USB 2.0-Stitleisten (unterstützt vier USB 2.0-Ports) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung (ASRock - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 28
Untied Overclocking AM3/AM3+-CPU ab. Schauen Sie bitte auf unseren Internetseiten in der Liste mit unterstützten Speichermodulen nach, wenn Sie DDR3 2400/2100-Speichermodule einsetzen möchten. ASRock-Internetseite: http://www.asrock CPU besteht diese Einschränkung nicht. Mit ASRock XFast RAM kö - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 29
970M Pro3 1.3 Jumpereinstellung Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. lang mit einer Jumper-Kappe kurz. Löschen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS-Aktualisierung. Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss der BIOS-Aktualisierung löschen müssen, starten Sie das System zunä - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 30
an diesen Stitleisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerhat beschädigen. Systemblende-Stitleiste (9-polig, PANEL1) (siehe S. 1, Nr. 13) PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ Verbinden Sie Netzschalter, Reset-Taste und Systemstatusanzeige am Gehäuse entsprechend der - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 31
970M Pro3 Betrieb-LED-Stitleiste (3-polig, PLED1) (siehe S. 1, Nr. 15) 1 PLEDPLED+ GND P+ PUSB_PWR Neben sechs USB 2.0-Ports an der E/A-Blende beinden sich zwei Stitleisten an diesem Motherboard. Jede USB 2.0-Stitleiste kann zwei Ports unterstützen. USB 3,0-Stitleisten (19-polig, USB3_2_3) ( - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 32
Audiostitleiste (Frontblende) (9-polig, HD_AUDIO1) (siehe S. 1, Nr. 21) GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L Diese Stitleiste dient dem Anschließen von Audiogeräten an der Frontblende. 1. High Deinition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 33
970M Pro3 CPU-Lüteranschlüsse (4-polig, CPU_FAN1) (siehe S. 1, Nr. 2) FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND 1 234 ATX-Netzanschluss (24-polig, ATXPWR1) (siehe S. 1, Nr. 5) 12 24 1 13 ATX-12-V-Netzanschluss (8-polig, ATX12V2) (siehe S. 1, Nr. 1) 5 1 8 4 Infrarotmodul-Stitleiste (5-polig, - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 34
liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenu de l'emballage • Carte mère ASRock 970M Pro3 (Facteur de forme Micro ATX) • Guide d'installation rapide ASRock 970M - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 35
970M Pro3 1.2 Spéciications Plateforme Processeur Chipset Mémoire Fente d'expansion • Facteur de forme Micro ATX • Conception de condensateur solide • PCB en tissu de verre haute densité • Prise en charge des processeurs sur socket AM3+ • Prise en charge des processeurs sur socket AM3: Processeur - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 36
(Protection complète contre les pics ASRock)) • 1 x port RJ-45 LAN avec LED (LED ACT/LIEN et LED VITESSE) • Connecteurs jack audio HD : Entrée ligne / haut-parleur avant/ microphone • 6 x connecteurs SATA3 6,0 Go/s, compatibles RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5 et RAID 10), NCQ, AHCI et « Hot Plug - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 37
USB 3.0) (Protection contre les décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock)) • BIOS UEFI AMI 32Mo avec prise en charge interface graphique • Support du "Plug and Play" • Compatible ACPI 1.1 Wake Up Events • Gestion jumperless • Prend en charge SMBIOS 2.3.1 • Réglage de - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 38
pend du CPU AM3/AM3+ que vous choisissez. Si vous choisissez des barrettes de mémoire DDR3 2400/2100 sur cette carte mère, veuillez vous référer à la liste des mémoires prises en charge sur notre site Web pour connaître barrettes de mémoire compatibles. Site Web ASRock : http://www.asrock.com 2. Du - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 39
970M Pro3 . Cavalier Clear CMOS (CLRCMOS1) (voir p.1, No. 18) Par défaut Fonction Clear CMOS CLRCMOS1 vous permet d'efacer les donnés de la CMOS. Pour efacer pas la CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d'efacer les données CMOS après une mise à jour du BIOS, vous - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 40
panneau frontal du châssis. Vous pouvez conigurer la façon dont votre système doit s'arrêter à l'aide du bouton de mise en marche. RESET (Bouton de réinitialisation) : pour brancher le bouton de réinitialisation au panneau frontal du châssis. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 41
