Akai MPD32 Quick Start Guide
Akai MPD32 Manual
 |
View all Akai MPD32 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Akai MPD32 manual content summary:
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 1
QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 5 - 15 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 19 - 29 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 33 - 43 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 47 - 57 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 61 - 71 ) - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 2
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 3
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 5 HOOKUP DIAGRAM 5 FRONT PANEL OVERVIEW 6 REAR PANEL OVERVIEW 7 ABOUT MODES 8 PRESET MODE 9 EDIT MODE 10 GLOBAL MODE 12 PROGRAM CHANGE MODE 12 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 13 TROUBLESHOOTING 14 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15 CONTACT INFORMATION 15 - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 4
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 5
in a 6V-1A DC power adapter. 2. If you would like to use an external sound module, connect a 5-pin MIDI cable from the MIDI OUT of the MPD32 to the MIDI IN of the external device. 3. If you would like to use another MIDI controller in your setup, connect a 5-pin MIDI cable from the MIDI OUT of the - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 6
be set to transmit either MMC (MIDI Machine Control), MMC/MIDI SysEx, MIDI START/STOP or pre-assigned MIDI CC values. 10. 8 ASSIGNABLE KNOBS - Each 360-degree knob can be used to send continuous control data to a desktop audio workstation or external MIDI device. 11. 8 ASSIGNABLE FADERS - Each fader - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 7
MPD32. The [CONTROL BANK] button is used to switch among the 3 banks. The LEDs above the button will reflect the currently selected control bank. 14. 16 REAL MPC PRESSURE AND VELOCITY SENSITIVE PADS - The pads can be used to trigger drum hits or samples on your software or hardware module. The pads - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 8
faders, knobs, and pads will behave. Using Presets allows you to save different configurations so you can quickly load them when you need them, without having to reprogram the MPD32 every time. Edit Mode This mode allows you to edit the configuration of the MPD32. Edit Mode is a powerful tool for - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 9
is a collection of information about how the MPD32's faders, knobs, buttons and pads will behave. Using Presets allows you to save different configurations so you can quickly recall them at any time, without having to reprogram the MPD32 every time. You can press [PRESET] at any time to call up this - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 10
can edit the settings of the currently selected Preset. The settings vary depending on the controller you are editing and are described on the . 5. When finished editing the controller, press [ENTER] to accept the change or press [ - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 11
TEMPO EXPRESSION PEDAL FOOTSWITCH CONTROL CHANGE AFTERTOUCH CONTROL CHANGE PROGRAM CHANGE TOGGLE/MOMENTARY GATE/SWING DIVISION TRANSPORT FUNCTION TEMPO CNTL CHANGE AFTERTOUCH MIDI CC DRUM PAD NOTE REPEAT TIME DIV TAP TEMPO 4) MMC, MIDI, MMC/MIDI, or CTRL (field 2) BPM (field 2) MIDI CHANNEL (field - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 12
or press [ - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 13
does not supply enough power or if you are using a USB hub, it may be necessary to use the adapter. Question: Answer: What software applications is the MPD32 compatible with? The MPD32 is compatible with any software or hardware device which supports the MIDI protocol. Please consult your specific - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 14
or knob works in reverse. Transport control does not work. I am only hearing one sound when I hit different pads. MPD32 connected after software application has started. Problem is caused by use of a USB hub. Software application not set to receive MIDI data from the MPD32. MPD32's MIDI channel not - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 15
sensitive) 4 8 8 8 User's manual USB cable (1m) CD-ROM disc 5-pin DIN x 1 5-pin DIN x 1 Slave connector x 1 (MIDI over USB) 6V DC, 1A CONTACT INFORMATION Please visit the Akai Professional website (www.akaipro.com) regularly for additional information, news and firmware upgrades for the MPD32 - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 16
