ASRock H97 Pro4 Quick Installation Guide
ASRock H97 Pro4 Manual
 |
View all ASRock H97 Pro4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock H97 Pro4 manual content summary:
- ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 1
without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in undesired operation. CALIFORNIA, USA ONLY The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance controlled in - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 2
The terms HDMI™ and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 3
Top: RJ-45 PCIE_PWR1 CPU_FAN2 CHA_FAN2 H97 Pro4 CPU_FAN1 PCIE1 USB3_4_5 1 LAN PCIE2 PCI Express 3.0 Front USB 3.0 RoHS CMOS Battery Audio CODEC PCIE3 HD_AUDIO1 1 PCIE4 Super I/O Intel H97 PCI1 SATA3_3 SATA3_1 128Mb BIOS SATA3_5 COM1 1 PCI2 CLRCMOS1 1 SPEAKER1 1 1 TPMS1 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 4
) 18 USB 2.0 Header (USB4_5) 19 TPM Header (TPMS1) 20 Chassis Speaker Header (SPEAKER1) 21 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) 22 COM Port Header (COM1) 23 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1) 24 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 25 PCIe Power Connector (PCIE_PWR1) 26 CPU Fan Connector (CPU_FAN2) 2 English - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 5
I/O Panel 1 2 H97 Pro4 4 6 3 5 7 14 13 12 No. Description 1 USB 2.0 Ports (USB01) 2 D-Sub Port 3 LAN RJ-45 Port* 4 Side Speaker (Gray) 5 Rear Speaker (Black) 6 Line In (Light Blue) 7 Front Speaker (Lime)** 11 10 9 8 No. Description 8 Microphone (Pink) 9 Central / Bass (Orange) 10 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 6
V V Rear Speaker (No. 5) -V V V Central / Bass (No. 9) --V V Line In (No. 6) ---V To enable Multi-Streaming, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header. After restarting your computer, you will find the "Mixer" tool on your system. Please select "Mixer ToolBox - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 7
cards and CPU support list on ASRock's website as well. ASRock website http://www.asrock.com. 1.1 Package Contents • ASRock H97 Pro4 Motherboard (ATX Form Factor) • ASRock H97 Pro4 Quick Installation Guide • ASRock H97 Pro4 Support CD • 2 x Serial ATA (SATA) Data Cables (Optional) • 1 x I/O Panel - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 8
Intel® Coreth Processors (Socket 1150) • Digi Power design • 4 Power Phase design • Supports Intel® Turbo Boost 2.0 Technology Chipset • Intel® H97 • Supports Intel® Small Business Advantage 2.0 Memory • Dual Channel DDR3 Memory Technology • 4 x DDR3 DIMM Slots • Supports DDR3 1600/1333/1066 non - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 9
H97 Pro4 Graphics Audio LAN • Intel® HD Graphics Built-in Visuals and the VGA outputs can be supported only with processors which are GPU integrated. • Supports Intel® HD Graphics Built-in Visuals : Intel® Quick Sync Video with AVC, MVC (S3D) and MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTruTM 3D, Intel® - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 10
x Chassis Fan Connectors (2 x 4-pin) • 1 x Power Fan Connector (3-pin) • 1 x 24 pin ATX Power Connector • 1 x 8 pin 12V Power Connector • 1 x PCIe Power Connector • 1 x Front Panel Audio Connector • 2 x USB 2.0 Headers (Support 4 USB 2.0 ports) (Supports ESD Protection (ASRock Full Spike Protection - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 11
H97 Pro4 Support CD Hardware Monitor OS Certifications • Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version), Google Chrome Browser and Toolbar, Start8 (30 days trial), Kloudian Orbweb.ME Professional (Win 8.1) • CPU/Chassis temperature sensing • CPU/Chassis/Power Fan Tachometer • CPU/Chassis - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 12
for your convenience. We provide various apps and support software for users to download on the mainpage of APP Shop. You can easily optimize your system and keep your motherboard up to date with a few clicks. ASRock A-Tuning A-Tuning is ASRock's multi purpose software suite with a new interface - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 13
you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode (S1), Suspend to RAM (S3), hibernation mode (S4) or power off (S5). ASRock XFast LAN ASRock XFast LAN provides faster internet access, which includes the benefits - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 14
before using Internet Flash. ASRock Crashless BIOS ASRock Crashless BIOS allows users to update their BIOS without fear of failing. If power loss occurs during the BIOS updating process, ASRock Crashless BIOS will automatically finish the BIOS update procedure after regaining power. Please note that - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 15
H97 Pro4 ASRock UEFI Tech Service Contact ASRock Tech Service by sending a support request from the UEFI setup utility if you are having trouble with your personal computer. Users may try to choose the category of the issue they have encountered, describe the problem in detail, and then attach an - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 16
Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings. • Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard components. Failure to do so may cause physical injuries and damages to - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 17
H97 Pro4 2.1 Installing the CPU 1. Before you insert the 1150-Pin CPU into the socket, please check if the PnP cap is on the socket, if the CPU surface is unclean, or if there are any bent pins in the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 18
4 5 16 3 English - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 19
H97 Pro4 Please save and replace the cover if the processor is removed. The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service. 17 English - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 20
2.2 Installing the CPU Fan and Heatsink 1 2 CPU_FAN English 18 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 21
H97 Pro4 2.3 Installing Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. 1. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR3 DIMM - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 22