970M Pro3 Embase LED d'alimentation (PLED1 à 3 broches) (voir p.1, No. 15) 1 PLEDPLED+ PLED+ Connecteurs Serial ATA3 ( embase pour indiquer l'état d'alimentation du système. Ces six connecteurs SATA3 sont compatibles avec les câbles de données SATA pour les appareils de stockage internes avec - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 42
grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions igurant dans notre manuel et dans le de les brancher avec le panneau audio AC'97. E. Pour activer le micro frontal, sélectionnez l'onglet « FrontMic » du panneau de contrôle Realtek - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 43
970M Pro3 Connecteurs du ventilateur du processeur (CPU_FAN1 à 4 broches) (voir p.1, No. 2) FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND 1 234 Connecteur d'alimentation ATX (ATXPWR1 à 24 broches) (voir p.1, No. 5) 12 24 1 13 Connecteur d'alimentation ATX 12V (ATX12V2 à 8 broches) (voir p.1, No. 1) - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 44
ù recenti e di supporto di CPU anche sul sito Web di ASRock. Sito Web di ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenuto della confezione • Scheda madre 970M Pro3 ASRock (Fattore di forma Micro ATX) • Guida rapida di installazione 970M Pro3 ASRock • CD di supporto 970M Pro3 ASRock • 2 x cavi dati Serial - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 45
970M Pro3 1.2 Speciiche Piattaforma • Fattore di forma Micro ATX • Design di condensatore solido • PBC di ibra di vetro ad alta densità CPU • Supporto di processori Socket AM3+ • Supporto di processori Socket AM3: AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (fatta eccezione per 920 / 940) / Athlon II X4 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 46
utilizzare un modulo pannello frontale audio HD ed attivare la funzione audio multicanale tramite il driver audio. • Supporto audio Blu-ray Premium • Supporto protezione da sovratensione (protezione completa • ASRock dai picchi di corrente) • ELNA Audio Caps. • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 47
970M Pro3 Connettore Caratteristiche del BIOS Hardware Monitor • 1 x header IR • 1 x header LED di alimentazione • 1 x connettori ventola CPU (4 pin) • 1 x connettori ventola chassis (4 pin) • 1 x connettore ventola alimentazione (3 pin) • 1 x connettore alimentazione ATX a 24 pin • 1 x connettore - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 48
o meno, dipende dagli AM3/AM3+ CPU utilizzati. Se si desidera adottare il modulo di memoria DDR3 2400/2100 su questa scheda madre, fare riferimento all'elenco delle memorie supportate nel nostro sito web per scoprire quali sono i moduli compatibili. Sito web ASRock http://www.asrock.com 2. A causa - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 49
970M Pro3 1.3 Impostazione jumper L'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il per 5 secondi. Tuttavia, non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario azzerare la CMOS dopo l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema e in - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 50
anteriore può cambiare a seconda dello chassis. Un modulo di pannello anteriore è composto principalmente da interruttore di alimentazione, interruttore di reset, LED di alimentazione, LED di attività disco rigido, altoparlante, ecc. Quando si collega il modulo del pannello anteriore dello chassis - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 51
970M Pro3 Header LED di alimentazione (PLED1 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 15) 1 PLEDPLED+ PLED+ Collegare il LED di alimentazione chassis a questo header per indicare lo stato di alimentazione - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 52
funzioni Jack sensing, ma il ilo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente. Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema. 2. Se si utilizza un pannello audio AC'97, installarlo sull'header audio del pannello - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 53
970M Pro3 Connettori della ventola della CPU (CPU_FAN1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 2) Connettore di alimentazione ATX (ATXPWR1 a 24 pin) (vedere pag. 1, n. 5) Connettore di alimentazione ATX da 12 V (ATX12V2 a 8 pin) (vedere pag. 1, n. 1) Header modulo infrarossi (IR1 a 5 pin) (vedere pag. 1, n. 19 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 54
lista de compatibilidad de la CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenido del paquete • Placa base ASRock 970M Pro3 (Factor de forma Micro ATX) • Guía de instalación rápida de ASRock 970M Pro3 • CD de soporte de ASRock 970M Pro3 • 2 cables de datos Serie - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 55
