Alpine CDE-126BT Owner's Manual (espanol) - Page 28

MP3/WMA/AAC, Audio, Indicaciones para el reproductor de CD

Page 28 highlights

CD El reproductor de CD no funciona. • Se encuentra por encima del rango de temperatura para CD, de +50 °C. - Deje que se enfríe la temperatura en el interior (o en el maletero) del vehículo. El sonido de reproducción de un CD oscila. • Condensación de humedad en el módulo de CD. - Espere el tiempo necesario para que se evapore la humedad (aproximadamente 1 hora). No es posible insertar CD. • Ya hay un CD en el reproductor de CD. - Expulse el CD y retírelo. • El CD no está correctamente insertado. - Asegúrese de insertar el CD de acuerdo con las instrucciones de la sección Funcionamiento del reproductor de CD. El CD no avanza ni retrocede. • El CD está dañado. - Extraiga el CD y tírelo. La utilización de un CD dañado en la unidad podría averiar el mecanismo. El sonido de reproducción del CD salta debido a las vibraciones. • Montaje inadecuado de la unidad. - Vuelva a montar la unidad firmemente. • El disco está muy sucio. - Limpie el disco. • El disco está rayado. - Cambie el disco. • La lente del transductor está sucia. - No utilice cualquier disco limpiador de lentes disponible en el mercado. Consulte con su distribuidor de Alpine más cercano. El sonido de reproducción del CD salta sin haber vibraciones. • El disco está sucio o rayado. - Limpie el disco. Los discos dañados deberán reemplazarse. Aparece Error (sólo reproductor de CD integrado). • Error mecánico. - Pulse . Una vez que desaparezca la indicación de error, introduzca de nuevo el disco. Si el problema no desaparece mediante la solución mencionada, consulte con el proveedor Alpine más próximo. No es posible reproducir el CD-R/CD-RW. • No se ha realizado la sesión de cierre (finalización). - Finalice el disco y vuelva a intentar reproducirlo. MP3/WMA/AAC Los archivos MP3, WMA o AAC no se reproducen. • Se ha producido un error de escritura. El formato de MP3/ WMA/AAC no es compatible. - Compruebe que el MP3/WMA/AAC se ha grabado en un formato compatible. Consulte "Acerca de MP3/WMA/AAC" (páginas 12-13) y vuelva a grabar en el formato compatible con este dispositivo. Audio No sale el sonido por los altavoces. • La unidad no recibe señal del amplificador interno. - POWER IC se cambia a "POW ON" (página 18). iPod El iPod no puede reproducir y no emite ningún sonido. • El iPod no se ha reconocido. - Reinicie esta unidad y el iPod. Consulte "Puesta en funcionamiento inicial del sistema" (página 8). Para reiniciar el iPod, consulte el Manual del propietario del iPod. Indicaciones para el reproductor de CD • No se ha insertado ningún CD. - Inserte un CD. • Aunque hay un disco introducido, aparece la indicación "NO DISC" y la unidad no reproduce ni expulsa el disco. - Extraiga el disco siguiendo estos pasos: Vuelva a pulsar el botón durante al menos 2 segundos. Si el disco sigue sin expulsarse, consulte con su distribuidor Alpine. • Error del mecanismo. 1) Pulse el botón y expulse el CD: Si no se expulsa, consulte con su distribuidor Alpine. 2) Si la indicación de error no desaparece después de expulsar el CD, vuelva a pulsar el botón . Si la indicación de error no desaparece después de pulsar el botón unas cuantas veces, consulte a su distribuidor Alpine. • Si aparece "ERROR": Si el disco no puede expulsarse pulsando , pulse el interruptor RESET (consulte página 8) y de nuevo . Si el disco aún no se puede expulsar, consulte a su distribuidor Alpine. • Se ha reproducido un archivo WMA con protección contra copias. - Sólo es posible reproducir archivos sin protección contra copias. • Se utiliza un índice de muestreo/velocidad de bits no compatible con la unidad. - Utilice un índice de muestreo/velocidad de bits compatible con la unidad. 28-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35