1 2 3 20 English - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 23
H97 Pro4 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 2 PCI slots and 4 PCI Express slots on the motherboard. Before installing an expansion card, please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged. Please read the documentation of the expansion card - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 24
and reset the system parameters to default setup, please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply. After waiting for 15 seconds, use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds. However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 25
Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard. System Panel Header (9-pin PANEL1) (see p.1, No. 15) Connect the power switch, reset switch and system status indicator on the chassis to - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 26
SATA3_0 These six SATA3 connectors support SATA data cables for motherboard. Each USB 3.0 header can support two ports. English Front Panel Audio Header (9-pin HD_AUDIO1) (see p.1, No. 23) GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET This header is for connecting audio devices to the front audio panel - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 27
H97 Pro4 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system. 2. If you use an AC'97 audio panel, please install it to the front panel audio - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 28
motherboard pro- vides an 8-pin ATX 12V 4 1 power connector. To use a 4-pin ATX power supply, please plug it along Pin 1 and Pin 5. PCIe Power Connector (4-pin PCIE_PWR1) (see p.1, No. 25) Please connect a 4 pin molex power cable to this connector when more than three graphics cards are - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 29
p.1, No. 19) 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND H97 Pro4 This connector supports Trusted Platform Module (TPM) system, which can securely store keys, digital certificates, passwords, and data. A TPM system also helps - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 30
unterstützter VGA-Karten und Prozessoren auf der ASRock-Webseite: ASRock-Website http://www.asrock.com. 1.1 Lieferumfang • ASRock H97 Pro4 - Motherboard (ATX-Formfaktor) • ASRock H97 Pro4 - Schnellinstallationsanleitung • ASRock H97 Pro4 - Support-CD • 2 x Serial-ATA- (SATA) Datenkabel (optional - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 31
H97 Pro4 1.2 Technische Daten Plattform • ATX-Formfaktor • Vollständig solides Kondensatordesign • Leiterplatte mit hochdichtem Glasgewebe Einzigartige Merkmale Prozessor ASRock ASRock Full Spike Protection ASRock Cloud ASRock App-Shop • Unterstützt Intel® CoreTM-Prozessoren (Sockel 1150) - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 32
nnen nur mit Prozessoren unterstützt werden, die GPU-integriert sind. • Unterstützt integrierte Intel® HD Graphics-Visualisierung: Intel® Quick Sync Video mit AVC ützt Überspannungsschutz (ASRock Full Spike Protection) • ELNA Audio Caps. Deutsch LAN 30 • Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Giga PHY - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 33
Stiftleiste (unterstützt 2 USB 3.0-Ports) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung (ASRock Full Spike Protection)) BIOS-Funktion • 128-Mb-AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung mehrsprachiger grafischer Benutzerschnittstellen • ACPI 1.1-konforme Aufweckereignisse • SMBIOS 2.3.1-Unterst - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 34
CPU-Temperatur) • CPU-/Gehäuselüfter-Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung • Spannungsüberwachung: +12 V, +5 V, +3,3 V, CPU asrock.com Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-Einstellungen, die Anwendung der Untied Overclocking . Mit ASRock XFast RAM können Sie - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 35
H97 Pro4 1.3 Jumpereinstellung Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden 5 Sekunden lang mit einer Jumper-Kappe kurz. Löschen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS-Aktualisierung. Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss der BIOSAktualisierung löschen müssen, starten Sie das - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 36
an diesen Stiftleisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerhaft beschädigen. Systemblende-Stiftleiste (9-polig, PANEL1) (siehe S. 1, Nr. 15) PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ Verbinden Sie Netzschalter, Reset-Taste und Systemstatusanzeige am Gehäuse entsprechend der - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 37
H97 Pro4 Betrieb-LED-Stiftleiste (3-polig, PLED1) (siehe S. 1, Nr. 16) Serial-ATA-III-Anschlüsse (SATA3_0: siehe S. 1, Nr. 9) ( zwei USB 2.0-Ports an der E/A-Blende befinden sich zwei Stiftleisten an diesem Motherboard. Jede USB 2.0-Stiftleiste kann zwei Ports unterstützen. USB 3.0-Stiftleiste (19 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 38
1. High Definition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss dazu jedoch HDA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen in unserer - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 39
H97 Pro4 CPU-Lüfteranschlüsse (4-polig, CPU_FAN1) (siehe S. 1, Nr. 24) (3-polig, CPU_FAN2) (siehe S. 1, Nr. 26) 1 GND Dieses Motherboard bietet 2 +12V 3 FAN_SPEED einen 4-poligen CPU- 4 FAN_SPEED_CONTROL Lüfteranschluss (lautloser Lüfter). Falls Sie einen GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED 3- - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 40
GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND TPM-Stiftleiste (17-polig, TPMS1) (siehe S. 1, Nr. 19) 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND Dieser Anschluss unterstützt das Trusted Platform Module- (TPM) System, das Schlüssel, digitale Zertifikate, Kennwörter und - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 41
est également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenu de l'emballage • Carte mère ASRock H97 Pro4 (facteur de forme ATX) • Guide d'installation rapide ASRock H97 Pro4 • CD d'assistance ASRock H97 Pro4 • 2 x câbles de données Serial ATA (SATA - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 42
