Home » Acer Manuals » Laptops » Acer Aspire V5-471P » Manual Viewer

Acer Aspire V5-471P User Manual (Windows 8) - Page 3286

Melindungi pendengaran Anda, listrik dan/atau cedera.

View all Acer Aspire V5-471P manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3286 highlights

- Jika Anda akan menggunakan produk dengan kabel ekstensi, pastikan nilai total ampere peralatan yang dipasang ke kabel ekstensi tidak melebihi nilai ampere kabel ekstensi. Pastikan juga nilai total semua produk yang terpasang ke stopkontak tidak melebihi nilai sekering. - Jangan bebani arus listrik, terminal, atau stopkontak melebihi batas dengan memasang terlalu banyak perangkat. Beban sistem secara keseluruhan tidak boleh melebihi 80% dari nilai sirkuit cabang. Jika menggunakan kabel tambahan, beban sistem tidak boleh melebihi 80% dari nilai input kabel tambahan. - Adaptor AC produk ini dilengkapi konektor ground tiga kabel. Konektor hanya boleh dipasang ke stopkontak yang telah di-ground. Pastikan stopkontak telah di-ground dengan benar sebelum memasang konektor adaptor AC. Jangan pasang konektor ke stopkontak yang tidak di-ground. Untuk informasi rinci, hubungi teknisi listrik Anda. - Peringatan! Pin ground merupakan fitur keselamatan. Menggunakan stopkontak yang tidak di-ground dengan benar dapat menyebabkan sengatan listrik dan/atau cedera. - Catatan: Pin ground juga memberikan perlindungan yang baik terhadap suara bising yang tidak diinginkan dari perangkat listrik lain di sekitar yang dapat mengganggu performa produk ini. - Jangkauan voltase yang dapat digunakan untuk daya sistem ini adalah 100 sampai 120 atau 220 sampai 240 V AC. Kabel daya yang disertakan dengan sistem ini memenuhi persyaratan untuk digunakan di negara/wilayah tempat pembelian sistem. Kabel daya untuk digunakan di negara/wilayah lainnya harus memenuhi persyaratan untuk negara/wilayah itu. Untuk informasi lebih lanjut mengenai persyaratan kabel daya, hubungi penjual ulang atau penyedia layanan resmi. Melindungi pendengaran Anda - Peringatan: Hilangnya pendengaran secara tetap kemungkinan terjadi jika earphone atau headphone digunakan dengan besar volume sangat tinggi dalam waktu lama. 6 - Keselamatan dan Kenyamanan

Section	Page
English	3
Table of contents	5
Safety and comfort	7
First things first	18
Your guides	18
Basic care and tips for using your computer	18
Turning your computer on and off	18
Taking care of your computer	19
Taking care of your AC adapter	20
Taking care of your battery pack	20
Cleaning and servicing	20
Your Acer notebook tour	22
Screen view	23
Keyboard view	25
Left view	27
Information on USB 3.0	28
Right view	28
Base view	30
Using the keyboard	31
Lock keys and embedded numeric keypad	31
Hotkeys	32
Windows keys	34
Touchpad	35
Touchpad basics	35
Touchpad gestures	36
Acer Backup Manager	37
Recovery	40
Creating a recovery backup	40
Creating a drivers and applications backup	43
Recovering your system	46
Reinstalling drivers and applications	47
Returning to an earlier system snapshot	50
Returning your system to its factory condition	51
Recovering from Windows	52
Recovering from a recovery backup	56
Acer clear.fi	60
Navigating media and photos	60
Shared files	61
Which devices are compatible?	61
Playing to another device	62
Power management	63
Saving power	63
Battery pack	66
Battery pack characteristics	66
Charging the battery	66
Optimizing battery life	68
Checking the battery level	69
Battery-low warning	69
Installing and removing the battery pack	70
Traveling with your computer	72
Disconnecting from the desktop	72
Moving around	72
Preparing the computer	73
What to bring to meetings	73
Taking the computer home	74