970M Pro3 1.2 Especiicaciones Plataforma • Factor de forma Micro ATX • Diseño de los Condensadores: Solid • PCB de ibra de vidrio de alta densidad CPU • Compatibilidad con procesadores con conector AM3+ • Compatibilidad con procesadores con conector AM3: procesador AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 56
contra electricidad estática (protección ASRock Full Spike)) • 1 puerto LAN RJ-45 con LED (ACT/LINK LED y SPEED LED) • Conector de audio HD: Entrada de línea / Altavoz frontal / Micrófono • Los 6 conectores SATA3 de 6,0 Gb/s, compatibles con RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5 y RAID 10), NCQ, AHCI y "Hot - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 57
970M Pro3 Características del BIOS Monitor del hardware SO Certiicaciones • 1 conector de ventilador de alimentación (de 3 pines) • 1 conector de alimentación ATX de 24 pines • 1 conector de alimentación de 8 pines y 12V • 1 conector de audio del panel frontal • 2 cabezales USB 2.0 (compatibles - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 58
de la coniguración AM3/AM3+ Procesador que adopte. Si desea adoptar el módulo de memoria DDR3 2400/2100 en esta placa base, consulte la lista de compatibilidad de memorias en nuestro sitio Web para obtener los módulos de memoria compatibles. Sitio Web de ASRock: http://www.asrock.com 2. Debido a las - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 59
970M Pro3 1.3 Instalación de los puentes La instalación muestra cómo deben instalarse durante 5 segundos. Sin embargo, no borre el CMOS justo después de que haya actualizado el BIOS. Si necesita borrar el CMOS cuando acabe de actualizar el BIOS, deberá arrancar el sistema primero y, a continuación, - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 60
alimentación del panel frontal del chasis. Deberá conigurar la forma en la que su sistema se apagará mediante el interruptor de alimentación. RESET (Interruptor de reseteo): conéctelo al interruptor de reseteo del panel frontal del chasis. Pulse el interruptor de reseteo para resetear el ordenador - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 61
SATA3_3 SATA3_5 SATA3_4 SATA3_6 Español 970M Pro3 Cabezal de indicador LED de alimentación (PLED1 de 3 pines) ( (SATA3_6: consulte la pág.1, N.º 8) SATA3_1 SATA3_2 Estos seis conectores SATA3 son compatibles con cables de datos SATA para dispositivos de almacenamiento interno con una velocidad de - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 62
el método de sensor de conectores, sin embargo, el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA para que pueda funcionar correctamente. Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema. 2. Si utiliza un panel de audio AC'97, inst - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 63
970M Pro3 Conectores del ventilador de la CPU (CPU_FAN1 de 4 pines) (consulte la pág.1, N.º 2) FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND 1 234 Conector de alimentación ATX (ATXPWR1 de 24 pines) (consulte la pág.1, N.º 5) 12 24 1 13 Conector de alimentación ATX de 12V (ATX12V2 de 8 pines) ( - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 64
1 ASRock 970M Pro3 Series ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA ASRock http://www.asrock.com. 1.1 ASRock 970M Pro3 Series Micro ATX ASRock 970M Pro3 Series ASRock 970M Pro3 Series • 2 Serial ATA (SATA 1 62 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 65
970M Pro3 1.2 Micro ATX Socket AM3 Socket AM3 AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron UCC (Unlock CPU Core DigiPower 4 + 1 Power Phase Design 140 AMD Cool 'n' QuietTM • FSB 2400 MHz (4.8 GT/s Untied Overclocking Hyper-Transport - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 66
802.3az PXE • 1 x PS/2 1 x PS/2 6 x USB 2.0 ASRock Full Spike Protection) • 2 x USB 3.0 Etron EJ188H ASRock Full Spike Protection) • 1 x RJ-45 ACT/LINK и МИД SPEED HD Audio • 6 x SATA3 6,0 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5 и RAID 10), NCQ, AHCI • 1 x IR • 1 x 4 1 x 4 1 x 3 ный - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 67
970M Pro3 BIOS ОС • 1 x 2 x USB 2.0 4 USB 2.0) с ASRock Full Spike Protection) • 1 x Etron EJ188H USB 3.0 2 USB 3.0 ASRock Full Spike Protection) • 32 Мб AMI UEFI Legal BIOS Plug and Play ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 VCCM, NB 12 В, +5 В, +3,3 В, ЦП Vcore • Microsot® Windows® - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 68