Cloud Boutique d'applications ASRock • Prend en charge les processeurs 4e et 5e génération Intel® CoreTM (socket 1150) • Conception Digi Power • Alimentation à 4 phases • Prend en charge la technologie Intel® Turbo Boost 2.0 Chipset Mémoire Fente d'expansion • Intel® H97 • Prend en charge Intel - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 43
H97 Pro4 Graphiques Audio Réseau • La technologie Intel® HD Graphics Built-in Visuals et les sorties VGA sont uniquement prises en charge par les processeurs intégrant un contrôleur graphique. • Prend en charge la technologie Intel® HD Graphics Built-in Visuals: Intel® Quick Sync Video with AVC, - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 44
connecteur d'alimentation ATX 24 broches • 1 x connecteur d'alimentation 12 V 8 broches • 1 x connecteur d'alimentation PCIe • 1 x connecteur audio panneau frontal • te contre les pics ASRock)) • BIOS UEFI AMI 128 Mo avec prise en charge d'interface graphique multilingue • Compatible ACPI 1.1 Wake Up - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 45
H97 Pro4 +3,3V, CPU Vcore Systè overclocking. En raison de limitations dues au système d'exploitation, la capacité de mémoire utilisée sous Windows® 32-bit peut être inférieure à 4 Go. Cette limitation ne concerne pas les systèmes d'exploitation Windows® 64-bit. Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 46
la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes. Toutefois, n'effacez pas la CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d'effacer les données CMOS après une mise à jour du BIOS, vous devez tout d'abord redémarrer le système, puis l'éteindre avant de procéder - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 47
H97 Pro4 1.4 Embases et connecteurs de la carte mère Les embases et connecteurs situ configurer la façon dont votre système doit s'arrêter à l'aide du bouton de mise en marche. RESET (bouton de réinitiélisation): pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis. Appuyez sur - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 48
12) SATA3_5 SATA3_3 SATA3_1 SATA3_4 SATA3_2 SATA3_0 Ces six connecteurs SATA3 sont compatibles avec les câbles de données SATA pour les appareils de stockage internes embase USB 3.0 peut prendre en charge deux ports. Français Embase audio du panneau frontal (HD_AUDIO1 à 9 broches) (voir p.1, No. - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 49
H97 Pro4 1. L'audio haute définition prend en charge la technologie Jack Sensing (détection de la fiche), mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du châssis pour - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 50
FAN_SPEED Si vous envisagez de connecter un ventilateur de (voir p.1, No. 26) processeur à 3 broches, veuillez le brancher sur la Broche 1-3. Connecteur d'alimentation ATX (ATXPWR1 à 24 broches) (voir p.1, No. 5) 12 24 1 13 Cette carte mère est dotée d'un connecteur d'alimentation - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 51
) (voir p.1, No. 19) 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND H97 Pro4 Ce connecteur prend en charge un module TPM (Trusted Platform Module - Module de plateforme sécurisée), qui permet de sauvegarder clés, certificats num - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 52
VGA più recenti e di supporto di CPU anche sul sito Web di ASRock. Sito Web di ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenuto della confezione • Scheda madre ASRock H97 Pro4 (Form Factor ATX) • Guida all'installazione rapida di ASRock H97 Pro4 • CD di supporto ASRock H97 Pro4 • 2 x cavi dati Serial ATA - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 53
H97 Pro4 1.2 Specifiche Piattaforma • Fattore di forma ATX • Design di condensatore solido • PCB di fibra di vetro ad alta densità Caratteristiche uniche CPU ASRock Super Alloy • Bobina di lega di qualità (riduce del 70% la perdita del nucleo rispetto alle bobine di polvere di ferro) • MOSFET - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 54
con le porte DVI-D e HDMI • Audio HD a 7.1 canali con Content Protection (codec audio Realtek ALC892) • Supporto audio Blu-ray Premium • Supporto protezione da sovratensione (protezione completa ASRock dai picchi di corrente) • ELNA Audio Caps. • LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s • Giga PHY Intel® I218V - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 55
H97 Pro4 I/O pannello posteriore • 1 x porta mouse/tastiera PS/2 • 1 x porta D-Sub • 1 x porta DVI-D • 1 x porta HDMI • 2 x Porte USB 2.0 (supporto protezione da scariche elettrostat- iche (ESD) (protezione completa ASRock dai picchi di corrente)) • 4 x Porte USB 3.0 (supporto protezione da - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 56
da overclocking. A causa della limitazione, l'effettiva dimensione della memoria può essere inferiore a 4 GB per riservare l'uso del sistema ai sistemi operativi di Windows® a 32 bit. I sistemi operativi Windows® a 64 bit non possiedono tali limitazioni. È possibile utilizzare la RAM XFast di ASRock - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 57
H97 Pro4 1.3 Impostazione jumper L'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il per 5 secondi. Tuttavia, non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario azzerare la CMOS dopo l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema e in - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 58
anteriore può cambiare a seconda dello chassis. Un modulo di pannello anteriore è composto principalmente da interruttore di alimentazione, interruttore di reset, LED di alimentazione, LED di attività disco rigido, altoparlante, ecc. Quando si collega il modulo del pannello anteriore dello chassis - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 59
H97 Pro4 SATA3_5 SATA3_3 SATA3_1 SATA3_4 SATA3_2 SATA3_0 Italiano Header LED di alimentazione (PLED1 a 3 pin) ( questa scheda madre vi è un header. Ciascun header USB 3.0 può supportare due porte. Header audio pannello anteriore (AUDIO1_HD a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 23) GND PRESENCE# MIC_RET - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 60