Preparing the computer	74
What to take with you	74
Special considerations	74
Setting up a home office	75
Traveling with the computer	75
Preparing the computer	75
What to take with you	76
Special considerations	76
Traveling internationally with the computer	76
Preparing the computer	76
What to bring with you	76
Special considerations	77
Securing your computer	78
Using a computer security lock	78
Using passwords	78
Entering passwords	79
Wireless networks	80
Connecting to the Internet	80
Wireless networks	80
Using a Bluetooth connection	82
Enabling and disabling Bluetooth	82
Adding a Bluetooth device	84
HDMI	88
Universal Serial Bus (USB)	89
BIOS utility	90
Boot sequence	90
Setting passwords	90
Frequently asked questions	91
Requesting service	93
Tips and hints for using Windows 8	95
Three concepts you might want to keep in mind	95
How do I access the charms?	95
How do I get to Start?	95
How do I jump between apps?	96
How do I turn off my computer?	96
Why is there a new interface?	96
How do I unlock my computer?	96
How do I personalize my computer?	97
I want to use Windows in the way that I'm used to - give me my desktop back!	98
Where are my apps?	98
What is a Microsoft ID (account)?	100
How do I add a favorite to Internet Explorer?	100
How do I check for Windows updates?	101
Where can I get more information?	101
Troubleshooting	102
Troubleshooting tips	102
Error messages	102
Regulations and safety notices	104
Français	113
Sécurité et confort	117
Pour commencer	131
Vos guides	131
Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur	132
Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur	132
Soin à apporter à votre ordinateur	132
Prendre soin de votre adaptateur secteur	133
Soin à apporter à votre batterie	134
Nettoyage et maintenance	134
Visite guidée de votre notebook Acer	135
Vue de l’écran	136
Vue du clavier	138
Vue gauche	140
Informations sur USB 3.0	141
Vue droite	142
Vue de la base	144
Utilisation du clavier	145
Touches de verrouillage et pavé numérique intégré	145
Touches spéciales	147
Touches Windows	149
Touchpad	150
Informations de base du touchpad	150
Gestes du touchpad	151
Acer Backup Manager	153
Récupération	156
Créer une sauvegarde de récupération	157
Créer la sauvegarde des pilotes et des applications	161
Récupération de votre système	163
Réinstaller les pilotes et les applications	164
Retourner à un instantané antérieur du système	167
Retourner votre système à son état d’usine	169
Récupérer depuis Windows	169
Récupérer depuis une sauvegarde de récupération	174
Acer clear.fi	179
Naviguer dans le contenu multimédia et les photos	180
Fichiers partagés	180
Quels sont les appareils compatibles ?	181
Lecture vers un autre appareil	182
Gestion de l’alimentation	183
Économie d’énergie	183
Batterie	186
Caractéristiques de la batterie	186
Charger la batterie	186
Optimiser l’autonomie de la batterie	189
Vérification du niveau de la batterie	189
Avertissement de batterie basse	189
Installation et retrait de la batterie	191
Voyage avec votre ordinateur	192
Déconnexion du bureau	192
Courts déplacements	192
Préparation de l’ordinateur	193
Choses à emporter pour les réunions	193
Emporter l’ordinateur à la maison	194
Préparation de l’ordinateur	194
Choses à emporter	195
Considérations spéciales	195
Mise en place d’un bureau à la maison	196
Voyage avec l’ordinateur	196
Préparation de l’ordinateur	196
Choses à emporter	196
Considérations spéciales	197
Voyage international avec l’ordinateur	197
Préparation de l’ordinateur	197
Choses à emporter	197
Considérations spéciales	198
Sécurité de l’ordinateur	199
Utilisation d’un cadenas pour ordinateur	199
