Alpine CDE-126BT Owner's Manual (espanol)

Alpine CDE-126BT Manual

Get Alpine CDE-126BT PDF manuals and user guides
UPC - 793276711694
View all Alpine CDE-126BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Alpine CDE-126BT manual content summary:

  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 1
    WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 2
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 3
    frontal 16 SETUP Configuración de BLUETOOTH Configuración de la conexión BLUETOOTH (BT IN 17 Preferencias de sonido Activación y desactivación del subwoofer .......17 Ajuste del sistema de subwoofer 17 Preferencias visuales Cambio del color de iluminación (Sólo CDE-126BT 17 Control de atenuaci
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 4
    BLUETOOTH de firmware ......... 21 Actualización del firmware 21 Control audio de llamada 23 Memoria USB (Opcional) Reproducir archivos MP3/WMA/AAC con la memoria USB (Opcional 23 Conexión de la memoria USB (Opcional) ...... 24 Sobre los archivos MP3/WMA/AAC de la memoria USB 24 iPod/iPhone
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 5
    Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que las instrucciones lesiones personales o daños al producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine autorizado o al Centro de servicio Alpine más próximo para repararla. PRECAUCIONES Limpieza del producto Limpie el producto peri
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 6
    á ni se dañará el reproductor. Discos nuevos Para evitar el atasco del CD, aparece "ERROR" si se insertan discos con superficies irregulares o no se insertan correctamente. Cuando se accesorios al reproducir discos en reproductores de CD Alpine. Hoja transparente Estabilizador del disco 6-ES
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 7
    reproducirse con cada modelo. CDE-126BT CDE-125BT CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Utilice BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Todo uso que Alpine Electronics, Inc. hace de dichas marcas es bajo licencia. • "Tecnología de codificación de audio
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 8
    SETUP CDE-126BT 1 • Micrófono (4 m 1 • Funda de montaje 1 • Maletín de transporte 1 • Llave de soporte 2 • Tornillo (M5 × 8 4 • Manual comportamiento no es síntoma de un error. • Para proteger el panel frontal, Si activa la función de silenciamiento del audio, el nivel del volumen se reducirá
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 9
    SETUP durante, al menos, 2 para activar el modo SETUP. 2 Gire el codificador rotatorio para seleccionar el modo CLOCK Controlable con mando a distancia Esta unidad se puede controlar con un mando a distancia opcional de Alpine. Para más detalles, consulte a su distribuidor Alpine OFF (Modo manual) DX
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 10
    con cada modelo. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-126BT CDE-125BT 1 Inserte un USB AUDIO iPod*1/AUX+*2 AUX*3 TUNER *1 Sólo se muestra si el iPod/iPhone está conectado y AUX+ SETUP está ajustado en OFF. Consulte "Configuración del modo AUX+ SETUP" (página 19). *2 Se muestra sólo cuando AUX+ SETUP
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 11
    pueden utilizarse CD de 8 cm. CDE-126BT (compatible con MP3/WMA/AAC)/ CDE-125BT (compatible con MP3): • El reproductor de CD puede reproducir discos con datos de audio, datos en secuencia. * En el modo USB, todos los archivos almacenados en la memoria USB se reproducen de forma aleatoria y se
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 12
    . • Cuando se realiza una búsqueda de texto de CD durante la reproducción M.I.X., se cancelará el modo de audio se comprimen mediante el software con los códecs MP3/WMA/AAC. Para obtener información detallada sobre la creación de archivos MP3/WMA/AAC, consulte el manual del usuario del software
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 13
    archivo de audio no pueda reproducirse. La información de etiqueta puede que no se visualice correctamente, en función del contenido. Producción de discos MP3/WMA/AAC Los archivos MP3/WMA/AAC se preparan y, a continuación, se escriben en un CD-R o CD-RW mediante un software de escritura de CD-R. Un
