Acer Aspire One AOHAPPY2 Generic User Guide - Page 260
Instrucciones para usar la batería de forma segura
View all Acer Aspire One AOHAPPY2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 260 highlights
vi • El producto ha quedado expuesto a lluvia o agua. • El producto se ha caído o ha sufrido daños. • El rendimiento del producto ha cambiado y requiere reparación. • El producto no funciona con normalidad aún después de haber seguido las instrucciones de funcionamiento. Nota: Ajuste únicamente los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede provocar daños y trabajo extra para los técnicos cualificados para restaurar las condiciones normales del producto. Instrucciones para usar la batería de forma segura Este portátil utiliza una batería de ión-litio. No la utilice en un entorno húmedo, mojado o corrosivo. No coloque, almacene ni deje el producto cerca de una fuente de calor, en un lugar a alta temperatura, bajo la luz directa del sol, en un horno microondas o en un contenedor presurizado, y no lo exponga a temperaturas de más de 60ºC (140ºF). Si no sigue estas instrucciones, la batería puede perder ácido, calentarse, explotar o inflamarse y causar lesiones y/o daños. No perfore, abra ni desmonte la batería. Si la batería pierde ácido y usted entra en contacto con el fluido expulsado, enjuáguese la zona con abundante agua y acuda a un médico inmediatamente. Por razones de seguridad, y para prolongar la vida de la batería, ésta no se debe cargar a temperaturas inferiores a 0ºC (32ºF) o superiores a 40ºC (104ºF). El rendimiento óptimo de una batería nueva no se alcanza hasta que no se realizan dos o tres ciclos de carga y descarga completos. La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero al final se irá agotando. Cuando el tiempo de funcionamiento se vuelva razonablemente más corto de lo normal, debe comprar una batería nueva. Utilice únicamente las baterías aprobadas, y recargue su batería exclusivamente con los cargadores aprobados y específicos para este dispositivo. Utilice la batería sólo para el fin para el que ha sido fabricada. No use nunca un cargador o una batería que estén dañados. No cortocircuite la batería. Si un objeto metálico (como una moneda, un clip o un bolígrafo) entra en contacto directo con los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería, se puede producir un cortocircuito accidental. (Los terminales son unas tiras metálicas situadas en la batería.) Esto puede ocurrir, por ejemplo, si se lleva una batería de repuesto en el bolsillo o en el bolso. Si se produce un cortocircuito en los terminales, se puede dañar la