Utilisation de mots de passe	199
Entrée des mots de passe	200
Réseaux sans fil	202
Se connecter à Internet	202
Réseaux sans fil	202
Utiliser une connexion Bluetooth	204
Activer et désactiver Bluetooth	204
Ajouter un périphérique Bluetooth	206
HDMI	210
Universal Serial Bus (USB)	211
Utilitaire du BIOS	212
Séquence d’initialisation	212
Définition des mots de passe	212
Foire aux questions	213
Demande de service	215
Conseils et astuces pour utiliser Windows 8	217
Il y a trois concepts que vous pouvez vouloir garder à l’esprit	217
Comment puis-je accéder aux icônes ?	217
Comment puis-je aller à Démarrer ?	217
Comment puis-je passer d’une appli à une autre ?	218
Comment puis-je éteindre mon ordinateur ?	218
Pourquoi y a-t-il une nouvelle interface ?	218
Comment déverrouiller mon ordinateur ?	219
Comment personnaliser mon ordinateur ?	219
Je veux utiliser Windows comme j’en ai l’habitude. Rendez-moi mon bureau !	220
Où sont mes applis ?	221
Qu’est-ce qu’un ID (compte) Microsoft ?	222
Comment ajouter un favori à Internet Explorer ?	223
Comment puis-je rechercher les mises à jour Windows ?	223
Où puis-je avoir plus d’informations ?	224
Dépannage	225
Conseils de dépannage	225
Messages d’erreur	225
Avis réglementaires et de sécurité	227
Deutsch	237
Sicherheit und angenehmes Arbeiten	241
Das Wichtigste zuerst	255
Hilfen	255
Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer	256
Ein- und Ausschalten Ihres Computers	256
Pflege Ihres Computers	256
Pflege des Netzteils	257
Pflege des Akkus	258
Reinigung und Wartung	258
Ihre Acer-Notebook-Tour	259
Display Übersicht	260
Tastatur Übersicht	262
Linke Seite	264
Informationen zu USB 3.0	265
Rechte Seite	266
Unterseite	268
Verwenden der Tastatur	270
Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld	270
Hotkeys	272
Windows-Tasten	275
Touchpad	276
Touchpad-Grundlagen	276
Touchpad-Fingerbewegungen	277
Acer Backup Manager	279
Wiederherstellung	283
Erstellen einer Wiederherstellungskopie	284
Erstellen einer Kopie von Treibern und Applikationen	287
Wiederherstellung des Systems	290
Neuinstallation von Treibern und Applikationen	291
Wiederherstellen eines früheren Systemabbilds	295
Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen	296
Wiederherstellung in Windows	296
Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie	301
Acer clear.fi	306
Navigation durch Medien und Fotos	307
Geteilte Dateien	307
Welche Geräte sind kompatibel?	308
Wiedergabe auf anderem Gerät	309
Energieverwaltung	310
Sparen von Energie	310
Akku	313
Eigenschaften des Akkus	313
Laden des Akkus	313
Optimieren der Akkunutzungsdauer	315
Prüfen der Akkuladung	316
Warnung bei geringer Akkuladung	316
Einsetzen und Herausnehmen des Akkus	318
Reisen mit dem Computer	319
Entfernen vom Arbeitsplatz	319
Umhertragen	319
Vorbereiten des Computers	320
Mitnehmen zu Besprechungen	320
Mitnehmen des Computers nach Hause	321
Vorbereiten des Computers	321
Mitzunehmendes Zubehör	322
Besondere Hinweise	322
Einrichten eines Büros zu Hause	323
Reisen mit dem Computer	323
Vorbereiten des Computers	323
Mitzunehmendes Zubehör	324
Besondere Hinweise	324
Auslandsreisen mit dem Computer	324
Vorbereiten des Computers	324
Mitzunehmendes Zubehör	325
Besondere Hinweise	325
Sichern des Computers	326
Anschluss für Diebstahlsicherung	326
Festlegen eines Kennworts	326
Eingabe von Kennwörtern	327
Drahtlosnetze	329
Herstellung einer Internetverbindung	329
Drahtlosnetze	329
Verwendung einer Bluetooth- Verbindung	331
Aktivierung und Deaktivierung von Bluetooth	331
Hinzufügen eines Bluetooth-Geräts	333
HDMI	337
USB (Universal Serial Bus)- Anschluss	338
BIOS-Dienstprogramm	339
Bootsequenz	339
Einrichten von Kennwörtern	339
