Alpine CDE-133BT Cde-133bt Owner's Manual (espanol)

Alpine CDE-133BT Manual

Alpine CDE-133BT manual table of contents:

  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 1
    EN R ADVANCED BLUETOOTH CD RECEIVER CDE-133BT FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Thank you for purchasing this ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 2
    ... CV4 9TW, U.K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabelln..Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6,...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 3
    ... menú de opciones...19 Radio Funcionamiento de la radio ...11 Almacenamiento manual de emisoras presintonizadas ... dispositivo compatible con BLUETOOTH con SSP (Secure Simple Pairing, Emparejamiento sencillo... dispositivo compatible con BLUETOOTH sin SSP (Secure Simple Pairing, Emparejamiento sencillo...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 4
    ... ...27 Conmutación de audio de llamada...27 Funcionamiento de BLUETOOTH Audio...28 Recuperación del modo BLUETOOTH ... ...28 Pausa ...28 Ajuste del dispositivo BLUETOOTH...23 Configuración del modo visible ...23... firmware...24 Actualización del firmware...25 Control del teléfono manos libres ...25...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 5
    Índice Instalación y conexiones ADVERTENCIA ...36 PRUDENCIA...36 PRECAUCIONES ...36 Instalación ...37 Retirada ...38 Montaje del micrófono ...38 Conexiones...39 ESPAÑOL 5-ES
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 6
    Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que las instrucciones son importantes...os al producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine autorizado o al Centro de servicio Alpine... mismo. Devuélvala a su proveedor Alpine o a la estación de servicio Alpine para que se la...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 7
    ... Para evitar el atasco del CD, aparece "ERROR" si se insertan... reproducir discos en reproductores de discos compactos Alpine. Abultamientos Borde exterior (abultamientos) Discos... y la humedad pueden dañar el CD y puede que no sea posible... de nuevo. Para clientes que utilicen CD-R/CD-RW • Si no se...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 8
    ... y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Todo uso que Alpine Electronics, Inc. hace de dichas ...os, tenga en cuenta lo siguiente. Lea detenidamente el Manual de operación de la memoria Flash. No toque los terminales con las...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 9
    ... montaje ...1 Maletín de transporte ...1 Llave de soporte ...2 Tornillo (M5 × 8)...4 Manual de operación ...1 copia Notas • El panel frontal puede ...Únicamente cuando BT AUDIO está en ON. Consulte "Ajuste de la conexión BLUETOOTH (BT IN)" en la página 22. *3 Sólo si AUX SETUP está ajustado...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 10
    ... Esta unidad se puede controlar con un mando a distancia opcional de Alpine. Para más detalles, consulte a su distribuidor Alpine. Apunte el ... y, a continuación, pulse ENTER. AUDIO  GENERAL  DISPLAY  iPod  BLUETOOTH Gire el Rotary encoder para seleccionar el modo CLOCK ADJ y, a ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 11
    ...al intensa (Sintonización con búsqueda automática). Modo manual: La frecuencia se sintoniza de forma manual en varios... por frecuencia Puede buscar una emisora de radio por su frecuencia. Almacenamiento manual de emisoras presintonizadas 1 2 3 Pulse ENTER en el modo Radio para activar el ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 12
    ...Si se realiza la búsqueda de texto de CD durante la reproducción M.I.X., el modo de reproducción...un disco. • No se pueden utilizar CD de tres pulgadas (8 cm). • Ningún archivo ...VBR (velocidad de bits variable). • Durante la reproducción de CD/MP3, pulse  y, a continuación, podrá volver...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 13
    ...MP3 Los datos de audio se comprimen mediante el software con los códecs MP3. Para obtener información detallada sobre la creación de archivos MP3, consulte el manual del usuario del software. Los archivos MP3 que se ..., se escriben en un CD-R o CD-RW con software de escritura CD-R. Un disco puede ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 14
    ... correctamente. Formatos admitidos Este dispositivo admite CD-ROM XA, discos compactos de modo ... se reproducen en el orden en que el software de escritura los graba en el disco. .... Compruebe el orden de grabación en la documentación del software. El orden de reproducción de las carpetas y archivos ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 15
    ... de utilización. Desde el menú AUDIO SETUP, es posible modificar los ajustes ... ENTER. AUDIO  GENERAL  DISPLAY  iPod  BLUETOOTH  Elemento de configuración: LOUDNESS Opciones de configuración:...n: BASS / MID / TREBLE Ajuste del control de graves 1 4 5 Gire el Rotary encoder...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 16
    ...(Hz)  12,5K (Hz)  15,0K (Hz) Control del nivel de medios  Ajuste del nivel de agudos ...el nivel de TUNER suena más bajo que un CD, su salida puede ajustarse sin que tenga efecto... por encima del límite seleccionado. Ajuste del control de agudos 1 Tras haber seleccionado TREBLE en el modo...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 17
    Ajuste del filtro paso bajo El filtro paso bajo de esta unidad puede ajustarse a su gusto. ON: Altavoces ALTAVOZ FRONTAL DERECHO Frontal derecho  Elemento de configuración: SUBW LPF Opciones de configuración: LPF OFF (ajuste inicial) / LPF 60 (Hz) / LPF 80 (Hz) / LPF 120 (Hz) / LPF 160 (Hz)...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 18