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 17
ÍNDICE INTRODUCCIÓN 19 DIAGRAMA DE CONEXIÓN 19 VISTA DEL PANEL FRONTAL 20 VISTA DEL PANEL TRASERO 21 ACERCA DE LOS MODOS 22 MODO PRESET (Programas predeterminados 23 MODO EDIT (Edición 24 MODO GLOBAL 26 MODO PROGRAM CHANGE (Cambio de programa) ........26 PREGUNTAS FRECUENTES 27 SOLUCIÓN DE - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 18
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 19
ón detallada, recomendamos leer el Manual del operador incluido en el CD de software. ¡Que lo disfrute! DIAGRAMA DE CONEXIÓN Consulte el siguiente escenario para conectar el MPD32. MÓDULO DE SONIDO EXTERNO COMPUTADORA ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DISPOSITIVO MIDI EXTERNO INTERRUPTOR DE PEDALE - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 20
MPD32. 2. [VALOR] (Pulsar para entrar) - Este cuadrante se usa para incrementar y decrementar presets de hardware o software. 8. [VISTA PREVIA control de transporte. Estos botones se pueden configurar para transmitir ya sea MMC (MIDI Machine Control), MMC/MIDI SysEx, MIDI START/STOP o valores MIDI - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 21
LED que están arriba del botón reflejan el banco de control seleccionado en ese momento. 14. 16 PADS MPC SENSIBLES A LA PRESIÓN Y LA VELOCIDAD - Los pads se pueden usar para disparar golpes de tambor o muestras en su módulo de software o hardware. Son sensibles a la presión y a la velocidad, lo que - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 22
al modo de funcionamiento del MPD32. Los parámetros que se pueden modificar en modo global son Controller Resets (Reinicializaciones del controlador), Pad Velocity Curves (Curvas de velocidad de pads), Pad Threshold (Umbral de pads), opciones MIDI Clock (Reloj MIDI), el brillo de la pantalla - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 23
PRESET (Programas predeterminados) Un programa predeterminado es un conjunto de información acerca del comportamiento del teclado, cursores, perillas, botones y pads del MPD32 moverse entre los caracteres, use los botones [ < ] y [ > ]. 4. Cuando termine, pulse [PRESET] otra vez. Se guarda el nombre. - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 24
(Página 2). 4. Para recorrer los campos de parámetros de la página 2, use los botones []. Para cambiar los valores de los campos, gire el guardar los cambios realizados en modo de edición, es necesario guardar el preset actual Puede usar la pantalla de ejemplo de la derecha como ayuda para - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 25
CONTROL AFTERTOUCH (POSTPULSACIÓN CAMBIO DE CONTROL CAMBIO DE PROGRAMA CONMUTACIÓN/MOMENTÁNEO GATE/SWING DIVISIÓN FUNCIÓN DE TRANSPORTE TEMPO CAMBIO DE CONTROL AFTERTOUCH (POSTPULSACIÓN MIDI CC PAD BOTÓN (campo 4) MMC, MIDI, MMC/MIDI o CTRL (campo 2) BPM (campo 2) CANAL MIDI (campo 1) NÚMERO DE CC - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 26
pads) PADCURVE (Curva de velocidad de los pads) PAD THRESHOLD (Umbral de pads) MIDI CLOCK (Reloj MIDI) TAP TEMPO AVERAGE (Promedio de golpes de tempo) SAVE SETUP (Guardar configuración) SYSEX TX VERSION (Versión) Para enviar un mensaje All Notes Off (Desactivar todas las notas) o Reset Controllers - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 27
de 32 canales MIDI diferentes. Pregunta: Respuesta: ¿Cuántos presets (programas predeterminados) diferentes puede contener el MPD32? El MPD32 puede contener 30 configuraciones de preset, que le permiten almacenar diferentes configuraciones para usar con diversos módulos de software y hardware - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 28
pads siempre tocan al máxima velocidad (127). CAUSA No hay alimentación. MPD32 conectado incorrectamente. MPD32 conectado después de iniciar la aplicación de software. Problema causado por usar un concentrador (hub) USB. La aplicación de software no está configurada para recibir datos MIDI desde - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 29
Conector esclavo x 1 (MIDI por USB) 6 V CC, 1 A INFORMACIÓN DE CONTACTO Para información adicional, noticias y actualizaciones de firmware del MPD32, visite regularmente el sitio web de Akai Professional (www.akaipro.com). Para soporte técnico adicional: CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] TEL - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 30
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 31