Oft gestellte Fragen	340
Inanspruchnahme von Dienstleistungen	343
Tipps und Hinweise für die Verwendung von Windows 8	345
Sie werden drei Besonderheiten feststellen	345
Wie greife ich auf die Charms zu?	345
Wie gelange ich zum Start-Bildschirm?	345
Wie wechsle ich zwischen Apps?	346
Wie schalte ich den Computer aus?	346
Warum gibt es eine neue Programmoberfläche?	346
Wie entsperre ich den Computer?	346
Wie richte ich den Computer persönlich ein?	347
Ich möchte Windows so verwenden, wie ich es gewöhnt bin. Geht das?	348
Wo finde ich meine Apps?	349
Was versteht man unter einer Microsoft-ID (einem Microsoft- Konto)?	350
Wie füge ich Internet Explorer einen Favoriten hinzu?	351
Wie kann ich nach Windows-Updates suchen?	351
Wo kann ich weitere Informationen erhalten?	352
Problemlösung	353
Tipps zur Problembehebung	353
Fehlermeldungen	353
Bestimmungen und Sicherheitshinweise	356
Italiano	365
Sicurezza e comfort	369
Avvertenze preliminari	382
Le guide disponibili	382
Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer	383
Accensione e spegnimento del computer	383
Consigli per la cura del computer	383
Consigli per la cura dell’alimentatore CA	384
Consigli per la cura della pacco batteria	385
Pulizia e manutenzione	385
Presentazione del notebook Acer	386
Vista schermo	387
Vista tastiera	389
Vista da sinistra	390
Informazioni su USB 3.0	391
Vista da destra	392
Vista base	393
Uso della tastiera	394
Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso	394
Tasti di scelta rapida	396
Tasti Windows	398
Touchpad	399
Nozioni di base sul touchpad	399
Movimenti del touchpad	400
Acer Backup Manager	402
Ripristino	405
Creare un backup di recupero	405
Creare backup per driver e applicazioni	410
Recupero del sistema	412
Reinstallare driver e applicazioni	413
Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedente	417
Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica	418
Ripristino da Windows	418
Recuperare da un backup di recupero	422
Acer clear.fi	426
Navigazione di contenuti multimediali e foto	427
File condivisi	427
Quali dispositivi sono compatibili?	428
Riproduzione su un altro dispositivo	429
Risparmio dell'energia	430
Risparmio energetico	430
Pacco batteria	433
Caratteristiche della pacco batteria	433
Carica della batteria	433
Ottimizzazione della durata della batteria	435
Controllo del livello della batteria	436
Segnalazione di batteria scarica	436
Installazione e disinstallazione della pacco batteria	438
In viaggio con il computer	439
Scollegamento dalla scrivania	439
Spostamenti	439
Preparazione del computer	440
Cosa portare alle riunioni	440
Portare il computer a casa	441
Preparazione del computer	441
Che cosa portare con sé	441
Precauzioni particolari	442
Allestimento di un ufficio a casa	442
In viaggio con il computer	443
Preparazione del computer	443
Che cosa portare con sé	443
Precauzioni particolari	443
In viaggio all'estero col computer	444
Preparazione del computer	444
Che cosa portare con sé	444
Precauzioni particolari	444
Protezione del computer	446
Utilizzo di una serratura di sicurezza	446
Utilizzo delle password	446
Immissione delle password	447
Reti wireless	449
Connessione a Internet	449
Reti wireless	449
Uso di una connessione Bluetooth	451
Attivazione e disattivazione del Bluetooth	451
Aggiunta di un dispositivo Bluetooth	453
HDMI	457
Universal Serial Bus (USB)	458
Utilità BIOS	459
Sequenza di avvio	459
Impostazione delle password	459
Domande frequenti	460
Richiesta di assistenza tecnica	463
Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8	465
Tre concetti da tenere a mente	465
Come faccio ad accedere ai charm?	465
Come arrivo a Start?	465
