Alpine CDA-118M Om Cda-118m Espanol - Page 13

Repetición de reproducción, M.I.X. Reproducción aleatoria, Búsqueda de texto de CD

Page 13 highlights

• No extraiga el CD durante su proceso de expulsión. No cargue más de un disco a la vez. Cualquiera de estas operaciones puede provocar un mal funcionamiento. • El indicador " " se ilumina cuando se introduce un disco. • No se pueden utilizar CD de 8 cm. • Los archivos con el formato WMA que están protegidos mediante DRM (Digital Rights Management, función de protección de derechos de propiedad intelectual), los archivos con el formato AAC adquiridos de iTunes Store y los archivos con protección contra copias (protección de copyright) no pueden reproducirse en esta unidad. • El visualizador de pistas en la reproducción de datos MP3/WMA/ AAC muestra el número de archivos grabados en el disco. • El tiempo de reproducción puede no mostrarse correctamente cuando se reproduce un archivo grabado en VBR (velocidad variable de bits). • Pulse VIEW para cambiar la visualización. Consulte "Cambio de la pantalla" (página 12) para obtener información acerca del cambio de visualización. Repetición de reproducción 1 Pulse FUNC./SETUP. 2 Pulse /ENTER. Se activa el modo de repetición. 3 Gire el codificador giratorio para seleccionar el modo de reproducción de repetición. REPEAT ONE : solo se reproduce varias veces una pista/archivo. FOLDER *1 DISC *2 OFF : solo se reproducen varias veces los archivos incluidos en una carpeta. : se repite varias veces la reproducción de un disco. : modo de repetición desactivado. *1 Solo en el modo MP3/WMA/AAC. *2 Si se ha conectado un cambiador de CD compatible con MP3. • Si se ajusta el modo REPEAT DISC en la posición ON durante la reproducción M I X ONE en el modo de cambiador de CD compatible con MP3, M.I.X. solo afectará al disco actual. 4 Pulse /ENTER. 5 Pulse FUNC./SETUP. La pista (o el archivo) se reproducirá de forma repetida. • Si no se pulsa ningún botón en un espacio de 60 segundos, la unidad vuelve al modo normal. • Para cancelarlo, seleccione OFF en el procedimiento anterior. M.I.X. (Reproducción aleatoria) 1 Pulse FUNC./SETUP. 2 Gire el codificador giratorio para seleccionar M I X. 3 Pulse /ENTER. Se activa el modo M.I.X. 4 Gire el codificador giratorio para seleccionar el modo de reproducción M I X. M I X ONE FOLDER *1 ALL *2/*3 OFF : solo se reproducen en secuencia aleatoria los archivos/pistas incluidos en un disco. : solo se reproducen en secuencia aleatoria los archivos incluidos en una carpeta. : todas las pistas de los CD en el cargador actual se incluirán en la reproducción de secuencia aleatoria. : modo M.I.X. desactivado. *1 Solo en el modo MP3/WMA/AAC. *2 Si está conectado un cambiador de CD equipado con la función M.I.X. ALL. *3 En el modo USB AUDIO, todos los archivos almacenados en la llave de memoria USB se reproducen en secuencia aleatoria y el indicador " " se ilumina. • Cuando suena una canción durante la reproducción aleatoria (M.I.X.) en el modo USB AUDIO, la canción se puede reproducir en secuencia aleatoria otra vez aunque no se hayan reproducido todas las canciones de la memoria USB. • Si se ajusta el modo M I X ONE en la posición ON durante la reproducción REPEAT DISC en el modo de cambiador de CD, M.I.X. ésta solo afectará al disco actual. 5 Pulse /ENTER. 6 Pulse FUNC./SETUP. Las pistas (o archivos) se reproducirán en secuencia aleatoria. • Si no se pulsa ningún botón en un espacio de 60 segundos, la unidad vuelve al modo normal. • Para cancelarlo, seleccione OFF en el procedimiento anterior. Búsqueda de texto de CD En los discos que utilizan texto de CD, se pueden buscar y reproducir canciones mediante sus títulos. En los discos que no tengan texto de CD, las búsquedas se realizan mediante los números de pista asociados con cada canción. 1 Pulse /ENTER durante la reproducción. Se fijará el modo de búsqueda. 2 Gire el codificador giratorio para seleccionar la pista deseada y pulse /ENTER. Se reproducirá la pista seleccionada. • Pulse en el modo de búsqueda para cancelar. El modo de búsqueda también se cancela si no se realiza ninguna operación durante 60 segundos. • Cuando se lleva a cabo la búsqueda de texto de CD durante la reproducción M.I.X., se cancelará el modo de reproducción M.I.X. 11-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

