o
Page 30, Reglage
du
defilement
Meme
si
Ie
defilement est regie sur MANUAL
au
niveau
du
CDA-9855 en mode d'affichage du NOM
DE
L:ARTISTE/NOM
DE
L:ALBUM,
les informations
textuelles defilent
en
continuo
o
Page 30, Reglage
de
I'affichage
de
la temperature
pour
I'amplificateur
externe
CDA-9855:A-LiNKTEMP
of
(Reglage initial)
/
A-LINKTEMP
°C
o
Page 31, Reception
des
canaux avec Ie recepteur
de
radio
SAT (en option), etapes 1
et
2
1 Appuyez sur SOURCE/POWER pour selectionner
Ie
mode radio par satellite.
2 Appuyez sur la touche BAND pour selectionner une des trois gammes predetinies de radios par satellite.
o
Page 32,
Modification
de
I'affichage
CDA-9855
W PREREGLAGEfNo du canal
Nom
de
la categorie
Nom
du canal
W PREREGLAGEfNo du canal
W PREREGLAGEfNo
du
canal
---------
-;
Nom
de
I'artiste
Titre
de
la musique
W PREREGLAGEfNo
du
canal
W PREREGLAGEINo du canal
---------
Affichage des informations
supplementaires*1
W PREREGLAGEfNo du canal
Nom
du canal
---------
Calendrier
W PREREGLAGEfNo
du
canal
---------
_
...
:n~
~
I~
m~si.9.ue_
_
-;
INFORMATION DE
~AMPLIFICATEUR
EXTERNE*'
Affichage dependant
du
son
-;
Nom
de
fa
calegorie
Nom
du
canal
o
Page 35, Recherche rapide
Meme
si
la fonction " Recherche rapide
»
est decrite dans la section Utilisation de l'iPod™, elle ne peut pas etre utilisee avec cette unite.
o
Page 37, Selection
du
multi-changeur
(en option), Remarque
o
Si
Ie
changeur CD selectionne n' est
pas
raccorde,
I'
ajfichage indique
«
NO
CHANGER»
(<<
NO CHGR
»).
--------_.~.~------
Espanal
Observe
las
correcciones
siguientes
del
manual
de
operaci6n.
o
Pagina 22, Visualizaci6n del
titulo/texto
Visualizador
en
modo
Radio:
CDA·9853
TITULO"
FRECUENCIA
No.de MEMORIZACION
TITULO
-;
HORA
-;
NO.de MEMORIZACION
FRECUENCIA
INFORMACION DEL','
-;
AMPLIFICADOR EXTERNO
No.de MEMORIZACION
TITULO"
FRECUENCIA
No.de MEMORIZACION
o
Pagina 24,
Asignaci6n
de
nombre
a discos/emisoras, Nota
o
Puede introducir
18
{{tulos de emisoras de radio
(24
en el caso del modelo CDA-9853) y
18
tftulos de CD en esta unidad.
Si
intenta sobrepasar este limite el visualizador mostrara
"TITLE
FULL DATA"
("
FULL DATA").
A
partir de ese mensa}e no podra memorizar mas titulo. Para
introducir un nuevo titulo debera borrar previamente uno de los ya introducidos.
o
Paginas 27
y
28, SETUP (CONFIGURACION),
paso
4
CDA
...
9855:
AUDIO
SUBWOOFER
H
SUBW SYSTEM*s
H
EQ
MODE*6
H
TW SETUP*?
H
APROC
TYPE
H
SUBWOOFER
CDA-9853:
AUDIO
SUBWOOFER
H
SUBW SYSTEM*s
H
EQ MODE*6
H
TW
SETUP*?
H
AP
SELECT
o
Pagina 29,
Ajuste
de
la salida
del
subwoofer
Aunque
el
"Ajuste de
la
salida del subwoofer"
se
describe
en
la secci6n INSTALACION, la unidad no esta equipada con este ajuste.
o
Pagina 30,
Ajuste
de
desplazamiento
Incluso
si
el
ajuste de desplazamiento esta establecido en MANUAL cuando
el
CDA-9855 muestra NOMBRE
DE
ARTISTAINOMBRE
DE
ALBUM, la
informaci6n del texto se desplaza continuamente.
o
Pagina 30,
Configuraci6n
de
la visualizaci6n
de
temperatura del
amplificador
externo
CDA-9855:
A·LlNK
TEMP
OF
(Ajuste inicial)
/
A-LINKTEMP
°C
o
Pagina 31, Recepci6n
de
los
canales
con
el receptor
de
radio SAT (Opcional),
pasos
1
y
2
1 Pulse SOURCE/POWER para seleccionar
el
modo radio
SAT.
2 Presione BAND para seleccionar una de
las
tres bandas de radio
pOI'
satelite memorizadas.
o
Pagina 32, Cambio de la
indicaci6n
CDA·9855
No.de
MEMORIZACIONlNo.de
CANAL
NO.de
MEMORIZACIONlNo.de
CANAL
No.de
MEMORIZACIONlNo.de
CANAL
No.de
MEMORIZACIONlNo.de
CANAL
No.de
MEMORIZACIONlNo.de
CANAL
NOMBRE
DE CATEGORIA
NOMBRE DE
CANAL
No.de
MEMORIZACIONlNo.de
CANAL
PANTALLA DEPENDIENTE DEL
-;
SONIDO
NOMBRE
DE
ARTISTA
TITULO
DE
CANCION
NO.de
MEMORIZACIONlNo.de
CANAL
NOMBRE
DE CATEGORIA
NOMBRE
DE
CANAL
-;
VISUALIZADOR
DE
~
INFORMACION ADICIONAL"
NOMBRE
DE
CANAL
-;
TITULO DE CANCION
-;
CALENDARIO
INFORMACION DEL
AMPLIFICADOR EXTERNO"
o
Pagina 35, Busqueda rapida
Aunque la funci6n "Busqueda rapida" se describe
en
la secci6n Funcionamiento con iPod™, dicha funci6n no
se
puede utilizar
en
la unidad.
o
Pagina 37, Selecci6n de
cambiador
multiple
(Opcional), Nota
o
Si el cambiador de discos compactos seleccionado no esta conectado, el visualizador mostrara
"NO
CHANGER" ("NO CHGR"
).
CDA
...
9855/CDA
...
9853
68
...
02278Z96-B (Y)
1
48
49
50
51
52
53
54
55