DES MATIÈRES INTRODUCTION 33 SCHÉMA D'INSTALLATION 33 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT 34 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 35 MODES ...36 PRESET MODE (PRÉRÉGLAGES 37 EDIT MODE (MODE ÉDITION 38 GLOBAL MODE (GÉNÉRAL 40 PROGRAM CHANGE MODE (CHANGEMENT DE PROGRAMME) ......... 40 FOIRE AUX - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 32
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 33
de toutes les caractéristiques et fonctionnalités qu'offre le MPD32.In this manual you will find instructions on how to connect the MPD32 and how to use its basic features. Pour de plus amples détails, nous vous recommandons de consulter le Guide d'utilisation sur le CD du logiciel. Amusez-vous bien - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 34
options et paramètres du MPD32. 2. [VALUE] (Appuyez pour entrer) - This dial is used to increment and decrement Presets, parameter values and settings. réglées pour transmettre des valeurs MMC (MIDI Machine Control), MMC/MIDI SysEx, MIDI START/STOP ou des valeurs MIDI CC préassignées. 10. 8 BOUTONS - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 35
boutons, potentiomètres et touches du MPD32. La touche [CONTROL BANK] permet de commuter entre les 3 banques. Les DEL au dessus du bouton correspondent à la banque de commande sélectionnée. 14. 16 PADS DE TYPE MPC SENSIBLES À LA VÉLOCITÉ ET À LA PRESSION - Ces pads peuvent être utilisés pour activer - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 36
sur la touche correspondante sur le MPD32.Voici une courte description de chaque mode : Mode Preset Ce mode permet de charger, MPD32. Les paramètres modifiables en Global Mode inclus la réinitialisation des contrôleurs, la courbe de réponse des pads, le seuil des pads, les options de l'horloge MIDI - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 37
ètres, boutons touches et pads du MPD32. L'utilisation des préréglages permet de sauvegarder différentes configurations que vous pourrez ensuite charger lorsque vous en aurez besoin, sans avoir à reprogrammer le MPD32. Il est également possible d'appuyer sur la touche [PRESET] en tout temps pour - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 38
MODE EDIT (MODE ÉDITION) La touche [EDIT] permet d'activer le « EDIT MODE ». En « EDIT MODE », vous pouvez modifier les paramètres du préréglage sélectionné. Les paramètres varient selon le contrôleur que vous modifiez et sont décrits à la page suivante. Veuillez noter que les modifications - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 39
CONTROL CHANGE AFTERTOUCH CONTROL CHANGE PROGRAM CHANGE TOGGLE/MOMENTARY GATE/SWING DIVISION TRANSPORT FUNCTION TEMPO CNTL CHANGE AFTERTOUCH MIDI CC DRUM PAD NOTE REPEAT TIME DIV TAP TEMPO BUTTON MODE (champ 4) MMC, MIDI, MMC/MIDI, or CTRL (champ 2) BPM (champ 2) MIDI CHANNEL (champ 1) CC NUMBER ( - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 40
PAD SENSITIVITY PAD VELOCITY CURVE PAD THRESHOLD MIDI CLOCK TAP TEMPO AVERAGE SAVE SETUP SYSEX TX VERSION La fonction KILL MIDI vous permet de transmettre le message « ALL NOTES OFF » ou la commande « RESET ALL CONTROLLERS ». Pour sélectionner un canal MIDI vous utilisez le MPD32 pour commander un - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 41
accès à 72 (3 x 24) contrôleurs. Il y a également 4 banques de pads qui vous donnent accès à 64 (4 x 16) pads. Question : Réponse : La fonction Note Repeat du MPD32 fonctionne-t-elle de la même manière que celle de la série MPC d'Akai? Oui, le MPD32 est doté du même algorithme de répétition de la - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 42
pads jouent toujours à la vitesse maximale (127). Aucune alimentation. Le MPD32 est mal branché. Le MPD32 a été branché après que le logiciel ait été lancé. Problèmes causés par l'utilisation d'un répéteur USB. L'application logicielle n'est pas configurée pour recevoir des données MIDI provenant - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 43
(MIDI via USB) 6 V DC, 1A COORDONNÉES Veuillez visiter le site Web d'Akai Professional (www.akaipro.com) régulièrement afin d'obtenir des informations supplémentaires, des nouvelles et des mises à jour du micrologiciel pour le MPD32. Pour du soutien technique, veuillez contacter COURRIEL : support - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 44
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 45
INHALTSVERZEICHNIS ANSCHLUSSÜBERSICHT 47 ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE 48 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 49 BETRIEBSARTEN 50 PRESET MODUS 51 EDIT MODUS 52 GLOBAL MODUS 54 PROGRAM CHANGE MODUS 54 OFT GESTELLTE FRAGEN 55 FEHLERHILFE 56 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 57 KONTAKTINFORMATION 57 - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 46