supportare HDA per funzionare correttamente. Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema. 2. Se si utilizza un pannello audio AC'97, installarlo sull'header audio del pannello anteriore seguendo le fasi di seguito: A. Collegare Mic_IN (MIC - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 61
H97 Pro4 Connettori della ventola della CPU (CPU_FAN1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 24) (CPU_FAN2 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 26) 1 GND Questa scheda madre è 2 +12V 3 FAN_SPEED dotata di un connettore per 4 FAN_SPEED_CONTROL la ventola della CPU (Ven- tola silenziosa) a 4 pin. Se GND - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 62
GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND Header TPM (TPMS1 a 17 pin) (vedere pag. 1, n. 19) 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND Questo connettore supporta il sistema Trusted Platform Module (TPM), che può archiviare in modo sicuro chiavi, certificati digitali, - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 63
CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Contenido del paquete • Placa base ASRock H97 Pro4 (Factor de forma ATX) • Guía de instalación rápida de ASRock H97 Pro4 • CD de soporte de ASRock H97 Pro4 • 2 cables de datos Serie ATA (SATA) (Opcional) • 1 escudo panel - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 64
Cloud Tienda de aplicaciones ASRock • Compatible con 4a y 5a generación de procesadores Intel® CoreTM (Socket 1150) • Diseño Digi Power • Diseño de 4 fases de alimentación • Compatible con la tecnología de Intel® Turbo Boost 2.0 Conjunto de chips • Intel® H97 • Compatible con Intel® Small Business - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 65
H97 Pro4 Gráficos Audio LAN • La Tecnología visual integrada de gráficos HD de Intel® y las salidas de VGA son compatibles únicamente con procesadores con GPU integrado. • Compatible con la Tecnología visual integrada de gráficos HD de Intel®: Intel® Quick Sync Video con AVC, MVC (S3D) y MPEG2 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 66
de alimentación ATX de 24 pines • 1 conector de alimentación de 12V de 8 pines • 1 conector de alimentación PCIe • 1 Conector de audio del panel frontal • 2 cabezales USB 2.0 (compatible con 4 puertos USB 2.0) (compatible con protección contra electricidad estática (protección ASRock Full Spike - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 67
CE, WHQL • Compatible con ErP/EuP (requiere toma de alimentación com- patible con ErP/EuP) * Para obtener más información acerca del producto, visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com Tenga en cuenta que existen ciertos riesgos relacionados con el overclocking (sobreaceleración), incluyendo - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 68
el pin2 y el pin3 en el CLRCMOS1 durante 5 segundos. Sin embargo, no borre el CMOS justo después de que haya actualizado el BIOS. Si necesita borrar el CMOS cuando acabe de actualizar el BIOS, deberá arrancar el sistema primero y, a continuación, deberá apagarlo antes de que realice el borrado - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 69
H97 Pro4 1.4 Conectores y cabezales incorporados Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente sobre estos cabezales y conectores. Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores dañará de forma permanente la placa base. Cabezal del panel del sistema - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 70
estado de alimentación del sistema. Estos seis conectores SATA3 son compatibles con cables de datos SATA para dispositivos de almacenamiento interno con cabezal. Cada cabezal USB 3.0 admite dos puertos. Cabezal de audio del panel frontal GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET Este cabezal se utiliza para - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 71
H97 Pro4 1. El Audio de Alta Definición (HDA, en inglés) es compatible con el método de sensor de conectores, sin embargo, el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA para que pueda funcionar correctamente. Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 72
de 4 pines. Si tiene (CPU_FAN2 de 3 pines) GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED pensando conectar un ventilador de CPU de 3 pines, (consulte la pág.1, N.º 26) conéctelo al Pin 1-3. Conector de alimentación ATX (ATXPWR1 de 24 pines) (consulte la pág.1, N.º 5) 12 24 1 13 Esta placa base contiene un - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 73
la pág.1, N.º 19) 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND H97 Pro4 Este conector es compatible con el sistema Módulo de Plataforma Segura (TPM, en inglés), que puede almacenar de forma segura claves, certificados digitales - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 74
1 ASRock H97 Pro4 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA ASRock http://www.asrock.com. 1.1 ASRock H97 Pro4 ATX ASRock H97 Pro4 ASRock H97 Pro4 • 2 Serial ATA (SATA 1 72 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 75
H97 Pro4 1.2 ATX ЦП ASRock Super Alloy Alloy Choke 70 NexFETTM MOSFET Sapphire Black ASRock Full Spike Protection ASRock Cloud ASRock APP Shop 4го и 5 Intel® CoreTM (Socket 1150) • Digi Power design 4 Intel® Turbo Boost 2.0 Чипсет • Intel® H97 Intel® Small - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 76
Video HD Technology, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 4400/4600 • Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1 1792 Audio HDMI HDMI HDCP DVI-I и HDMI Full HD 1080p Blu-ray (BD DVI-D и HDMI Аудио • 7.1 HD Audio Realtek ALC892) Premium Blu-ray Audio ASRock Full Spike Protection) • ELNA Audio - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 77
H97 Pro4 • 1 x PS/2 1 x D-Sub • 1 x DVI-D • 1 x HDMI • 2 x Порт USB 2.0 ASRock Full Spike Protection) • 4 x Порт USB 3.0 ASRock Full Spike Protection) • 1 x RJ-45 ACT/LINK и МИД SPEED HD Audio • 6 x SATA3 6,0 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 78