BIOS Untied Overclocking Technology 1 2400/2100 AM3/AM3 DDR3 2400/2100 ASRock http://www.asrock.com 2 4 Windows® 32 OS Windows® OS с 64-bit Windows ASRock XFast RAM. 66 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 69
970M Pro3 1.3 3 1 и 2 CMOS (CLRCMOS1 1, № 18) CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 2 и 3 на CLRCMOS1 на 15 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS. 67 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 70
1.4 9 PANEL1 1, № 13) PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ PWRBTN RESET PLED S1/S3 S4 S5 HDLED 68 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 71
SATA3_3 SATA3_5 SATA3_4 SATA3_6 970M Pro3 3 PLED1 1, № 15) 1 PLEDPLED+ PLED+ Serial ATA3 (SATA3_1 1, № 11) (SATA3_2 1, № 12) (SATA3_3 1, № 10) (SATA3_4 1, № 9) (SATA3_5 1, № 7) (SATA3_6 1, № 8) SATA3_1 SATA3_2 SATA3 SATA 6,0 Гб/с. USB 2.0. (9 USB_8_9 1, № 16) (9 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 72
9 HD_ AUDIO1 1, № 21) GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1 HDA 2 AC'97 A Mic_IN (MIC) к MIC2_L. B Audio_R (RIN) к OUT2_R, Audio_L (LIN) к OUT2_L. C GND GND). D MIC_RET и OUT_RET AC'97 E FrontMic Realtek Recording Volume 4 SPEAKER1 1, № - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 73
970M Pro3 4 CPU_ FAN1 1, № 2) 24 ATXPWR1 1, № 5) 12 В (8 ATX12V2 1, № 1) 5 IR1 1, № 19) FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND 1 234 12 24 1 13 5 1 8 4 IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX 4 3 1-3. 24 20 ATX 1 13. 8 12 4 ATX 1 5. 17 TPMS1 1, № 20) 1 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 74
lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no Web site da ASRock. Web site da ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Conteúdo da embalagem • Placa principal ASRock 970M Pro3(Formato Micro ATX) • Guia de instalação rápida da ASRock 970M Pro3 • CD de suporte da ASRock 970M Pro3 • 2 x Cabos de dados - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 75
970M Pro3 1.2 Especiicações Plataforma • Formato Micro ATX • Design de condensador sólido • Tecido de Vidro de Alta densidade PCB CPU • Suporte para processadores AM3+ • Suporte para processadores AM3: Processador AMD • PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (exceto 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 76
ção ESD (Proteção Total Contra Picos ASRock)) • 1 x Porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIGAÇÃO e LED DE VELOCIDADE) • Ficha de áudio HD: Entrada de linha / Altifalante frontal / Microfone • 6 x conectores SATA3 a 6,0 Gb/s, com suporte para RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5 e RAID 10), NCQ, AHCI e "Hot Plug - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 77
970M Pro3 Funcionalidades da BIOS Monitor de hardware Sistema Operativo Certiicações • 1 x Conector da ventoinha de alimentação (3 pinos) • 1 x conector de alimentação de 24 pinos ATX • 1 x conector de alimentação de 12V com 8 pinos • 1 x conector de áudio do painel frontal • 2 x terminais USB 2.0 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 78
overclocking. 1. O suporte às velocidades 2400/2100MHz de memória depende da CPU AM3/AM3+ adotada. Se você quiser adotar módulos de memória DDR3 2400/2100 nesta placa, por favor veriique a lista de suporte de memórias em nosso website para as memórias compatíveis. Website ASRock: http://www.asrock - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 79
970M Pro3 1.3 Coniguração dos jumpers A imagem abaixo ilustra como os jumpers são conigurados. segundos. No entanto, não limpe o CMOS logo após ter efectuado a actualização da BIOS. Se precisar de limpar o CMOS logo após ter terminado uma actualização da BIOS, deverá primeiro iniciar o sistema - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 80
ção): Ligue ao botão de alimentação no painel frontal do chassis. Pode conigurar a forma para desligar o seu sistema através do botão de alimentação. RESET (Botão de reposição): Ligue ao botão de reposição no painel frontal do chassis. Prima o botão de reposição para reiniciar o computador caso este - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 81
SATA3_3 SATA3_5 SATA3_4 SATA3_6 Português 970M Pro3 Conector do LED de alimentação (PLED1 de 3 pinos) (consultar p.1, N.º 15) 1 PLEDPLED+ PLED+ Ligue o LED de alimentação do chassis a este terminal para indicar o estado de alimentação - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 82
deinição suporta Detecção de icha, mas o cabo de painel no chassis deverá suportar HDA para funcionar correctamente. Siga as instruções no nosso manual e no manual do chassis para instalar o seu sistema. 2. Se utilizar um painel de áudio AC'97, instale-o no terminal de áudio do painel frontal de - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 83