batería o el objeto que ha entrado en contacto con los terminales. La capacidad y la vida de la batería se verán reducidas si ésta se deja en lugares muy fríos o muy calientes, como puede ser un coche cerrado en verano o en invierno. Trate de mantener la batería siempre entre 15°C y 25°C (59°F y 77°F). Es posible que un dispositivo con una batería fría o caliente no funcione temporalmente, incluso cuando la batería esté totalmente cargada. El rendimiento de la batería se ve especialmente limitado en temperaturas muy inferiores a 0ºC.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
-
433
-
434
-
435
-
436
-
437
-
438
-
439
-
440
-
441
-
442
-
443
-
444
-
445
-
446
-
447
-
448
-
449
-
450
-
451
-
452
-
453
-
454
-
455
-
456
-
457
-
458
-
459
-
460
-
461
-
462
-
463
-
464
-
465
-
466
-
467
-
468
-
469
-
470
-
471
-
472
-
473
-
474
-
475
-
476
-
477
-
478
-
479
-
480
-
481
-
482
-
483
-
484
-
485
-
486
-
487
-
488
-
489
-
490
-
491
-
492
-
493
-
494
-
495
-
496
-
497
-
498
-
499
-
500
-
501
-
502
-
503
-
504
-
505
-
506
-
507
-
508
-
509
-
510
-
511
-
512
-
513
-
514
-
515
-
516
-
517
-
518
-
519
-
520
-
521
-
522
-
523
-
524
-
525
-
526
-
527
-
528
-
529
-
530
-
531
-
532
-
533
-
534
-
535
-
536
-
537
-
538
-
539
-
540
-
541
-
542
-
543
-
544
-
545
-
546
-
547
-
548
-
549
-
550
-
551
-
552
-
553
-
554
-
555
-
556
-
557
-
558
-
559
-
560
-
561
-
562
-
563
-
564
-
565
-
566
-
567
-
568
-
569
-
570
-
571
-
572
-
573
-
574
-
575
-
576
-
577
-
578
-
579
-
580
-
581
-
582
-
583
-
584
-
585
-
586
-
587
-
588
-
589
-
590
-
591
-
592
-
593
-
594
-
595
-
596
-
597
-
598
-
599
-
600
-
601
-
602
-
603
-
604
-
605
-
606
-
607
-
608
-
609
-
610
-
611
-
612
-
613
-
614
-
615
-
616
-
617
-
618
-
619
-
620
-
621
-
622
-
623
-
624
-
625
-
626
-
627
-
628
-
629
-
630
-
631
-
632
-
633
-
634
-
635
-
636
-
637
-
638
-
639
-
640
-
641
-
642
-
643
-
644
-
645
-
646
-
647
-
648
-
649
-
650
-
651
-
652
-
653
-
654
-
655
-
656
-
657
-
658
-
659
-
660
-
661
-
662
-
663
-
664
-
665
-
666
-
667
-
668
-
669
-
670
-
671
-
672
-
673
-
674
-
675
-
676
-
677
-
678
-
679
-
680
-
681
-
682
-
683
-
684
-
685
-
686
-
687
-
688
-
689
-
690
-
691
-
692
-
693
-
694
-
695
-
696
-
697
-
698
-
699
-
700
-
701
-
702
-
703
-
704
-
705
-
706
-
707
-
708
-
709
-
710
-
711
-
712
-
713
-
714
-
715
-
716
-
717
-
718
-
719
-
720
-
721
-
722
-
723
-
724
-
725
-
726
-
727
-
728
-
729
-
730
-
731
-
732
-
733
-
734
-
735
-
736
-
737
-
738
-
739
-
740
-
741
-
742
-
743
-
744
-
745
-
746
-
747
-
748
-
749
-
750
-
751
-
752
-
753
-
754
-
755
-
756
-
757
-
758
-
759
-
760
-
761
-
762
-
763
-
764
-
765
-
766
-
767
-
768
-
769
-
770