• AMI UEFI Legal BIOS 128 ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 DRAM, PCH 1,05 В Google Chrome, Start8 30 32-bit / 7 64-bit • FCC, CE, WHQL ErP/EuP ErP/EuP) http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking Technology 32 Windows 4 64 Windows Windows ASRock XFast RAM. 76 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 79
H97 Pro4 1.3 3 1 и 2 CMOS (CLRCMOS1 1, № 21) CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 2 и 3 на CLRCMOS1 на 5 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS. 77 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 80
1.4 9 PANEL1 1, № 15) PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ PWRBTN RESET PLED S1/S3 S4 S5 HDLED 78 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 81
H97 Pro4 SATA3_5 SATA3_3 SATA3_1 SATA3_4 SATA3_2 SATA3_0 3 PLED1 1, № 16) 1 PLED- PLED+ PLED+ Serial ATA3 (SATA3_0 1, № 9) (SATA3_1 1, № 8) (SATA3_2 1, № 11) (SATA3_3 1, № 10) (SATA3_4 1, № 13) (SATA3_5 1, № 12) SATA3 SATA 6,0 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 82
1 HDA 2 AC'97 A Mic_IN (MIC) к MIC2_L. B Audio_R (RIN) к OUT2_R, Audio_L (LIN) к OUT2_L. C GND GND). D MIC_RET и OUT_RET AC'97 E FrontMic Realtek Recording Volume 4 SPEAKER1 1, № 20) DUMMY SPEAKER 1 +5V DUMMY 4 CHA_ FAN1 1, № 14) (4 CHA_ FAN2 1, № 7) (3 PWR_ FAN1 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 83
H97 Pro4 4 CPU_ FAN1 1, № 24) (3 CPU_ FAN2 1, № 26) 1 GND 2 +12V 3 FAN_SPEED 4 FAN_SPEED_CONTROL 4 GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED 3 1-3. 24 ATXPWR1 1, № 5) 12 24 1 13 24 20 ATX 1 13. 12 В 8 (8 ATX12V1) 4 1, № 2) 5 8 1 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 84
GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND 17 TPMS1 1, № 19) 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND Trusted Platform Module (TPM 82 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 85
a lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no site da ASRock. Site da ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Conteúdo da embalagem • Placa Mãe ASRock H97 Pro4 (Fator de Forma ATX) • Guia de Instalação Rápida da ASRock H97 Pro4 • CD de Suporte da ASRock H97 Pro4 • 2 x Cabos de dados Serial - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 86
Cloud Loja de Aplicativos ASRock CPU • Suporta 4ª Ger e 5ª Geração de Processadores Intel® CoreTM (Soquete 1150) • Design Digi Power • Design com 4 fases de alimentação • Suporta a tecnologia Intel® Turbo Boost 2.0 Chipset • Intel® H97 • Suporta a tecnologia Intel® Small Business Advantage - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 87
H97 Pro4 Português Gráficos Áudio LAN • Os gráficos incorporados Intel® HD e as saídas VGA só podem ser suportados com processadores com GPU HBR (High Bit Rate Audio) com porta HDMI (É necessário um monitor compatível com HDMI) • Picos ASRock) • ELNA Audio Caps. • LAN Gigabit a 10/100/1000 Mb/s • - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 88
pinos) • 1 conector ventilador alimentação (3 pinos) • 1 conector alimentação ATX 24 pinos • 1 x Conector de energia 8-pinos 12V • 1 x ASRock)) Funções da BIOS • 128Mb AMI Legal UEFI BIOS com suporte multilingue GUI • ACPI 1.1 compatível com eventos de despertar • Suporta SMBIOS 2.3.1 • CPU - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 89
H97 Pro4 CD de suporte • Drivers, Utilitários, Software Antivírus (Versão de teste), Navegador Google Chrome e Barra de ferramentas, Start8 (30 dias grátis), Kloudian Orbweb.ME Professional (Win 8.1) Monitor de hardware • Sensor de temperatura da CPU/Gabinete • Taquímetro do ventilador CPU/ - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 90
do jumper para ligar o pino2 e o pino3 no CLRCMOS1 durante 5 segundos. No entanto, não apague o CMOS logo após ter realizado a atualização da BIOS. Se você precisar apagar o CMOS logo após ter terminado uma atualização da BIOS, deverá primeiro iniciar o sistema e voltar a encerrá-lo antes de apagar - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 91
H97 Pro4 1.4 Suportes e conectores onboard Os conectores e suportes onboard NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas Você pode configurar a forma para desligar o seu sistema através do botão de alimentação. RESET (Botão de reinicialização): Conecte o botão de reinicialização no painel frontal do chassi. - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 92
Suporte LED de alimentação (PLED1 de 3 pinos) (ver p.1, N.º 16) Conectores série ATA3 (SATA3_0: ver p.1, N.º 9) (SATA3_1: ver p.1, N.º 8) (SATA3_2: ver p.1, N.º 11) (SATA3_3: ver p.1, N.º 10) (SATA3_4: ver p.1, N.º 13) (SATA3_5: ver p.1, N.º 12) SATA3_5 SATA3_3 SATA3_1 SATA3_4 SATA3_2 SATA3_0 1 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 93
H97 Pro4 Suporte de áudio do painel frontal (HD_AUDIO1 de 9 pinos) (ver p.1, N.º 23) painel no chassi deverá suportar HDA para funcionar corretamente. Por favor, siga as instruções no nosso manual e no manual do chassi para instalar o seu sistema. 2. Se utilizar um painel de áudio AC'97, instale-o - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 94
FAN_VOLTAGE FAN_SPEED você pretende conectar um ventilador da CPU de 3 pinos, por favor, conecte-o ao Pino 1-3. Conector de alimentação ATX (ATXPWR1 de 24 pinos) (ver p.1, N.º 5) 12 24 1 13 Esta placa-mãe inclui um conector de alimentação ATX de 24 pinos. Para utilizar uma fonte de alimenta - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 95
17 pinos) (ver p.1, N.º 19) 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND H97 Pro4 Este conector suporta um sistema com Módulo de Plataforma Confiável (TPM), que pode armazenar com segurança chaves, certificados digitais, senhas - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 96
edin. En güncel VGA kartları ve CPU destek listelerini de ASRock'ın web sitesinden bulabilirsiniz. ASRock web sitesi http://www.asrock.com. 1.1 Ambalaj İçeriği • ASRock H97 Pro4 Anakartı (ATX Form Faktörü) • ASRock H97 Pro4 Hızlı Kurulum Kılavuzu • ASRock H97 Pro4 Destek CD'si • 2 x Seri ATA (SATA - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 97