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 14
    de sonido SOURCE/ Codificador rotatorio (AUDIO/LOUD) BAND /ESC SOUND/SETUP Ajuste de la frecuencia central de los . • Los ajustes del nivel de graves se memorizarán individualmente para cada fuente (FM, AM, CD, etc.) hasta que se cambie el ajuste. Una vez ajustados los valores de la frecuencia de
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 15
    del nivel de agudos se memorizarán individualmente para cada fuente (FM, AM, CD, etc.) hasta que se cambie el ajuste. Una vez ajustados los valores alto de esta unidad puede ajustarse según sus preferencias. 1 Pulse SOUND/SETUP para seleccionar el modo HPF. BASS TREBLE HPF BASS 2 Gire el codificador
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 16
    CD Modo MP3/ WMA/AAC/USB AUDIO Modo iPod/ iPhone mensaje "NO SUPPORT" aparecerá si iPhone está conectado y AUX+ SETUP está ajustado en OFF. Consulte "Configuración del modo AUX+ SETUP" (página 19). *2 Se muestra sólo cuando AUX+ SETUP está ajustado en ON. Consulte "Configuración del modo AUX+ SETUP
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 17
    SETUP está ajustado en ON. *3 Sólo se muestra si SUBWOOFER está ajustado en ON. *4 Sólo CDE-126BT BLUETOOTH Configuración de la conexión BLUETOOTH (BT IN) BT ADAPTER (Ajuste inicial) / BT OFF Con la tecnología BLUETOOTH Control de atenuación DIM AUTO (Ajuste inicial) / DIM MANUAL Establezca el control
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 18
    de carpetas y etiquetas MP3/WMA/AAC. SCR AUTO: La información de texto del CD, de los nombres de carpetas y archivos y de las etiquetas se desplaza automáticamente. altavoces. CDE-126BT: Amplificador Amplificador Frontal izquierdo Frontal derecho Posterior izquierdo Posterior derecho CDE-125BT:
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 19
    un iPod/iPhone. Puede cambiar la pantalla del nombre de AUX+ cuando AUX+ SETUP está ajustado en ON. Pulse / /ENT cuando AUX+ SETUP esté ajustado función del dispositivo compatible con BLUETOOTH conectado, esta función puede variar. Consulte también el Manual de operación del dispositivo conectado
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 20
    SETUP de BLUETOOTH. 1 Si mantiene pulsado SOUND/SETUP durante, al menos, 2 segundos, activará el modo SETUP. 2 Gire el codificador rotatorio para seleccionar el elemento deseado y pulse / /ENT. BT IN PAIRED DEV* VISIBLE M* AUTO ANS* CLEAR DEV* SEV NAME* MIC INPUT* SPEAKER SL* FW VERSION* FW UPDATE
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 21
    MIC firmware Elemento de configuración: FW UPDATE Con este ajuste, es posible activar la función de actualización del firmware de BLUETOOTH, aunque es posible que se necesiten otros dispositivos o software. Para obtener más información, consulte el sitio web de ALPINE. Control este manual. Alpine
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 22
    desde aquí. Elemento de configuración: RECEIVED Rellamada de un número del no es compatible con marcación por voz, aparecerá "NO SUPPORT" en la pantalla durante 2 segundos. • El rendimiento de teléfono móvil. Para obtener más información, consulte el Manual de operación del teléfono móvil. • Si el
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 23
    en cada modelo. MP3 WMA AAC CDE-126BT CDE-125BT 1 Pulse SOURCE/ para regresar al modo USB AUDIO. Cada vez que pulse el botón cambiará el modo. TUNER DISC USB AUDIO iPod*1 / AUX+*2 AUX*3 TUNER *1 Sólo se muestra si el iPod/iPhone está conectado y AUX+ SETUP está ajustado en OFF. Consulte
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 24
    de memoria USB. 24-ES / /MUTE /ESC /ENT Botones de memorización (del 1 al 6) VIEW Mediante el cable de conexión ALPINE FULL SPEED (KCE-433iV) (Suministrado, sólo CDE-126BT) exclusivo, puede conectar un iPod/ iPhone a esta unidad. Si la unidad está conectada mediante el cable, los controles del
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 25