SERIRQ # GND 970M Pro3 FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND 1 234 Esta placa principal inclui um conector de ventoinha de CPU (Ventoinha silenciosa) principal inclui um conector de alimentação de 12V ATX de 8 pinos. Para utilizar uma fonte de alimentação ATX de 4 pinos, introduza-a no Pino 1 e - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 84
. En güncel VGA kartları ve CPU destek listelerini de ASRock'ın web sitesinden bulabilirsiniz. ASRock'ın web sitesi http://www.asrock.com. 1.1 Ambalaj İçeriği • ASRock 970M Pro3 Anakartı (Micro ATX Form Faktörü) • ASRock 970M Pro3 Hızlı Kurulum Kılavuzu • ASRock 970M Pro3 Destek CD'si • 2 x Seri ATA - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 85
970M Pro3 1.2 Özellikler Platform • Micro ATX Form Faktörü • Katı Bağlayıcı tasarımı • Yüksek Yoğunluklu Cam Elyaf PCB CPU • Soket AM3+ işlemcileri desteği • Soket AM3 işlemcileri desteği: AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (920 / 940 hariç) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron işlemcileri • Sekiz - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 86
Dalgalanma Koruması Destekler (ASRock Tam Ani Gerilim • ldırım/ESD Koruması Destekler (ASRock Tam Ani Geri- lim ı (Etron EJ188H) (ESD Koruması Destekler (ASRock Tam Ani Gerilim Koruması)) • LED'e sahip x SATA3 6,0 Gb/s bağlayıcıları, RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5 ve RAID 10), NCQ, AHCI ve "Hot Plug - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 87
970M Pro3 BIOS Özelliği Donanım İzleyici OS Belgeler • 1 x 24 pin ATX güç bağlayıcısı • 1 x 8 pin 12V güç bağlayıcısı • 1 x Ön panel ses bağlayıcısı • 2 x USB 2.0 bağlantısı (4 USB 2.0 bağlantı noktasını destek- ler) (ESD Koruması Destekler (ASRock Tam Ani Gerilim Koruması)) • 1 x Etron EJ188H USB - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 88
/AM3+ CPU'ya göre desteklenir. DDR3 2400/2100 bellek modülünü bu anakartta çalıştırmak istiyorsanız, uyumlu bellek modülleri için lütfen web sitemizdeki bellek destek listesine bakın. ASRock web sitesi: http://www.asrock.com 2. İşletim sistemi kısıtlaması nedeniyle, Windows® 32-bit OS altında sistem - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 89
970M Pro3 1.3 Bağlantı Teli Kurulumu Çizim, bağlantı tellerinin kurulumunu göstermektedir. Tel kullanın. Ancak, CMOS'u lütfen BIOS'u güncelledikten hemen sonra temizlemeyin. BIOS'u güncelledikten hemen sonra CMOS'u temizlemeniz gerekirse, önce sistemi başlatın ve ardından CMOS temizleme işlemi ö - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 90
ştirilmesi, anakarta kalıcı hasar verebilir. Sistem Paneli Bağlantısı (9-pin PANEL1) (bkz sf.1, No. 13) PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ Güç anahtarını bağlayın, kasa üzerindeki anahtar ile sistem durumu belirtecini aşağıdaki pim düzenine göre sıfırlayın. Kabloları bağlarken - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 91
970M Pro3 SATA3_3 SATA3_5 SATA3_4 SATA3_6 Türkçe Seri ATA3 Bağlayıcıları (SATA3_1: bkz. sf.1, No. 11) (SATA3_2: bkz. sf.1, No. 12) (SATA3_3: bkz. sf.1, No. 10) ( - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 92
+12V GND Lütfen fan kablolarını fan bağlayıcılarına takın ve siyah teli topraklama pinine bağlayın. Türkçe CPU Fan Bağlayıcıları (4-pin CPU_FAN1) (bkz sf.1, No. 2) ATX Güç Bağlayıcısı (24-pin ATXPWR1) (bkz. sf.1, No. 5) 90 FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND 1 234 12 24 1 13 Bu anakart - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 93
970M Pro3 ATX 12V Güç Bağlayıcısı (8-pin ATX12V2) (bkz. sf.1, No. 1) Kızılötesi Modül Bağlantısı (5- SERIRQ # GND 5 1 8 4 IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX Bu anakart, 8-pin ATX 12V güç bağlayıcısı sağlamaktadır. 4-pin ATX güç beslemesi kullanmak için, lütfen Pin 1 ve Pin5'e bağlayın. Bu bağlantı, - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 94
한 국 어 1 개요 ASRock 970M Pro3 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA 카드와 CPU ASRock http://www.asrock.com. 1.1 • ASRock 970M Pro3 Micro ATX ASRock 970M Pro3 ASRock 970M Pro3 지원 CD ATA (SATA 2 I/O 1 개 92 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 95
한국어 970M Pro3 1.2 규격 플랫폼 CPU • Micro ATX PCB • Socket AM3 Socket AM3 AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (920/940 제외 ) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron 8- 코어 CPU 지원 • UCC (Unlock CPU Core Digi 4 + 1 140W 까지 CPU 지원 • AMD 의 Cool 'n' QuietTM FSB 2400 MHz (4.8 GT/s Untied Overclocking - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 96