H97 Pro4 1.2 Özellikler Platform • ATX Form Faktörü • Tam Katı Bağlayıcı tasarımı • Yüksek Yoğunluklu Cam Elyaf PCB Benzersiz Özellik CPU ASRock Üstün Alaşım • Yüksek Kaliteli Alaşım Sıkıştırma (Demir tozu sıkıştırmaya kıyasla çekirdek kaybını %70 düşürür) • NexFETTM MOSFET • Safir Siyah PCB - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 98
(Realtek ALC892 Ses Codec Bileşeni) • Üstün Blu-ray Ses desteği • Dalgalanma Koruması Destekler (ASRock Tam Ani Gerilim Koruması) • ELNA Audio Caps. LAN 96 • Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Giga PHY Intel® I218V • Intel® Uzaktan Uyandırma Teknolojisi • LAN Açılışını Destekler • Yıldırım/ESD - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 99
H97 Pro4 Türkçe Arka Panel I/O Depolama Bağlayıcı BIOS Özelliği • 1 x PS/2 Fare/Klavye Bağlantı Noktası • 1 x D-Sub Bağlantı Noktası • 1 x DVI-D Bağlantı Noktası • 1 x HDMI Bağlantı Noktası • 2 Bağlayıcısı USB 2.0 Bağlantı Noktası (ESD Koruması Destek- ler (ASRock Tam Ani Gerilim Koruması)) • 4 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 100
CPU Vcore • Microsoft® Windows® 8.1 32 bit / 8.1 64 bit / 8 32 bit / 8 64 bit / 7 32 bit / 7 64 bit • FCC, CE, WHQL • ErP/EuP için hazır (ErP/EuP için hazır güç beslemesi gerek- lidir) * Detaylı ürün bilgisi için, lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com Lütfen, BIOS ı size ait - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 101
H97 Pro4 1.3 Bağlantı Teli Kurulumu Çizim, bağlantı tellerinin kurulumunu göstermektedir. Tel kapa kullanın. Ancak, CMOS'u lütfen BIOS'u güncelledikten hemen sonra temizlemeyin. BIOS'u güncelledikten hemen sonra CMOS'u temizlemeniz gerekirse, önce sistemi başlatın ve ardından CMOS temizleme işlemi ö - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 102
PANEL1) (bkz sf.1, No. 15) PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ Güç anahtarını bağlayın, kasa üzerindeki anahtar ile sistem durumu okur ya da yazarken LED ışığı yanar. Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir. Bir ön panel modülü, temel olarak bir güç anahtarı, sıfırlama - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 103
H97 Pro4 SATA3_5 SATA3_3 SATA3_1 SATA3_4 SATA3_2 SATA3_0 Türkçe Güç LED Bağlantısı (3-pin PLED1) adet bağlantı bulunmaktadır. Her USB 3.0 bağlantısı, iki adet bağlantı noktasını destekleyebilir. Ön Panel Ses Bağlantısı (9-pin HD_AUDIO1) (bkz. sf.1, No. 23) GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 104
bu işlevin düzgün çalışabilmesi için kasa üzerindeki panel kablosunun HDA işlevini desteklemesi gerekmektedir. Sisteminizi kurarken, lütfen kılavuzumuzdaki AC'97 ses paneli kullanıyorsanız, lütfen aşağıdaki adımları uygulayarak ön panel ses bağlantısına takın: A. Mic_IN'i (MIC) MIC2_L'ye bağlayın. - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 105
H97 Pro4 CPU Fan Bağlayıcıları (4-pin CPU_FAN1) (bkz sf.1, No. 24) (3-pin CPU_FAN2) (bkz sf.1, No. 26) 1 GND Bu anakart, 4-Pin CPU 2 +12V 3 FAN_SPEED fan (Sessiz Fan) bağlayıcısı 4 FAN_SPEED_CONTROL sağlamaktadır. 3-Pin CPU fan bağlamak istiyorsanız, GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED lütfen - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 106
GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND TPM bağlantısı (17-pin TPMS1) (bkz. sf.1, No. 19) 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND Bu bağlayıcı, anahtarlar, dijital sertifikalar, parolalar ve verileri güvenli bir şekilde saklama özelliği bulunan Güvenilir Platform - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 107
한국어 H97 Pro4 1 개요 ASRock H97 Pro4 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA 카드와 CPU ASRock http://www.asrock.com. 1.1 • ASRock H97 Pro4 ATX ASRock H97 Pro4 ASRock H97 Pro4 지원 CD ATA (SATA 2 I/O 1 개 105 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 108
한 국 어 1.2 규격 CPU • ATX PCB ASRock 손실 70 NexFETTM MOSFET PCB ASRock ASRock Cloud ASRock 앱 숍 • 4 세대 및 5 세대 Intel® CoreTM 1150) • Digi 4 Intel® Turbo Boost 2.0 • Intel® H97 • Intel® Small Business Advantage 2.0 지원 DDR3 DDR3 DIMM 슬롯 4 개 • DDR3 1600/1333/1066 비 -ECC 32GB Intel® - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 109
한국어 H97 Pro4 그래픽 오디오 LAN • Intel® HD VGA 출력은 GPU • Intel® HD AVC, MVC (S3D) 및 MPEG-2 풀 HW Encode1 지원 Bit Rate Audio)(HDMI HDMI DVI-D 및 HDMI HDCP 지원 • DVI-D 및 HDMI Full HD 1080p Blu-ray (BD 7.1 CH HD Realtek ALC892 Blu-ray ASRock ELNA Audio Caps. • Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 110
TPM 헤더 1 LED 헤더 1 개 • CPU 2 개 (1 x 4 핀 , 1 x 3 2 개 (2 x 4 1 개 (3 핀 ) • 24 핀 ATX 1 개 • 8 핀 12V 1 개 • PCIe 1 1 개 • USB 2.0 헤더 2 개 (USB 2.0 포트 4 ESD (ASRock USB 3.0 헤더 1 개 (USB 3.0 포트 2 ESD (ASRock GUI 128Mb AMI UEFI 적합형 BIOS • ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 지원 • CPU, DRAM, PCH 1.05V 108 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 111
CPU CPU CPU CPU CPU 12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore • Microsoft® Windows® 8.1 32 비트 / 8.1 64 비트 / 8 32 비트 / 8 64 비트 / 7 32 비트 / 7 64 비트 • FCC, CE, WHQL • ErP/EuP ErP/EuP http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking Technology Windows® 32 4GB Windows® 64 ASRock XFast RAM Windows - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 112
1.3 3 1 과 핀 2 Clear CMOS 점퍼 (CLRCMOS1) (1 21 기본값 Clear CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 한 국 어 110 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 113
H97 Pro4 1.4 9 핀 PANEL1) (1 15 PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED 한국어 111 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 114
전원 LED 헤더 (3 핀 PLED1) (1 16 1 PLED- PLED+ PLED+ 시리얼 ATA3 커넥터 (SATA3_0: 1 9 SATA3_1: (1 8 SATA3_2: (1 11 SATA3_3: 1 10 SATA3_4: 1 13 SATA3_5: 1 12 SATA3_5 SATA3_3 SATA3_1 SATA3_4 SATA3_2 SATA3_0 LED 이들 6 개의 SATA3 6.0 Gb/s SATA 한 국 어 USB 2.0 헤더 (9 핀 USB2_3) (1 17 9 핀 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 115
H97 Pro4 111 HDA 222 AC'97 A. Mic_IN (MIC) 를 MIC2_L B. Audio_R (RIN) 을 OUT2_R Audio_L (LIN) 을 OUT2_L C. 접지 (GND GND D. MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD AC'97 E Realtek FrontMic Recording Volume 4 핀 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 116
+12V FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED 4 핀 CPU 습니다 . 3 핀 CPU 1-3 ATX 24 핀 ATXPWR1) (1 5 12 24 1 13 24 핀 ATX 20 핀 ATX 1 과 핀 13 ATX 12V 8 (8 핀 ATX12V1) (1 2 4 5 8 핀 ATX 12V 1 4 핀 ATX 1 과 핀 5 십시오 . PCIe 4 핀 PCIE_PWR1) (1 25 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 117