-
771
-
772
-
773
-
774
-
775
-
776
-
777
-
778
-
779
-
780
-
781
-
782
-
783
-
784
-
785
-
786
-
787
-
788
-
789
-
790
-
791
-
792
-
793
-
794
-
795
-
796
-
797
-
798
-
799
-
800
-
801
-
802
-
803
-
804
-
805
-
806
-
807
-
808
-
809
-
810
-
811
-
812
-
813
-
814
-
815
-
816
-
817
-
818
-
819
-
820
-
821
-
822
-
823
-
824
-
825
-
826
-
827
-
828
-
829
-
830
-
831
-
832
-
833
-
834
-
835
-
836
-
837
-
838
-
839
-
840
-
841
-
842
-
843
-
844
-
845
-
846
-
847
-
848
-
849
-
850
-
851
-
852
-
853
-
854
-
855
-
856
-
857
-
858
-
859
-
860
-
861
-
862
-
863
-
864
-
865
-
866
-
867
-
868
-
869
-
870
-
871
-
872
-
873
-
874
-
875
-
876
-
877
-
878
-
879
-
880
-
881
-
882
-
883
-
884
-
885
-
886
-
887
-
888
-
889
-
890
-
891
-
892
-
893
-
894
-
895
-
896
-
897
-
898
-
899
-
900
-
901
-
902
-
903
-
904
-
905
-
906
-
907
-
908
-
909
-
910
-
911
-
912
-
913
-
914
-
915
-
916
-
917
-
918
-
919
-
920
-
921
-
922
-
923
-
924
-
925
-
926
-
927
-
928
-
929
-
930
-
931
-
932
-
933
-
934
-
935
-
936
-
937
-
938
-
939
-
940
-
941
-
942
-
943
-
944
-
945
-
946
-
947
-
948
-
949
-
950
-
951
-
952
-
953
-
954
-
955
-
956
-
957
-
958
-
959
-
960
-
961
-
962
-
963
-
964
-
965
-
966
-
967
-
968
-
969
-
970
-
971
-
972
-
973
-
974
-
975
-
976
-
977
-
978
-
979
-
980
-
981
-
982
-
983
-
984
-
985
-
986
-
987
-
988
-
989
-
990
-
991
-
992
-
993
-
994
-
995
-
996
-
997
-
998
-
999
-
1,000
-
1,001
-
1,002
-
1,003
-
1,004
-
1,005
-
1,006
-
1,007
-
1,008
-
1,009
-
1,010
-
1,011
-
1,012
-
1,013
-
1,014
-
1,015
-
1,016
-
1,017
-
1,018
-
1,019
-
1,020
-
1,021
-
1,022
-
1,023
-
1,024
-
1,025
-
1,026
-
1,027
-
1,028
-
1,029
-
1,030
-
1,031
-
1,032
-
1,033
-
1,034
-
1,035
-
1,036
-
1,037
-
1,038
-
1,039
-
1,040
-
1,041
-
1,042
-
1,043
-
1,044
-
1,045
-
1,046
-
1,047
-
1,048
-
1,049
-
1,050
-
1,051
-
1,052
-
1,053
-
1,054
-
1,055
-
1,056
-
1,057
-
1,058
-
1,059
-
1,060
-
1,061
-
1,062
-
1,063
-
1,064
-
1,065
-
1,066
-
1,067
-
1,068
-
1,069
-
1,070
-
1,071
-
1,072
-
1,073
-
1,074
-
1,075
-
1,076
-
1,077
-
1,078
-
1,079
-
1,080
-
1,081
-
1,082
-
1,083
-
1,084
-
1,085
-
1,086
-
1,087
-
1,088
-
1,089
-
1,090
-
1,091
-
1,092
-
1,093
-
1,094
-
1,095
-
1,096
-
1,097
-
1,098
-
1,099
-
1,100
-
1,101
-
1,102
-
1,103
-
1,104
-
1,105
-
1,106
-
1,107
-
1,108
-
1,109
-
1,110
-
1,111
-
1,112
-
1,113
-
1,114
-
1,115
-
1,116
-
1,117
-
1,118
-
1,119
-
1,120
-
1,121
-
1,122
-
1,123
-
1,124
-
1,125
-
1,126
-
1,127
-
1,128
-
1,129
-
1,130
-
1,131
-
1,132
-
1,133
-
1,134
-
1,135
-
1,136
-
1,137
-
1,138
-
1,139
-
1,140
-
1,141
-
1,142
-
1,143
-
1,144
-
1,145
-
1,146
-
1,147
-
1,148
-
1,149
-
1,150
-
1,151
-
1,152
-
1,153
-
1,154
-
1,155