ESD ASRock USB 3.0 포트 2 개 (Etron EH188H)(ESD ASRock 풀 LED 장착 RJ-45 LAN 포트 1 개 (ACT/LINK LED 및 SPEED LED) • Clear CMOS 스위치 1 개 • HD • SATA3 6.0 Gb/s 커넥터 6 개가 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5 및 RAID 10), NCQ, AHCI • IR 헤더 1 LED 헤더 1 개 • CPU 1 개 ( 4 1 개 ( 4 1 개 (3 핀 ) • 24 핀 ATX 1 개 • 8 핀 12V - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 97
970M Pro3 BIOS 기능 OS 인증 • USB 2.0 헤더 2 개 (USB 2.0 포트 4 ESD ASRock • Etron EJ188H USB 3.0 헤더 1 개 (USB 3.0 포트 2 ESD ASRock • GUI 지원 32Mb AMI UEFI Legal BIOS ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 지원 • CPU, VCCM, NB • CPU CPU CPU CPU 정) • CPU 12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore • Microsot® Windows® 8.1 32 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 98
한 국 어 BIOS Untied Overclocking Technology 1. 2400/2100MHz AM3/AM3+ CPU DDR3 2400/2100 ASRock http://www.asrock.com 2 Windows® 32 비트 OS 4 GB 64 비트 CPU 와 Windows® OS ASRock XFast RAM Windows 96 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 99
970M Pro3 1.3 3 1 과 핀 2 Clear CMOS 점퍼 (CLRCMOS1) (1 18 기본값 Clear CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 한국어 97 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 100
한 국 어 1.4 9 핀 PANEL1) (1 13 PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED 전원 LED 헤더 (3 핀 PLED1) (1 15 1 PLEDPLED+ PLED+ LED 98 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 101
SATA3_3 SATA3_5 SATA3_4 SATA3_6 한국어 970M Pro3 시리얼 ATA3 커넥터 (SATA3_1: 1 11 SATA3_2: 1 12 SATA3_3: 1 10 SATA3_4: 1 9 SATA3_5: 1 7 SATA3_0: 1 8 SATA3_1 SATA3_2 이들 6 개의 SATA3 6.0 Gb/s SATA USB 2.0 헤더 (9 핀 USB_8_9) (1 16 9 핀 USB_10_11) (1 17 USB_PWR PP+ GND DUMMY 1 GND P+ - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 102
) (1 14 DUMMY SPEAKER 1 +5V DUMMY (4 핀 CHA_FAN1) (1 23 FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED +12V GND (3 핀 PWR_FAN1) (1 6 CPU 4 핀 CPU_FAN1) (1 2 FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND 1 234 4 핀 CPU 3 핀 CPU 1-3 ATX 12 24 (24 핀 ATXPWR1) (1 5 1 13 100 24 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 103
970M Pro3 ATX 12V 8 핀 ATX12V2) (1 1 5 핀 IR1) (1 19 TPM 헤더 (17 핀 TPMS1) (1 20 1 GN D SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GN D S_PWRDWN # SERIRQ # GND 5 1 8 4 IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX 8 핀 ATX 12V 4 핀 ATX 1 과 핀 5 TPM(Trusted Platform Module TPM 한국어 PCICLK FRAM E - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 104
日本語 1 970M Pro3 BIOS VGA CPU http://www.asrock.com. 1.1 970M Pro3 ATX 970M Pro3 970M Pro3 CD • 2 x ATA（SATA 1 x I/O 102 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 105
970M Pro3 日本語 1.2 仕様 CPU ATX PCB • Socket AM3 Socket AM3 AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2(920 / 940 Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron 8-Core CPU 搭載 • UCC (Unlock CPU Core 4 + 1 140W まで CPU AMD 社 Cool 'n' QuietTM FSB 2400 MHz (4.8 GT/s) • Untied Overclocking Hyper-Transport 3.0 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 106
Mb/s • Realtek RTL8111E • Wake-On-LAN ESD ASRock 保護） • LAN Energy Eicient Ethernet 802.3az PXE に対応 I/O • 1 x PS/2 1 x PS/2 6 x USB 2.0 ESD ASRock 2 x USB 3.0 Etron EJ188H ESD）保 ASRock HD マイク • 6 x SATA3 6.0 Gb RAID (RAID 0、RAID 1、 RAID 5、RAID 10)、NCQ、AHCI ト 104 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 107
970M Pro3 日本語 BIOS 機能 OS 認証 • 1 x IR 1 x 電源 LED 1 x CPU 4 1 x 4 1 x 3 1 x 24 ピン ATX 1 x 8 ピン 12V 1 x 3 x USB 2.0 6 つの USB 2.0 ESD ASRock 1 x Etron EJ188H USB 3.0 2 つの USB 3.0 ESD ASRock 完全ス • 32Mb AMI UEFI Legal BIOS、GUI ACPI 1.1 jumperfree SMBIOS 2.3.1 CPU、 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 108
日本語 BIOS 1. 2400/2100MHz AM3/AM3+ CPU DDR3 2400/2100 WEB ASRock Web サイト http://www.asrock.com 2 Windows® 32 ビット OS 4GB 64 ビット CPU の Windows® OS Windows XFast RAM 106 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 109
970M Pro3 1.3 3 1 とピン 2 CMOS CLRCMOS1) （p.1、No. 18 参照） CMOS CLRCMOS1 は、CMOS 15 CLRCMOS1 の ピン 2 とピン 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 日本語 107 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 110
日本語 1.4 9 1） （p.1、No. 13 参照） PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED 108 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 111
SATA3_3 SATA3_5 SATA3_4 SATA3_6 日本語 970M Pro3 電源 LED 3 ピン PLED1） （p.1、No. 15 参照） 1 PLEDPLED+ PLED+ LED ATA3 ー （SATA3_1： p.1、No. 11 SATA3_2： p.1、No. 12 SATA3_3： p.1、No. 10 SATA3_4： p.1、No. 9 SATA3_5： p.1、No. 7 SATA3_6： p.1、No. 8 参照） SATA3_1 SATA3_2 これら 6 つの - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 112