TPM 헤더 (17 핀 TPMS1) (1 19 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND H97 Pro4 TPM(Trusted Platform Module TPM 한국어 115 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 118
日本語 1 ͡Ίʹ ASRock H97 Pro4 ASRock H97 Pro4 ASRock BIOS VGA CPU http://www.asrock.com. 1.1 • ASRock H97 Pro4 ATX ASRock H97 Pro4 ASRock H97 Pro4 αϙʔτ CD • 2 x γϦΞϧ ATAʢSATA 1 x I/O 116 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 119
日本語 H97 Pro4 1.2 仕様 • ATX PCB CPU ASRock 70 NexFETTM MOSFET PCB ASRock ASRock Cloud ASRock APP γϣοϓ • ୈ 4 5 ੈ Intel® CoreTM 1150ʣ 4 Intel 2.0 νοϓηοτ • Intel® H97 • Intel 2.0 Λαϙʔτ ϝϞϦ DDR3 4 x DDR3 DIMM DDR3 1600/1333/1066 ECC 32GB Intel XMPʣ1.3/1.2 Λα ϙʔτ - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 120
日本語 ΦʔσΟΦ LAN • Intel®HD VGA ग़ྗ ɺGPU • Intel®HD AVCɺ MVC (S3D)ɺMPEG-2 ϑϧ HW Τϯίʔυ 1 ͷ Intel® DVI-D ϙʔτͱ HDMI ϙʔτͰ Full HD 1080p Blu-ray (BD • 7.1 CH HD Realtek ALC892 ASRock ELNA Audio Caps. LAN 10/100/1000 Mb PHY Intel® I218V • Intel ESD ASRock 802.3az PXE Λαϙʔτ 118 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 121
日本語 H97 Pro4 ϦΞύωϧ I/O BIOS ػೳ • 1 x PS/2 1 x D-Sub ϙʔτ • 1 x DVI-D ϙʔτ • 1 x HDMI ϙʔτ • 2 x USB 2.0 ESD ASRock 4 x USB 3.0 ESD ASRock LED ͖ 1 x RJ-45 LAN ϙʔτʢACT/LINK LED ͱ SPEED LEDʣ • HD • 6 x SATA3 6.0 Gb/s ίωΫλɺRAIDʢRAID 0ɺRAID 1ɺ RAID 5ɺRAID 10ɺIntel 13 ͓Αͼ Intel NCQɺ - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 122
CPU CPU CPU CPU CPU 12Vɺ+5Vɺ+3.3VɺCPU Vcore OS • Microsoft® Windows® 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit / 8 64- bit / 7 32-bit / 7 64-bit ೝূ • FCCɺCEɺWHQL • ErP/EuP Readʢy ErP/EuP ରԠʣʢErP/EuP http://www.asrock.com BIOS Windows® 32 4GB Windows® 64 Windows ASRock XFast RAM - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 123
H97 Pro4 1.3 3 1 ͱϐϯ 2 CMOS CLRCMOS1) ʢp.1ɺNo. 21 ࢀরʣ σϑΥϧτ CMOS ͷΫϦΞ CLRCMOS1 ɺCMOS 15 CLRCMOS1 ͷϐ ϯ 2 ͱϐϯ 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 日本語 121 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 124
日本語 1.4 9 ϐϯύωϧ 1ʣ ʢp.1ɺNo. 15 ࢀরʣ PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED 122 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 125
H97 Pro4 SATA3_5 SATA3_3 SATA3_1 SATA3_4 SATA3_2 SATA3_0 日本語 ి ݯLED ϔομʔ ʢ3 ϐϯ PLED1ʣ ʢp.1ɺNo. 16 ࢀরʣ 1 PLED- PLED+ PLED+ LED γϦΞϧ ATA3 SATA3_0ɿ p.1ɺNo. 9 ࢀরʣ (SATA3_1: p.1ɺNo. 8 ࢀরʣ ʢSATA3_2ɿ p.1ɺNo. 11 ࢀরʣ ʢSATA3_3ɿ p.1ɺNo. 10 ࢀরʣ ʢ - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 126
日本語 111 HDA 222 AC`97 A. Mic_IN (MIC) Λ MIC2_L B. Audio_R (RIN) Λ OUT2_R ʹɺAudio_L (LIN) Λ OUT2_L C. Ξʔε (GND) ΛΞʔε (GND D. MIC_RET ͱ OUT_RET ɺHD AC`97 E Realtek FrontMic 4 ϐϯ SPEAKER1ʣ ʢp.1ɺNo. 20 ࢀরʣ DUMMY SPEAKER 1 +5V DUMMY 4 ϐϯ CHA_FAN1ʣ ʢp.1ɺNo. 14 ࢀরʣ ʢ4 ϐϯ - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 127
日本語 H97 Pro4 CPU 4 ϐϯ CPU_FAN1ʣ ʢp.1ɺNo. 24 ࢀরʣ ʢ3 ϐϯ CPU_FAN2ʣ ʢp.1ɺNo. 26 ࢀরʣ 1 GND 4 ϐ 2 +12V 3 FAN_SPEED ϯ CPU 4 FAN_SPEED_CONTROL 3 ϐϯͷ CPU ϑΝϯΛ GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED 1-3 ATX 24 ϐϯ ATXPWR1ʣ ʢp.1ɺNo. 5 ࢀরʣ 12 24 1 13 24 ϐ ϯ ATX 20 ϐϯͷ ATX 1 ͱ 13 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 128
GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND TPM ϔομʔ ʢ17 ϐϯ TPMS1ʣ ʢp.1ɺNo. 19 ࢀরʣ 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND TPM TPM 日本語 126 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 129
简体中文 H97 Pro4 1 简介 H97 Pro4 BIOS VGA 卡和 CPU http://www.asrock.com。 1.1 • 华擎 H97 Pro4 主板（ATX H97 Pro4 H97 Pro4 2 x 串行 ATA (SATA 1 x I/O 面板 127 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 130
简体中文 1.2 规格 平台 • ATX 独有功能 70 MOS • 亮黑 PCB CPU 4 代和第 5 代 Intel® CoreTM 1150 4CPU Intel® Turbo Boost 2.0 技术 芯片集 • Intel® H97 • 支持 Intel® Small Business Advantage 2.0 内存 DDR3 4 x DDR3 DIMM DDR3 1600/1333/1066 非 ECC 32GB Intel® Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.2 扩充槽 • 1 x - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 131
H97 Pro4 图形 音频 LAN • 只有 GPU Intel® HD Graphics VGA 输出。 • 支持 Intel® HD Graphics Intel AVC、MVC (S3D) 和 MPEG-2 Full HW Encode1、Intel® InTruTM 3D、Intel® Clear Video HD 技术、Intel® InsiderTM、 Intel® HD Graphics ELNA • Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Giga PHY Intel® I218V • 支持 Intel® Remote Wake Wake-On- - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 132
简体中文 后面板 I/O BIOS • 1 x PS/2 1 x D-Sub 端口 • 1 x DVI-D 端口 • 1 x HDMI 端口 • 2 x USB 2.0 ESD 4 x USB 3.0 ESD 1 x 、AHCI • 1 x COM 1 x TPM 接脚 • 1 x 电源 LED 接头 • 2 x CPU 1 x 4 针 , 1 x 3 针） • 2 x 2 x 4 针 ) • 1 x 3 针） • 1 x 24 针 ATX 1 x 8 针 12V 1 x PCIe 1 x 2 x USB 2.0 4 个 USB 2.0 ESD - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 133
简体中文 H97 Pro4 Google Chrome Start8（30 Kloudian Orbweb.ME Professional (Win 8.1) • CPU CPU CPU CPU 度） • CPU 12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore • Microsoft® Windows® 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit / 8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit • FCC、CE、WHQL • ErP/EuP ErP/EuP http://www.asrock.com - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 134
简体中文 1.3 3 1 和针脚 2 清除 CMOS 跳线 (CLRCMOS1) （见第 1 页，第 21 个） 默认 清除 CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 和针脚 3 短接 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 132 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 135
简体中文 H97 Pro4 1.4 9 针 PANEL1) 见第 1 页， 第 15 个） PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5) 时，此 LED 熄灭。 HDLED LED LED LED 亮起。 LED LED 133 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 136
简体中文 电源 LED 接脚 (3 针 PLED1) （见第 1 页，第 16 个） 1 PLED- PLED+ PLED+ LED 串行 ATA3 接口 (SATA3_0: 见第 1 页，第 9 个） (SATA3_1: 见第 1 页， 第 8 个） (SATA3_2: 见第 1 页， 第 11 个） (SATA3_3: 见第 1 页，第 10 个） (SATA3_4: 见第 1 页，第 13 个） (SATA3_5: 见第 1 页，第 12 个） SATA3_5 SATA3_3 SATA3_1 SATA3_4 SATA3_2 SATA3_0 这六个 SATA3 6.0 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 137
简体中文 H97 Pro4 111 HDA 222 AC'97 A. 将 Mic_IN (MIC) 连接到 MIC2_L。 B. 将 Audio_R (RIN) 连接到 OUT2_R，将 Audio_L (LIN) 连接到 OUT2_L。 C GND GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET AC'97 E Realtek FrontMic Recording Volume 4 针 SPEAKER1) 见第 1 页， 第 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 138