-
1,156
-
1,157
-
1,158
-
1,159
-
1,160
-
1,161
-
1,162
-
1,163
-
1,164
-
1,165
-
1,166
-
1,167
-
1,168
-
1,169
-
1,170
-
1,171
-
1,172
-
1,173
-
1,174
-
1,175
-
1,176
-
1,177
-
1,178
-
1,179
-
1,180
-
1,181
-
1,182
-
1,183
-
1,184
-
1,185
-
1,186
-
1,187
-
1,188
-
1,189
-
1,190
-
1,191
-
1,192
-
1,193
-
1,194
-
1,195
-
1,196
-
1,197
-
1,198
-
1,199
-
1,200
-
1,201
-
1,202
-
1,203
-
1,204
-
1,205
-
1,206
-
1,207
-
1,208
-
1,209
-
1,210
-
1,211
-
1,212
-
1,213
-
1,214
-
1,215
-
1,216
-
1,217
-
1,218
-
1,219
-
1,220
-
1,221
-
1,222
-
1,223
-
1,224
-
1,225
-
1,226
-
1,227
-
1,228
-
1,229
-
1,230
-
1,231
-
1,232
-
1,233
-
1,234
-
1,235
-
1,236
-
1,237
-
1,238
-
1,239
-
1,240
-
1,241
-
1,242
-
1,243
-
1,244
-
1,245
-
1,246
-
1,247
-
1,248
-
1,249
-
1,250
-
1,251
-
1,252
-
1,253
-
1,254
-
1,255
-
1,256
-
1,257
-
1,258
-
1,259
-
1,260
-
1,261
-
1,262
-
1,263
-
1,264
-
1,265
-
1,266
-
1,267
-
1,268
-
1,269
-
1,270
-
1,271
-
1,272
-
1,273
-
1,274
-
1,275
-
1,276
-
1,277
-
1,278
-
1,279
-
1,280
-
1,281
-
1,282
-
1,283
-
1,284
-
1,285
-
1,286
-
1,287
-
1,288
-
1,289
-
1,290
-
1,291
-
1,292
-
1,293
-
1,294
-
1,295
-
1,296
-
1,297
-
1,298
-
1,299
-
1,300
-
1,301
-
1,302
-
1,303
-
1,304
-
1,305
-
1,306
-
1,307
-
1,308
-
1,309
-
1,310
-
1,311
-
1,312
-
1,313
-
1,314
-
1,315
-
1,316
-
1,317
-
1,318
-
1,319
-
1,320
-
1,321
-
1,322
-
1,323
-
1,324
-
1,325
-
1,326
-
1,327
-
1,328
-
1,329
-
1,330
-
1,331
-
1,332
-
1,333
-
1,334
-
1,335
-
1,336
-
1,337
-
1,338
-
1,339
-
1,340
-
1,341
-
1,342
-
1,343
-
1,344
-
1,345
-
1,346
-
1,347
-
1,348
-
1,349
-
1,350
-
1,351
-
1,352
-
1,353
-
1,354
-
1,355
-
1,356
-
1,357
-
1,358
-
1,359
-
1,360
-
1,361
-
1,362
-
1,363
-
1,364
-
1,365
-
1,366
-
1,367
-
1,368
-
1,369
-
1,370
-
1,371
-
1,372
-
1,373
-
1,374
-
1,375
-
1,376
-
1,377
-
1,378
-
1,379
-
1,380
-
1,381
-
1,382
-
1,383
-
1,384
-
1,385
-
1,386
-
1,387
-
1,388
-
1,389
-
1,390
-
1,391
-
1,392
-
1,393
-
1,394
-
1,395
-
1,396
-
1,397
-
1,398
-
1,399
-
1,400
-
1,401
-
1,402
-
1,403
-
1,404
-
1,405
-
1,406
-
1,407
-
1,408
-
1,409
-
1,410
-
1,411
-
1,412
-
1,413
-
1,414
-
1,415
-
1,416
-
1,417
-
1,418
-
1,419
-
1,420
-
1,421
-
1,422
-
1,423
-
1,424
-
1,425
-
1,426
-
1,427
-
1,428
-
1,429
-
1,430
-
1,431
-
1,432
-
1,433
-
1,434
-
1,435
-
1,436
-
1,437
-
1,438
-
1,439
-
1,440
-
1,441
-
1,442
-
1,443
-
1,444
-
1,445
-
1,446
-
1,447
-
1,448
-
1,449
-
1,450
-
1,451
-
1,452
-
1,453
-
1,454
-
1,455
-
1,456
-
1,457
-
1,458
-
1,459
-
1,460
-
1,461
-
1,462
-
1,463
-
1,464
-
1,465
-
1,466
-
1,467
-
1,468
-
1,469
-
1,470
-
1,471
-
1,472
-
1,473
-
1,474
-
1,475
-
1,476
-
1,477
-
1,478
-
1,479
-
1,480
-
1,481
-
1,482
-