日本語 9 ピン HD_AUDIO1） （p.1、No. 21 参照） GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1 HDA 2. AC'97 A. Mic_IN (MIC) を MIC2_L B. Audio_R (RIN) を OUT2_R に、Audio_L (LIN) を OUT2_L C GND GND D. MIC_RET と OUT_RET は、HD AC'97 E Realtek FrontMic」 ダー - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 113
970M Pro3 日本語 CPU 4 ピン CPU_FAN1） （p.1、No. 2 参照） ATX 24 ピン ATXPWR1） （p.1、No. 5 参照） ATX12V 8 ピン ATX12V2） （p.1、No. 1 参照） 5 ピン IR1） （p.1、No. 19 参照） TPM 17 ϐϯ TPMS1ʣ ʢp.1ɺNo. 20 ࢀরʣ 1 PCICLK FRAM E PCIRST # LAD3 +3V LAD0 +3VS B GN D GN D SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 114
简体中文 1 简介 ASRock 970M Pro3 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA 卡和 CPU ASRock 网站 http://www.asrock.com。 1.1 • ASRock 970M Pro3 主板（Micro ATX ASRock 970M Pro3 ASRock 970M Pro3 2 x 串行 ATA (SATA 1 x I/O 面板 112 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 115
970M Pro3 简体中文 1.2 规格 平台 CPU • Micro ATX • 支持 Socket AM3 Socket AM3 AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2(920/940 除外 ) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron CPU UCC (Unlock CPU Core) • Digi Power 设计 • 4 + 1 140W 的 CPU • 支持 AMD Cool 'n' QuietTM FSB 2400 MHz (4.8 GT/s Hyper-Transport 3.0 ( - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 116
RJ-45 LAN LED（ACT/LINK LED 和 SPEED LED • 6 x SATA3 6.0 Gb/s RAID（RAID 0、RAID 1、 RAID 5 和 RAID 10）、NCQ、AHCI • 1 x IR 接脚 • 1 x 电源 LED 接脚 • 1 x CPU 4 针 ) • 1 x 4 针 ) • 1 x 3 针 ) • 1 x 24 针 ATX 1 x 8 针 12V 1 x 2 x USB 2.0 4 个 USB 2.0 ESD 静电 1 x Etron EJ188H USB 3.0 2 个 USB 3.0 持防 ESD - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 117
简体中文 970M Pro3 BIOS • 32Mb AMI UEFI Legal BIOS，具有 GUI Plug and Play,PnP） • ACPI 1.1 jumperfree SMBIOS 2.3.1 支持 • CPU、VCCM、NB Voltage Multi-adjustment） 硬件监控 • CPU CPU CPU CPU 速度） • CPU 12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore 操作系统 • Microsot® Windows® 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit / 8 64-bit / - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 118
简体中文 BIOS 1. 2400/2100MHz AM3 CPU DDR3 2400/2100 http://www.asrock.com 2 Windows® 32 4GB。對於 Windows 64 位元 CPU ASRock XFast RAM 来利用 Windows 116 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 119
970M Pro3 1.3 3 1 和针 脚 2 清除 CMOS 跳线 (CLRCMOS1) ( 见第 1 页，第 18 个 ) 默认 清除 CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 和针脚 3 短接 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 简体中文 117 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 120
简体中文 1.4 9 针 PANEL1) ( 见第 1 页， 第 13 个） PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ PWRBTN RESET PLED LED LED S1/ S3 LED S4 S5) 时，此 LED 熄灭。 HDLED LED LED 亮起。 LED LED 电源 LED 接脚 (3 针 PLED1) ( 见第 1 页，第 15 个 ) 1 PLEDPLED+ PLED+ LED 118 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 121
SATA3_3 SATA3_5 SATA3_4 SATA3_6 简体中文 970M Pro3 串行 ATA3 接口 (SATA3_1: 见第 1 页， 第 11 个 ) (SATA3_2: 见第 1 页， 第 12 个 ) (SATA3_3: 见第 1 页， 第 10 个 ) (SATA3_4: 见第 1 页， 第 9 个 ) (SATA3_5: 见第 1 页， 第 7 个 ) (SATA3_6: 见第 1 页， 第 8 个 ) USB 2.0 接脚 (5 针 USB_8_9) ( 见第 1 页，第 16 个 ) (5 针 USB_10_11) ( 见第 1 页，第 17 个 ) - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 122
) ( 见第 1 页， 第 23 个 ) (3 针 PWR_FAN1) ( 见第 1 页， 第 6 个 ) FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED +12V GND CPU 4 针 CPU_FAN1) ( 见第 1 页， 第 2 个 ) FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND 1 234 ATX 24 针 ATXPWR1) ( 见第 1 页，第 5 个 ) 120 12 24 1 13 4 针 CPU 3 针 CPU 1-3。 24 针 ATX 20 针 ATX 1 和针脚 13 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 123
970M Pro3 ATX 12V 8 针 ATX12V2) ( 见第 1 页，第 1 个 ) 5 针 IR1) （见第 1 页，第 19 个） TPM 接脚 (17 针 TPMS1) （见第 1 页，第 20 个） 5 1 8 4 IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX 1 GN D SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GN D S_PWRDWN # SERIRQ # GND 8 针 ATX 12V 4 针 ATX 1 和针脚 5 Trusted Platform Module TPM - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 124
简体中文 SJ/T 11364-2006 10 年。 圖一 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg Cr(VI PBB PBDE) X O O O O O X O O O O O O SJ/T 11363-2006 X SJ/T 11363-2006 2002/95/EC 122 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 125
繁體中文 970M Pro3 1 簡介 970M Pro3 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA 卡及 CPU ASRock 網 站 http://www.asrock.com. 1.1 • ASRock 970M Pro3 主機板 (Micro ATX ASRock 970M Pro3 ASRock 970M Pro3 2 x Serial ATA (SATA 1 x I/O 123 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 126
規格 平台 CPU 擴充插槽 • Micro ATX • 支援 Socket AM3 Socket AM3 AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2(920 / 940 除外 ) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron CPU UCC (Unlock CPU Core 4 + 1 140W 的 CPU • 支援 AMD Cool 'n' Quiet FSB 2400 MHz (4.8 GT/s Hyper-Transport 3.0 (HT 3.0) 技術 AMD 970 AMD SB950 DDR3 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 127