GND 4 针 CPU 风 2 +12V 3 FAN_SPEED 4 FAN_SPEED_CONTROL 3 针 CPU GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED 到针脚 1-3。 ATX 24 针 ATXPWR1) （见第 1 页，第 5 个） 12 24 1 13 24 针 ATX 20 针 ATX 1 和针脚 13 ATX 12V 8 (8 针 ATX12V1) （见第 1 页，第 2 个） 4 5 8 针 ATX 12V 4 1 针 ATX 1 和针脚 5 PCIe - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 139
TPM 接脚 (17 针 TPMS1) （见第 1 页，第 19 个） 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND H97 Pro4 Trusted Platform Module TPM TPM 简体中文 137 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 140
简体中文 SJ/T 11364-2006 10 年。 图一 部件名称 Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg Cr(VI PBB PBDE) X O O O O O X O O O O O O SJ/T 11363-2006 X SJ/T 11363-2006 2002/95/EC 138 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 141
繁體中文 H97 Pro4 1 簡介 H97 Pro4 BIOS VGA 卡及 CPU http://www.asrock.com 1.1 • 華擎 H97 Pro4 ATX H97 Pro4 H97 Pro4 2 x Serial ATA (SATA 1 x I/O 139 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 142
繁體中文 1.2 規格 平台 • ATX 獨特功能 CPU 70 MOS • 亮黑 PCB APP Shop 4 代及第 5 代 Intel® CoreTM 處理器 (Socket 1150 Digi Power) • 4 Intel® Turbo Boost 2.0 技術 • Intel® H97 • 支援 Intel® Small Business Advantage 2.0 DDR3 4 x DDR3 DIMM DDR3 1600/1333/1066 非 ECC 32GB Intel® Extreme Memory Profile (XMP - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 143
繁體中文 H97 Pro4 顯示卡 音訊 LAN GPU Intel® HD Graphics Builtin Visuals 及 VGA 輸出。 • 支援 Intel® HD Graphics Built-in Visuals： 轉換 AVC、 MVC (S3D) 及 MPEG-2 Full HW Encode1 的 Intel Intel® InTruTM 3D, Intel® Clear Video HD Technology、Intel® InsiderTM、Intel® HD Graphics 4400/4600 • Pixel Shader 5.0，DirectX - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 144
pin、1 x 3-pin) • 2 x 2 x 4-pin) • 1 x 3-pin) • 1 x 24 pin ATX 1 x 8 pin 12V 1 x PCIe 1 x 2 x USB 2.0 4 個 USB 2.0 ESD 1 x USB 3.0 2 個 USB 3.0 ESD BIOS 功能 • 128Mb AMI UEFI Legal BIOS 含多語 GUI 支援 • ACPI 1.1 SMBIOS 2.3.1 • CPU、DRAM、PCH 1.05V 支援光碟 Google Chrome Start8（30 Kloudian - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 145
繁體中文 H97 Pro4 • CPU CPU CPU CPU 度） • CPU 12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore • Microsoft® Windows® 8.1 32 位元／ 8.1 64 位元／ 8 32 位元 ／ 8 64 位元／ 7 32 位元／ 7 64 位元 • FCC、CE、WHQL • ErP/EuP ready ErP/EuP ready http://www.asrock.com BIOS 在 Windows® 32 4GB。 Windows® 64 XFast RAM 運用 Windows - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 146
繁體中文 1.3 3-pin pin1 及 pin2 清除 CMOS 跳線 (CLRCMOS1 1 21） 預設 清除 CMOS CLRCMOS1 清除 CMOS 15 CLRCMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 144 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 147
繁體中文 1.4 H97 Pro4 (9-pin PANEL1 1 15） PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5) 時，LED HDLED LED LED LED LED LED 145 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 148
繁體中文 電源 LED 排針 (3-pin PLED1 1 16） 1 PLED- PLED+ PLED+ LED SATA3_5 SATA3_3 SATA3_1 SATA3_4 SATA3_2 SATA3_0 Serial ATA3 接頭 （SATA3_0 1 9） (SATA3_1 1 8) (SATA3_2 1 11) (SATA3_3 1 10） (SATA3_4 1 13） (SATA3_5 1 12） 這六組 SATA3 SATA 6.0 Gb/s USB 2.0 排針 (9-pin USB2_3 1 17） (9- - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 149
繁體中文 H97 Pro4 111 Jack Sensing HDA 222 AC'97 A. 將 Mic_IN (MIC) 連接至 MIC2_L。 B. 將 Audio_R (RIN) 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L (LIN) 連接至 OUT2_L。 C GND GND)。 D. MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD AC'97 E Realtek FrontMic (4- - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 150
FAN_SPEED_CONTROL GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED 4-Pin CPU 3-Pin CPU Pin 1-3。 ATX 24-pin ATXPWR1 1 5） 12 24 1 13 24-pin ATX 20-pin ATX Pin 1 及 Pin 13。 ATX 12V 8 (8-pin ATX12V1) 1 2） 4 5 8-pin ATX 12V 電源接 1 4-pin ATX 插入 Pin 1 及 Pin 5。 PCIe 4-pin PCIE_PWR1 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 151
TPM 標頭 (17-pin TPMS1 1 19） 1 PCICLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3VSB GND GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDWN# SERIRQ# GND H97 Pro4 TPM TPM 繁體中文 149 - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 152
Spike Protection ASRock Cloud ASRock APP Shop CPU • Mendukung Prosesor Generasi ke-4 & Generasi ke-5 Intel® Coreth (Socket 1150) • Desain Digi Power • Desain 4 Fase Daya • Mendukung Teknologi Intel® Turbo Boost 2.0 Chipset • Intel® H97 • Mendukung Intel® Small Business Advantage 2.0 Memori - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 153
H97 Pro4 Bahasa Indonesia Grafis Audio LAN • Intel® HD Graphics Built-in Visuals dan output VGA hanya didukung dengan prosesor yang terintegrasi GPU. • Mendukung Intel® HD Graphics Built-in Visuals: Intel® Quick Sync Video dengan AVC, MVC (S3D), dan MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTruTM 3D, - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 154
• 1 x Konektor Kipas Daya (3-pin) • 1 x Konektor Daya ATX 24 pin • 1 x Konektor Daya 8 pin 12V • 1 x Konektor Daya PCle • 1 x Konektor Audio Panel Depan • 2 x USB 2.0 Headers (Mendukung 4 port USB 2.0) (Mendukung Perlindungan ESD (ASRock Full Spike Protection)) • 1 x Header USB 3.0 (Mendukung 2 port - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 155
Bahasa Indonesia H97 Pro4 Dukungan CD Monitor Perangkat Keras OS Sertifikasi • Driver, Utilitas, Perangkat Lunak AntiVirus (Versi Uji Coba), Browser dan Toolbar Google Chrome, Start8 (uji coba 30 hari), Kloudian Orbweb.ME Professional (Win 8.1) • Sensor suhu CPU/Chassis • Takometer CPU/Chassis/ - ASRock H97 Pro4 | Quick Installation Guide - Page 156
or want to know more about ASRock, you're welcome to visit ASRock's website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp ASRock Incorporation 2F., No.37, Sec
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
 |
 |
Version 1.0
Published April 2014
Copyright©2014 ASRock INC. All rights reserved.
Copyright Notice:
No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to
infringe.
Disclaimer:
Specifications and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.
With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular
purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.
°is device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
°e Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com