1,483
-
1,484
-
1,485
-
1,486
-
1,487
-
1,488
-
1,489
-
1,490
-
1,491
-
1,492
-
1,493
-
1,494
-
1,495
-
1,496
-
1,497
-
1,498
-
1,499
-
1,500
-
1,501
-
1,502
-
1,503
-
1,504
-
1,505
-
1,506
-
1,507
-
1,508
-
1,509
-
1,510
-
1,511
-
1,512
-
1,513
-
1,514
-
1,515
-
1,516
-
1,517
-
1,518
-
1,519
-
1,520
-
1,521
-
1,522
-
1,523
-
1,524
-
1,525
-
1,526
-
1,527
-
1,528
-
1,529
-
1,530
-
1,531
-
1,532
-
1,533
-
1,534
-
1,535
-
1,536
-
1,537
-
1,538
-
1,539
-
1,540
-
1,541
-
1,542
-
1,543
-
1,544
-
1,545
-
1,546
-
1,547
-
1,548
-
1,549
-
1,550
-
1,551
-
1,552
-
1,553
-
1,554
-
1,555
-
1,556
-
1,557
-
1,558
-
1,559
-
1,560
-
1,561
-
1,562
-
1,563
-
1,564
-
1,565
-
1,566
-
1,567
-
1,568
-
1,569
-
1,570
-
1,571
-
1,572
-
1,573
-
1,574
-
1,575
-
1,576
-
1,577
-
1,578
-
1,579
-
1,580
-
1,581
-
1,582
-
1,583
-
1,584
-
1,585
-
1,586
-
1,587
-
1,588
-
1,589
-
1,590
-
1,591
-
1,592
-
1,593
-
1,594
-
1,595
-
1,596
-
1,597
-
1,598
-
1,599
-
1,600
-
1,601
-
1,602
-
1,603
-
1,604
-
1,605
-
1,606
-
1,607
-
1,608
-
1,609
-
1,610
-
1,611
-
1,612
-
1,613
-
1,614
-
1,615
-
1,616
-
1,617
-
1,618
-
1,619
-
1,620
-
1,621
-
1,622
-
1,623
-
1,624
-
1,625
-
1,626
-
1,627
-
1,628
-
1,629
-
1,630
-
1,631
-
1,632
-
1,633
-
1,634
-
1,635
-
1,636
-
1,637
-
1,638
-
1,639
-
1,640
-
1,641
-
1,642
-
1,643
-
1,644
-
1,645
-
1,646
-
1,647
-
1,648
-
1,649
-
1,650
-
1,651
-
1,652
-
1,653
-
1,654
-
1,655
-
1,656
-
1,657
-
1,658
-
1,659
-
1,660
-
1,661
-
1,662
-
1,663
-
1,664
-
1,665
-
1,666
-
1,667
-
1,668
-
1,669
-
1,670
-
1,671
-
1,672
-
1,673
-
1,674
-
1,675
-
1,676
-
1,677
-
1,678
-
1,679
-
1,680
-
1,681
-
1,682
-
1,683
-
1,684
-
1,685
-
1,686
-
1,687
-
1,688
-
1,689
-
1,690
-
1,691
-
1,692
-
1,693
-
1,694
-
1,695
-
1,696
-
1,697
-
1,698
-
1,699
-
1,700
-
1,701
-
1,702
-
1,703
-
1,704
-
1,705
-
1,706
-
1,707
-
1,708
-
1,709
-
1,710
-
1,711
-
1,712
-
1,713
-
1,714
-
1,715
-
1,716
-
1,717
-
1,718
-
1,719
-
1,720
-
1,721
-
1,722
-
1,723
-
1,724
-
1,725
-
1,726
-
1,727
-
1,728
-
1,729
-
1,730
-
1,731
-
1,732
-
1,733
-
1,734
-
1,735
-
1,736
-
1,737
-
1,738
-
1,739
-
1,740
-
1,741
-
1,742
-
1,743
-
1,744
-
1,745
-
1,746
-
1,747
-
1,748
-
1,749
-
1,750
-
1,751
-
1,752
-
1,753
-
1,754
-
1,755
-
1,756
-
1,757
-
1,758
-
1,759
-
1,760
-
1,761
-
1,762
-
1,763
-
1,764
-
1,765
-
1,766
-
1,767
-
1,768
-
1,769
-
1,770
-
1,771
-
1,772
-
1,773
-
1,774
-
1,775
-
1,776
-
1,777
-
1,778
-
1,779
-
1,780
-
1,781
-
1,782
-
1,783
-
1,784
-
1,785
-
1,786
-
1,787
-
1,788
-
1,789
-
1,790
-
1,791
-
1,792
-
1,793
-
1,794
-
1,795
-
1,796
-
1,797
-
1,798
-
1,799
-
1,800
-
1,801
-
1,802
-
1,803
-
1,804
-
1,805
-
1,806
-
1,807
-
1,808
-
1,809
-
1,810