970M Pro3 繁體中文 音訊 LAN 後面板 I/O • 7.1 CH HD Realtek ALC892 7.1 CH HD HD 及 SPEED LED） • HD • 6 x SATA3 6.0 Gb/s RAID（RAID 0、RAID 1、 RAID 5 及 RAID 10）、NCQ、AHCI • 1 x IR 排針 • 1 x 電源 LED 排針 • 1 x CPU 4-pin) • 1 x 4-pin) • 1 x 3-pin) • 1 x 24 pin ATX 1 x 8 pin 12V 1 x 2 x USB 2.0 4 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 128
• 1 x Etron EJ188H USB 3.0 2 USB 3.0 ESD • 32Mb AMI UEFI Legal BIOS，具備 GUI Plug and Play,PnP） • ACPI 1.1 jumperfree SMBIOS 2.3.1 • CPU、VCCM、NB • CPU CPU CPU CPU CPU 12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore • Microsot® Windows® 8.1 32 位元 / 8.1 64 位元 / 8 32 位元 / 8 64 位元 / 7 32 位元 / 7 64 位元 / VistaTM - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 129
繁體中文 970M Pro3 BIOS 1. 2400/2100MHz AM3/AM3+ CPU DDR3 2400/2100 http://www.asrock.com 2 Windows® 32 4GB。對於 Windows 64 位元 CPU ASRock XFast RAM 運用 Windows 127 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 130
繁體中文 1.3 3-pin pin1 及 pin2 清除 CMOS 跳線 (CLRCMOS1 1 18) 預設 清除 CMOS CLRCMOS1 清除 CMOS 15 CLRCMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 128 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 131
繁體中文 970M Pro3 1.4 (9-pin PANEL1 1 13 PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5) 時， LED HDLED LED LED LED LED LED 電源 LED 排針 (3-pin PLED1 1 15） 1 PLEDPLED+ PLED+ LED 129 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 132
繁體中文 SATA3_3 SATA3_5 SATA3_4 SATA3_6 Serial ATA3 接頭 (SATA3_1 1 11) (SATA3_2 1 12) (SATA3_3 1 10） (SATA3_4 1 9） (SATA3_5 1 7） (SATA3_6 1 8) SATA3_1 SATA3_2 USB 2.0 排針 (9-pin USB_8_9 1 16） (9-pin USB_10_11 1 17）） USB_PWR PP+ GND DUMMY 1 GND P+ PUSB_PWR 這六組 SATA3 SATA 6.0 Gb/s - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 133
970M Pro3 繁體中文 1 Jack Sensing HDA 2 AC' 97 A. 將 Mic_IN (MIC) 連接至 MIC2_L。 B. 將 Audio_R (RIN) 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L (LIN) CPU 4-pin CPU_FAN1 1 2) FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND 1 234 ATX 24-pin ATXPWR1 1 5) 12 24 1 13 4-Pin CPU 3-Pin CPU Pin 1-3。 24pin ATX 20-pin ATX - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 134
8-pin ATX12V2 1 1) 5 1 8 4 5-pin IR1 1 19） TPM 標頭 (17-pin TPMS1 1 20） 1 IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX GN D SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GN D S_PWRDWN # SERIRQ # GND 8-pin ATX 12V 4-pin ATX Pin 1 及 Pin 5。 TPM TPM PCICLK FRAM E PCIRST # LAD3 +3V LAD0 +3VS B GN D 132 - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 135
Bahasa Indonesia 970M Pro3 Spesiikasi Platform CPU Chipset Memori Slot Ekspansi • Bentuk dan Ukuran Micro ATX • Desain Kapasitor Solid • PCB Serat Kaca dengan Kerapatan Tinggi • Stopkontak AM3+ • Stopkontak AM3 untuk AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (kecuali 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 136
multisaluran • harus diaktikan melalui driver audio. • Mendukung audio Blu-ray premium • Mendukung Perlindungan Lonjakan Arus (ASRock Full- Spike Protection) RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5 dan RAID 10), NCQ, AHCI, dan "Hot Plug" Konektor • 1 x Header IR • 1 x Kepala LED daya • 1 x Konektor kipas CPU - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 137
Bahasa Indonesia 970M Pro3 Fitur BIOS Perangkat Keras Monitor OS Sertiikasi • 1 x Konektor kipas daya (3-pin) • 1 x Konektor daya ATX 24 pin • 1 x Konektor daya 12V 8 pin • 1 x Konektor audio panel depan • 2 x Header USB 2.0 (mendukung 4 port USB 2.0) (Mendukung Perlindungan ESD (ASRock Full - ASRock 970M Pro3 | Quick Installation Guide - Page 138
or want to know more about ASRock, you're welcome to visit ASRock's website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp ASRock Incorporation 2F., No.37, Sec
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
 |
 |
Version 1.0
Published January 2015
Copyright©2015 ASRock INC. All rights reserved.
Copyright Notice:
No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identi±cation or explanation and to the owners’ bene±t, without intent to
infringe.
Disclaimer:
Speci±cations and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.
With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or ±tness for a particular
purpose.
In no event shall ASRock, its directors, o²cers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of pro±ts, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.
His device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
He Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com