Come faccio a saltare tra applicazioni?	466
Come faccio a spegnere il computer?	466
Perché c'è una nuova interfaccia?	466
Come faccio a sbloccare il computer?	466
Come faccio a personalizzare il computer?	467
Voglio usare Windows com'ero abituato a fare - ridatemi il mio desktop!	468
Dove sono le mie applicazioni?	468
Cos'è un ID Microsoft (account)?	470
Come faccio ad aggiungere un preferito su Internet Explorer?	471
Come faccio a controllare gli aggiornamenti di Windows?	471
Dove posso trovare maggiori informazioni?	471
Risoluzione dei problemi	472
Suggerimenti individuazione guasti	472
Messaggi d’errore	472
Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza	474
Español	483
Seguridad y comodidad	487
Primero lo más importante	500
Sus guías	500
Cuidado básico y consejos para usar su ordenador	501
Encender y apagar el ordenador	501
Cuidado del ordenador	501
Cuidado del adaptador de CA	502
Cuidado de la batería	503
Limpieza y mantenimiento	503
Un paseo por el ordenador portátil Acer	504
Vista de pantalla	505
Vista de Teclado	507
Vista izquierda	508
Información sobre USB 3.0	509
Vista derecha	510
Vista de la base	512
Utilizar el teclado	514
Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado.	514
Teclas de acceso directo	516
Teclas de Windows	518
Panel táctil	519
Aspectos básicos del panel táctil	519
Gestos de panel táctil	520
Acer Backup Manager	522
Recuperación	525
Crear una copia de seguridad de recuperación	526
Crear una copia de seguridad de aplicaciones y controladores	530
Recuperación del sistema	532
Reinstalar controladores y aplicaciones	533
Volver a una instantánea del sistema anterior	536
Restablecer el sistema al estado predeterminado de fábrica	538
Recuperación desde Windows	538
Recuperación desde una copia de seguridad de recuperación	543
Acer clear.fi	548
Navegación por contenido multimedia y fotos	549
Archivos compartidos	549
¿Qué dispositivos son compatibles?	550
Reproducción en otro dispositivo	550
Administración de energía	552
Ahorrar energía	552
Batería	555
Características de la batería	555
Carga de la batería	555
Optimización de la vida de la batería	557
Comprobación del nivel de carga de la batería	558
Aviso de baja carga de batería	558
Instalación y retirada de la batería	559
Viajar con su ordenador	561
Desconectar el ordenador del escritorio	561
Mover el ordenador	561
Preparar el ordenador	562
Qué llevar a las reuniones	562
Llevarse el ordenador a casa	563
Preparar el ordenador	563
Qué debe llevar consigo	563
Consideraciones especiales	564
Montar una oficina en casa	564
Viajar con el ordenador	565
Preparar el ordenador	565
Qué debe llevar consigo	565
Consideraciones especiales	565
Realizar viajes internacionales con el ordenador	566
Preparar el ordenador	566
Qué debe llevar consigo	566
Consideraciones especiales	567
Proteger su ordenador	568
Utilizar un bloqueo de seguridad para ordenadores	568
Usar contraseñas	568
Introducción de contraseñas	569
Redes inalámbricas	571
Conectarse a Internet	571
Redes inalámbricas	571
Utilizar una conexión Bluetooth	573
Habilitar y deshabilitar la opción de Bluetooth	573
Agregar un dispositivo Bluetooth	575
HDMI	579
Universal Serial Bus (USB)	580
Utilidad de la BIOS	581
Secuencia de arranque	581
Configurar contraseñas	581
Preguntas más frecuentes	582
Servicio técnico	585
Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8	587
Hay tres conceptos que debe tener en cuenta	587
¿Cómo accedo a los charms?	587
¿Cómo puedo acceder a Inicio?	587
¿Cómo puedo saltar de una aplicación a otra?	588
¿Cómo puedo apagar el ordenador?	588
¿Por qué hay una nueva interfaz?	588
¿Cómo puedo desbloquear mi ordenador?	588