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 47
ein 5-poliges MIDI-Kabel vom MIDI OUT des MPD32 zum MIDI IN des Soundmoduls. 3. Soll ein weiterer MIDI-Controller in Ihr Setup integriert werden, schließen Sie ihn mit einem 5-poligen MIDIKabel vom MIDI OUT des Controllers an den MIDI IN des MPD32 an. MIDI vom MPD32 zum Computer MIDI vom externen - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 48
den Edit Modus auf, in dem Sie das Verhalten der Pads, Regler, Taster und Fader, sowie die Grundeinstellungen für jedes Preset ändern können. 6. [GLOBAL] - Diese Taste ruft den Global Modus auf, in dem sich MIDI Reset Befehle und globale Systemeinstellungen vorgenommen werden. 7. [PROGRAM CHANGE - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 49
über der Taste geben Auskunft über die gegenwärtig gewählte Control Bank. 14. 16 MPC ANSCHLAG- UND DRUCKDYNAMISCHE PADS - Die Pads werden zum Triggern von Drumsounds oder Samples Ihres Hardware- oder Software- Klangerzeugers verwendet. Die Pads sind anschlag- und druckdynamisch, weshalb Sie die - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 50
die globalen Parameter und können Veränderungen an der allgemeinen Funktionsweise der MPD32 vornehmen. Die Parameter, die Sie im Global Modus finden sind Controller Resets, Pad Anschlagkurven, Pad Threshold, MIDI Clock Optionen, Display Helligkeit und andere. Program Change Modus Mit diesem Modus - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 51
und Bedientasten, sowie die Pads des MPD32 verhalten sollen. Der Vorteil von Presets ist, dass Sie verschiedene Konfigurationen MPD32 nicht bei jedem Software Plugin neu programmieren. Sie können jederzeit die [PRESET] Taste drücken, um in diesen Modus zu gelangen. Im Preset Mode lassen sich Presets - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 52
rufen Sie den Edit Modus. In diesem Modus lassen sich die Einstellungen des gegenwärtig gewählten Presets editieren. Die Einstellungen können sich je nach editiertem Controller unterscheiden und werden auf der folgenden Seite genauer beschrieben. Beachten Sie bitte, dass sich vorgenommene Änderungen - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 53
CONTROL CHANGE AFTERTOUCH CONTROL CHANGE PROGRAM CHANGE TOGGLE/MOMENTARY GATE/SWING DIVISION TRANSPORT FUNCTION TEMPO CNTL CHANGE AFTERTOUCH MIDI CC DRUM PAD NOTE REPEAT TIME DIV TAP TEMPO TASTEN MODUS (Feld 4) MMC, MIDI, MMC/MIDI, oder CTRL (Feld 2) BPM (Feld 2) MIDI KANAL (Feld 1) CC NUMMER(Feld - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 54
MIDI MIDI COMMON KANAL LCD CONTRAST PAD SENSITIVITY PAD VELOCITY CURVE PAD THRESHOLD MIDI CLOCK TAP TEMPO AVERAGE SAVE SETUP SYSEX TX VERSION Sendet einen All Notes Off oder Reset Controllers Befehl Definiert, welcher MIDI Befehls auf [ENTER]. Das MPD32 beherrscht zwei verschiedene Arten von - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 55
wodurch Sie insgesamt bis 32 verschiedene MIDI-Kanäle ansprechen können. Wie viele Presets kann das MPD32 speichern? Das MPD32 kann bis zu 30 Preseteinstellungen speichern. Jedes Preset beinhaltet eine unterschiedliche Konfiguration für Software- und Hardware Soundmodule. Presets lassen sich leicht - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 56
einen Sound Alle Pads spielen immer bei maximaler Lautstärke (127). Kein Strom. Das MPD32 wurde nicht richtig angeschlossen. Das MPD32 wurde nach dem Start der Software angeschlossen. Das Problem wird durch einen USB Hub verursacht. Die Software wurde noch nicht auf den Empfang von MIDI-Daten vom - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 57
Kabel (1m) Software CD-ROM 5-Pol DIN x 1 5-Pol DIN x 1 Slave-Anschluss x 1 (MIDI über USB) 6V DC, 1A KONTAKTINFORMATION Besuchen Sie regelmäßig die Akai Professional Webseiten (www.akaipro.de oder www.akaipro.com), um weitere Informationen, Neuigkeiten oder Softwareupdates für Ihr MPD32 zu erhalten - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 58
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 59
INDICE INTRODUZIONE 61 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI 61 PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE 62 PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE.......... 64 MODALIT 64 MODALITÀ PRESET 66 MODALITÀ EDIT 67 MODALITÀ GLOBAL 69 MODALITÀ PROGRAM CHANGE 69 DOMANDE FREQUENTI (FAQ 70 RISOLUZIONE DI PROBLEMI 71 SPECIFICHE - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 60
