ASRock Fatal1ty 970 Performance Quick Installation Guide - Page 37

sieHe S. 1, Nr. 2

Page 37 highlights

Fatal1ty 970 Performance Series Audiostitleiste (Frontblende) (9-polig, HD_AUDIO1) (siehe S. 1, Nr. 30) OUT_RET MIC_RET PRESENCE# GND OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1 Diese Stitleiste dient dem Anschließen von Audiogeräten an der Frontblende. 1. High Deinition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss dazu jedoch HDA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse. 2. Wenn Sie ein AC'97-Audiopanel nutzen, installieren Sie es bitte anhand der nachstehenden Schritte an der Audiostitleiste (Frontblende): A. Verbinden Sie Mic_IN (MIC) mit MIC2_L. B. Verbinden Sie Audio_R (RIN) mit OUT2_R und Audio_L (LIN) mit OUT2_L. C. Verbinden Sie Erde (GND) mit Erde (GND). D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für das HD-Audio-Panel vorgesehen. Sie müssen Sie nicht mit dem AC'97-Audiopanel verbinden. E. Rufen Sie zur Aktivierung des vorderen Mikrofons das „FrontMic (Frontmikrofon)"-Register in der Realtek-Systemsteuerung auf und passen „Recording Volume (Aufnahmelautstärke)" an. Gehäuselautsprecherstitleiste (4-polig, SPEAKER1) (siehe S. 1, Nr. 19) DUMMY SPEAKER 1 +5V DUMMY Bitte verbinden Sie den Gehäuselautsprecher mit dieser Stitleiste. Gehäuse- und Netzteillüfteranschlüsse (4-polig, CHA_FAN1) (siehe S. 1, Nr. 7) (3-polig, CHA_FAN2) (siehe S. 1, Nr. 16) 1 GND 2 +12V 3 FAN_SPEED 4 FAN_SPEED_CONTROL GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED Bitte verbinden Sie die Lüterkabel mit den Lüteranschlüssen; der schwarze Draht gehört zum Erdungskontakt. (3-polig, CHA_FAN3) (siehe S. 1, Nr. 17) (3-polig, PWR_FAN1) (siehe S. 1, Nr. 2) GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED +12V GND 33 Deutsch

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

33
Deutsch
Fatal1ty 970 Performance Series
Audiosti±leiste
(³rontblende)
(9-polig, ²D_AUDIO1)
(sieHe S. 1, Nr. 30)
Diese Sti±leiste dient dem
AnscHließen von Audioge-
räten an der ³rontblende.
GeHäuselautsprecHersti±-
leiste
(4-polig, SPEAKER1)
(sieHe S. 1, Nr. 19)
Bitte verbinden Sie den
GeHäuselautsprecHer mit
dieser Sti±leiste.
GeHäuse- und Netzteillüf-
teranscHlüsse
(4-polig, C²A_³AN1)
(sieHe S. 1, Nr. 7)
(3-polig, C²A_³AN2)
(sieHe S. 1, Nr. 16)
(3-polig, C²A_³AN3)
(sieHe S. 1, Nr. 17)
(3-polig, PWR_³AN1)
(sieHe S. 1, Nr. 2)
Bitte verbinden Sie die
Lü±erkabel mit den
Lü±eranscHlüssen; der
scHwarze DraHt geHört
zum Erdungskontakt.
1. ³igH De²nition Audio unterstützt AnscHlusserkennung, der DraHt am GeHäuse
muss dazu jedocH ³DA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren IHres Sy-
stems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum GeHäuse.
2. Wenn Sie ein AC’97-Audiopanel nutzen, installieren Sie es bitte anHand der nacH-
steHenden ScHritte an der Audiosti±leiste (Frontblende):
A. Verbinden Sie Mic_IN (MIC) mit MIC2_L.
B. Verbinden Sie Audio_R (RIN) mit OUT2_R und Audio_L (LIN) mit OUT2_L.
C. Verbinden Sie Erde (GND) mit Erde (GND).
D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für das ³D-Audio-Panel vorgeseHen. Sie
müssen Sie nicHt mit dem AC’97-Audiopanel verbinden.
E. Rufen Sie zur Aktivierung des vorderen Mikrofons das „FrontMic
(Frontmikrofon)“-Register in der Realtek-Systemsteuerung auf und passen „Recor-
ding Volume (AufnaHmelautstärke)“ an.
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER
FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
+12V
GND
4
3
2
1
GND
FAN_VOLTAGE
FAN_SPEED
GND
FAN_VOLTAGE
FAN_SPEED
GND
+12V
FAN_SPEED
J_SENSE
OUT2_L
MIC_RET
PRESENCE#
GND
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
OUT_RET
1