28
-ES
El reproductor de CD no funciona.
Se encuentra por encima del rango de temperatura para CD, de
+50 °C.
-
Deje que se enfríe la temperatura en el interior (o en el
maletero) del vehículo.
El sonido de reproducción de un CD oscila.
Condensación de humedad en el módulo de CD.
-
Espere el tiempo necesario para que se evapore la humedad
(aproximadamente 1 hora).
No es posible insertar CD.
Ya hay un CD en el reproductor de CD.
-
Expulse el CD y retírelo.
El CD no está correctamente insertado.
-
Asegúrese de insertar el CD de acuerdo con las instrucciones
de la sección Funcionamiento del reproductor de CD.
El CD no avanza ni retrocede.
El CD está dañado.
-
Extraiga el CD y tírelo. La utilización de un CD dañado en la
unidad podría averiar el mecanismo.
El sonido de reproducción del CD salta debido a las
vibraciones.
Montaje inadecuado de la unidad.
-
Vuelva a montar la unidad firmemente.
El disco está muy sucio.
-
Limpie el disco.
El disco está rayado.
-
Cambie el disco.
La lente del transductor está sucia.
-
No utilice cualquier disco limpiador de lentes disponible en el
mercado. Consulte con su distribuidor de Alpine más cercano.
El sonido de reproducción del CD salta sin haber
vibraciones.
El disco está sucio o rayado.
-
Limpie el disco. Los discos dañados deberán reemplazarse.
Aparece Error (sólo reproductor de CD integrado).
Error mecánico.
- Pulse
. Una vez que desaparezca la indicación de error,
introduzca de nuevo el disco. Si el problema no desaparece
mediante la solución mencionada, consulte con el proveedor
Alpine más próximo.
No es posible reproducir el CD-R/CD-RW.
No se ha realizado la sesión de cierre (finalización).
-
Finalice el disco y vuelva a intentar reproducirlo.
Los archivos MP3, WMA o AAC no se reproducen.
Se ha producido un error de escritura. El formato de MP3/
WMA/AAC no es compatible.
-
Compruebe que el MP3/WMA/AAC se ha grabado en un
formato compatible. Consulte “Acerca de MP3/WMA/AAC”
(páginas 12-13) y vuelva a grabar en el formato compatible
con este dispositivo.
No sale el sonido por los altavoces.
La unidad no recibe señal del amplificador interno.
-
POWER IC se cambia a “POW ON” (página 18).
El iPod no puede reproducir y no emite ningún sonido.
El iPod no se ha reconocido.
-
Reinicie esta unidad y el iPod. Consulte “Puesta en
funcionamiento inicial del sistema” (página 8). Para reiniciar el
iPod, consulte el Manual del propietario del iPod.
No se ha insertado ningún CD.
-
Inserte un CD.
Aunque hay un disco introducido, aparece la indicación “NO
DISC” y la unidad no reproduce ni expulsa el disco.
-
Extraiga el disco siguiendo estos pasos:
Vuelva a pulsar el
botón durante al menos 2 segundos.
Si el disco sigue sin expulsarse, consulte con su distribuidor Alpine.
Error del mecanismo.
1)
Pulse el botón
y expulse el CD:
Si no se expulsa, consulte con su distribuidor Alpine.
2)
Si la indicación de error no desaparece después de expulsar el
CD, vuelva a pulsar el botón
.
Si la indicación de error no desaparece después de pulsar el
botón
unas cuantas veces, consulte a su distribuidor Alpine.
Si aparece “ERROR”:
Si el disco no puede expulsarse pulsando
, pulse el interruptor
RESET (consulte página 8) y de nuevo
Si el disco aún no se puede expulsar, consulte a su distribuidor Alpine.
Se ha reproducido un archivo WMA con protección contra copias.
-
Sólo es posible reproducir archivos sin protección contra copias.
Se utiliza un índice de muestreo/velocidad de bits no compatible
con la unidad.
-
Utilice un índice de muestreo/velocidad de bits compatible con
la unidad.
CD
MP3/WMA/AAC
Audio
iPod
Indicaciones para el reproductor de CD