11
-ES
No extraiga el CD durante su proceso de expulsión. No cargue más
de un disco a la vez. Cualquiera de estas operaciones puede
provocar un mal funcionamiento.
El indicador “
” se ilumina cuando se introduce un disco.
No se pueden utilizar CD de 8 cm.
Los archivos con el formato WMA que están protegidos mediante
DRM (Digital Rights Management, función de protección de
derechos de propiedad intelectual), los archivos con el formato AAC
adquiridos de iTunes Store y los archivos con protección contra
copias (protección de copyright) no pueden reproducirse en esta
unidad.
El visualizador de pistas en la reproducción de datos MP3/WMA/
AAC muestra el número de archivos grabados en el disco.
El tiempo de reproducción puede no mostrarse correctamente
cuando se reproduce un archivo grabado en VBR (velocidad variable
de bits).
Pulse
VIEW
para cambiar la visualización. Consulte “Cambio de la
pantalla” (página 12) para obtener información acerca del cambio
de visualización.
Repetición de reproducción
1
Pulse
FUNC./SETUP
.
2
Pulse
ENTER
.
Se activa el modo de repetición.
3
Gire el
codificador giratorio
para seleccionar el
modo de reproducción de repetición.
*
1
Solo en el modo MP3/WMA/AAC.
*
2
Si se ha conectado un cambiador de CD compatible con MP3.
Si se ajusta el modo REPEAT DISC en la posición ON durante la
reproducción M I X ONE en el modo de cambiador de CD
compatible con MP3, M.I.X. solo afectará al disco actual.
4
Pulse
ENTER
.
5
Pulse
FUNC./SETUP
.
La pista (o el archivo) se reproducirá de forma repetida.
Si no se pulsa ningún botón en un espacio de 60 segundos, la unidad
vuelve al modo normal.
Para cancelarlo, seleccione OFF en el procedimiento anterior.
M.I.X. (Reproducción aleatoria)
1
Pulse
FUNC./SETUP
.
2
Gire el
codificador giratorio
para seleccionar
M I X.
3
Pulse
ENTER
.
Se activa el modo M.I.X.
4
Gire el
codificador giratorio
para seleccionar el
modo de reproducción M I X.
*
1
Solo en el modo MP3/WMA/AAC.
*
2
Si está conectado un cambiador de CD equipado con la función
M.I.X. ALL.
*
3
En el modo USB AUDIO, todos los archivos almacenados en la llave
de memoria USB se reproducen en secuencia aleatoria y el indicador
” se ilumina.
Cuando suena una canción durante la reproducción aleatoria
(M.I.X.) en el modo USB AUDIO, la canción se puede reproducir en
secuencia aleatoria otra vez aunque no se hayan reproducido todas
las canciones de la memoria USB.
Si se ajusta el modo M I X ONE en la posición ON durante la
reproducción REPEAT DISC en el modo de cambiador de CD,
M.I.X. ésta solo afectará al disco actual.
5
Pulse
ENTER
.
6
Pulse
FUNC./SETUP
.
Las pistas (o archivos) se reproducirán en secuencia
aleatoria.
Si no se pulsa ningún botón en un espacio de 60 segundos, la unidad
vuelve al modo normal.
Para cancelarlo, seleccione OFF en el procedimiento anterior.
Búsqueda de texto de CD
En los discos que utilizan texto de CD, se pueden buscar y reproducir
canciones mediante sus títulos. En los discos que no tengan texto de
CD, las búsquedas se realizan mediante los números de pista asociados
con cada canción.
1
Pulse
ENTER
durante la reproducción.
Se fijará el modo de búsqueda.
2
Gire el
codificador giratorio
para seleccionar la
pista deseada y pulse
ENTER
.
Se reproducirá la pista seleccionada.
Pulse
en el modo de búsqueda para cancelar. El modo de
búsqueda también se cancela si no se realiza ninguna operación
durante 60 segundos.
Cuando se lleva a cabo la búsqueda de texto de CD durante la
reproducción M.I.X., se cancelará el modo de reproducción M.I.X.
REPEAT ONE
: solo se reproduce varias veces una
pista/archivo.
FOLDER
*
1
: solo se reproducen varias veces los
archivos incluidos en una carpeta.
DISC
*
2
: se repite varias veces la
reproducción de un disco.
OFF
: modo de repetición desactivado.
M I X ONE
: solo se reproducen en
secuencia aleatoria los
archivos/pistas incluidos en un
disco.
FOLDER
*
1
: solo se reproducen en
secuencia aleatoria los
archivos incluidos en una
carpeta.
ALL
*
2
/
*
3
: todas las pistas de los CD en el
cargador actual se incluirán en
la reproducción de secuencia
aleatoria.
OFF
: modo M.I.X. desactivado.