    USB AUDIO iPod*1/AUX+*2 AUX*3 TUNER *1 Sólo se muestra si el iPod/iPhone está conectado y AUX+ SETUP está ajustado en OFF. Consulte "Configuración del modo AUX+ SETUP" (página 19). *2 Se muestra sólo cuando AUX+ SETUP fácilmente. Cada categoría musical tiene su propia jerarquía individual
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 26
    álbum en forma aleatoria. Reproducir todo de forma aleatoria: La reproducción de ALL de forma aleatoria reproduce todas las canciones del iPod/iPhone de forma aleatoria. Las canciones no se vuelven a reproducir hasta que todas se han reproducido. 1 Pulse 6. Las canciones se reproducen en secuencia
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 27
    la etiqueta de una canción en el reproductor iPod/iPhone. Pulse VIEW. Cada vez que pulse el bot se visualicen correctamente. • Aparece "NO SUPPORT" cuando la información del texto no conectado o consulte a un proveedor autorizado por Alpine. Cuestiones básicas En la pantalla no aparece ning
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 28
    Si el disco sigue sin expulsarse, consulte con su distribuidor Alpine. • Error del mecanismo. 1) Pulse el botón y expulse el CD: Si no se expulsa, consulte con su distribuidor Alpine. 2) Si la indicación de error no desaparece después de expulsar el CD, vuelva a pulsar el botón . Si la indicación de
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 29
    de memoria USB con información de texto de entrada compatible con la unidad. • Error de arranque de alimentación. - El iPod/iPhone está recibiendo un voltaje/corriente excesivos. - Pruebe con otro iPod/iPhone, si estuviera disponible. Modo BLUETOOTH • El dispositivo BLUETOOTH no está conectado
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 30
    1 kHz) * La respuesta de frecuencia puede variar en función del codificador de software/velocidad de bits. SECCIÓN BLUETOOTH Especificación de BLUETOOTH Potencia de salida HFP HSP BLUETOOTH V 2.0 +4 dBm máx. (Clase 2) (Perfil manos libres) (Perfil auriculares) GENERAL Alimentación 14,4 V CC
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 31
    a lo descrito en el manual para evitar obstáculos durante Si utiliza tales partes podrá incapacitar el control del vehículo y provocar un incendio consulte con un médico inmediatamente. NO INSTALE EL EQUIPO EN LUGARES QUE PUEDAN a su distribuidor Alpine. • El CDE-126BT/CDE-125BT emplea conectores
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 32
    en la sección CONEXIONES. 3 Deslice el CDE-126BT/CDE-125BT hacia el interior del salpicadero hasta que escuche un chasquido. Eso permite asegurarse de que la unidad queda correctamente fijada y no se salga accidentalmente del salpicadero. Instale el panel frontal desmontable. Extracción 1. Extraiga
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 33
    Azul/blanco) REMOTE TURN-ON (Rosa/negro) AUDIO INTERRUPT IN (Naranja) ILLUMINATION (Rojo) (Amarillo) IGNITION BATTERY (Negro) GND Sólo CDE-126BT (Gris) Amplificador Altavoces Frontal izquierdo Frontal derecho CDE126BT: Posterior o Subwoofers*1 CDE-125BT: Delanteros o Subwoofers*2 *1
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 34
    (izquierda). Conector de entrada MIC Al micrófono. RCA Prolongador eléctrico (vendida por separado) Conector Full Speed Señales de control de iPod/iPhone. Conecte la unidad a un iPod/iPhone mediante el cable de conexión FULL SPEED (KCE-433iV) (Suministrado, sólo CDE-126BT) o a un dispositivo externo
  • Alpine CDE-126BT | Owner's Manual (espanol) - Page 35
    Modelo Descripción Importador Domicilio de Importador Telefono de Importador País de origen Fuente de alimentación Información de producto CDE-126BT MP3/WMA/AAC CD RADIO CON BLUETOOTH® Ampliaudio S.A. de C.V. Av, Urbina No. 14, Colonia Industrial Mexico City, MEXICO 53370 (52155) 5107-0447 Hecho en
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Designed by ALPINE Japan
68-16909Z35-A
EN
FR
ES
MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH
®
CDE-126BT
MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH
®
CDE-125BT
•
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
•
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
•
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München,
Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R