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 61
, si consiglia di leggere il Manuale per l'uso incluso sul CD relativo al software. Buon divertimento! SCHEMA DEI COLLEGAMENTI Fare riferimento al seguente esempio per il collegamento dell'MPD32. MODULO SONORO ESTERNO COMPUTER ADATTATORE DISPOSITIVO MIDI ESTERNO INTERRUTTORE INTERRUTTORE A PEDALE - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 62
dell'MPD32. 2. [VALUE] (Push to Enter) - This dial is used to increment and decrement Presets, parameter software. 8. [PREVIEW] - Questo tasto permette di visualizzare quale valore verrà inviato da un controller valori MMC (MIDI Machine Control), MMC/MIDI SysEx, MIDI START/STOP o MIDI CC pre- - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 63
'MPD32. Il tasto [CONTROL BANK] serve per commutare tra i 3 banchi. I LED al di sopra dei tasti riflettono il banco di controllo attualmente selezionato. 14. 16 PAD MPC SENSIBILI ALLA PRESSIONE E ALLA VELOCITÀ - I pad possono essere utilizzati per attivare percussioni o campioni sul modulo software - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 64
tempo. Se viene nuovamente caricato il preset, il tempo tornerà al valore salvato. (NB: è possibile impostare un tempo predefinito del preset in modalità Edit). Tap Tempo non funziona quando l'MPD32 MIDI CC o per controllare a distanza determinate funzioni dell'MPD32, quali l'attivazione dei pad - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 65
globali e di apportare modifiche generali al funzionamento dell'MPD32. I parametri modificabili in modalità globale (Global Mode) comprendono azzeramento dei controller, curve di velocità dei pad, soglia dei pad, opzioni orologio MIDI, luminosità del display e molti altri. Modalità Program Change - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 66
tastiera, i cursori, le manopole, i tasti e i pad dell'MPD32. L'uso dei Preset permette di salvare diverse configurazioni in modo da poterle caricare rapidamente in qualsiasi momento, senza dover riprogrammare l'MPD32 ogni volta. Si può premere il tasto [PRESET] in qualsiasi momento per richiamare - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 67
pressione del tasto [EDIT] chiama la modalità Edit. In questa modalità si possono modificare le impostazioni del Preset attualmente selezionato. Le impostazioni variano a seconda del controller che si modifica e sono descritte nella pagina seguente. Va tenuto presente che le modifiche apportate si - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 68
CONTROLLER SELEZIONATO PAD PAGINA 1 NOTA MODIFICA PROGRAMMA MANOPOLE E CURSORI MODIFICA COMANDO AFTERTOUCH TASTI NOTE REPEAT DIVISIONE TEMPO TRASPORTO TAP TEMPO TEMPO PREDEFINITA (campo 2) MODALITÀ TASTO (campo 4) MMC, MIDI, MMC/MIDI, o CTRL (campo 2) BPM (battiti al minuto) (campo 2) CANALE MIDI - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 69
o premere [ - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 70
controllo, che offrono in realtà 72 (3x24) controller. Vi sono inoltre 4 differenti banchi pad che offrono un totale di 64 (4x16) pad. Domanda: La funzione Note Repeat dell'MPD32 funziona come il Note Repeat sulla serie Akai MPC? Risposta: Sì, l'MPD32 presenta lo stesso algoritmo Note Repeat che si - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 71
, assicurarsi che il cavo MIDI sia collegato dell'MPD32 alla porta MIDI IN del dispositivo. Riavviare l'applicazione software con il controller inserito. Scollegare l'MPD32 dall'hub USB e collegarlo direttamente al computer. Assicurarsi che l'MPD32 o dispositivo MIDI "USB" sia elencato come sorgente - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 72
a 5 poli 1 DIN a 5 poli 1 connettore slave (MIDI su USB) 6V DC, 1A CONTATTI Visitare regolarmente il sito di Akai Professional (www.akaipro.com) per maggiori informazioni, novità e aggiornamenti del firmware per l'MPD32. Per ulteriore supporto tecnico: E-MAIL: [email protected] TEL: 401.658.4032 - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 73
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 74
MANUAL VERSION 1.03 - Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 75
- Akai MPD32 | Quick Start Guide - Page 76
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
X
QUICKSTART MANUAL
ENGLISH ( 5 - 15 )
X
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 19 - 29 )
X
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 33 - 43 )
X
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 47 - 57 )
X
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 61 - 71 )