    ... radio). Visualizador en modo Radio: FRECUENCIA RELOJ  FRECUENCIA Visualizador en modo de CD: NÚM. PISTA/...NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO Visualizador en modo BLUETOOTH Audio: BT A/TIEMPO TRANSCURRIDO*3  NOMBRE ... con este aparato. • Aparece "NO SUPPORT" cuando la información del texto no ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 19
    ...este modo. Puede ver la versión actual del firmware del BLUETOOTH con este ajuste. *7 CALL SOUND, SENDER ID, PB UPDATE, PB ORDER, AUTO ANS, SEV NAME, SPEAKER SL...visualización. *12 Consulte "Ajuste de la calidad del sonido BLUETOOTH" en la página 23. *13 Seleccione este elemento ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 20
    .... (por ejemplo, seleccione GENERAL) AUDIO*1  GENERAL  DISPLAY  iPod  BLUETOOTH*2 GENERAL: CLOCK ADJ*3  AUX SETUP  AUX NAME*4  PLAY ...Configuración de audio" en la página 15. Consulte "Configuración de BLUETOOTH" en la página 22. Consulte "Ajuste de la ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 21
    ... de esta unidad con un teléfono compatible con BLUETOOTH, aparece el nombre de la unidad con el nombre "Alpine CD Receiver". Antes de utilizar la función BLUETOOTH Antes de utilizar la función BLUETOOTH, debe realizar lo siguiente. Ajuste "HPF" o "...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 22
    ... FW VERSION  FW UPDATE*1 1 2 3 Utilizando su dispositivo compatible con BLUETOOTH, seleccione "Alpine CD Receiver" para el emparejamiento. Gire el ...2 3 Utilizando su dispositivo compatible con BLUETOOTH, seleccione el receptor de CD Alpine para el emparejamiento. Introduzca el...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 23
    ... uno de los 3 dispositivos compatibles con BLUETOOTH conectados que registró anteriormente. 2 3 Gire ...entre las posiciones 1 y 3. Ajuste de la calidad del sonido BLUETOOTH Dispone de gran flexibilidad para personalizar ... que el dispositivo compatible con BLUETOOTH pueda reconocer esta unidad. VISI...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 24
    ... de servicios del dispositivo compatible con BLUETOOTH conectado. Si no hay conectado ningún dispositivo compatible con BLUETOOTH, aparecerá "ID UNSENT".  Elemento de configuración: SEV ... teléfono.  Elemento de configuración: PB UPDATE Opciones de configuración: OFF / ON (ajuste inicial...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 25
    ... información sobre cómo actualizar el firmware de BLUETOOTH, visite la página de Alpine America (http://www.alpine-usa.com). Colgar el teléfono Pulse ...y se interpretan como precisos en el momento de la impresión de este manual. Alpine se reserva el derecho de cambiar o ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 26
    ... con marcación por voz, aparecerá "NO SUPPORT" en la pantalla durante 2 segundos. • El rendimiento de...Para obtener más información, consulte el Manual de operación del teléfono mó...muestra la lista de selección de letras.  Elemento de configuración: RECEIVED Gire el Rotary encoder para ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 27
    Notas • Si el nombre seleccionado tiene varios números asociados en la agenda del teléfono, deberá girar el Rotary encoder para seleccionar el número adecuado y, después, deberá pulsar ENTER. • Pulse  en el paso 3 o 4 para eliminar la entrada actual y volver al paso anterior. •...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 28
    ... avanzada) o AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile, Perfil de control remoto de audio/vídeo)...., al buscar en la agenda) mientras usa la función BLUETOOTH Audio, es posible que la reproducción ... reproducir archivos MP3. Recuperación del modo BLUETOOTH Audio Pulse SOURCE/ para seleccionar el...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 29
    ... principal (HU). Asegúrese de que el control del iPod está ajustado en HU (HEAD..."Configuración del control del iPod" en la página 30. Consulte el manual del iPod/iPhone para obtener información ... módulo Bluetooth integrado. • Las funciones de Internet y teléfono de iPod touch o iPhone, etc., ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 30
    ... de Apple "Identifying iPod models" en http://support.apple.com/kb/HT1353. • Esta unidad ...a 4 Configuración del control del iPod Cuando conecte un iPod/iPhone, puede ... utiliza el iPod/iPhone con sus propios controles. Cuando se selecciona ... no se puedan usar los controles del iPod. O bien, si estn..
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 31
    ... segundos para reproducir todas las canciones en el iPod/ iPhone o el modo de búsqueda seleccionado. • ...es posible buscar todas las canciones del iPod/iPhone. Además, si mantiene pulsado ENTER durante ...de búsqueda de canción: Si el iPod/iPhone contiene 100 canciones, estarán divididas en ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 32
    ... aleatoria Shuffle (M.I.X.) La función aleatoria del iPod/iPhone aparece como s en esta unidad. Reproducción ... o consulte a un proveedor autorizado por Alpine. 1 Pulse 5 s. Las canciones se reproducen en secuencia ...n de repetición única para el iPod/iPhone. Repetición única: Una sola canción...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 33
    .... El CD no avanza ni retrocede. • El CD está dañado. - Extraiga el CD y ... 10. Para reiniciar el iPod, consulte el Manual de operación del iPod. Indicaciones para el reproductor de CD • No se ha ... segundos. Si el disco no sale, consulte con un distribuidor de Alpine. • Error del mecanismo. ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 34
    .../iPhone. - Pruebe con otro iPod/iPhone. Modo BLUETOOTH • Error de comunicación. - Apague la llave de ... Flash y esta unidad. • El dispositivo BLUETOOTH no está conectado. - Conecte el dispositivo BLUETOOTH. • Error de suministro eléctrico. Voltaje/corriente excesivos en la memoria Flash. ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 35
    ... 1 kHz) * La respuesta de frecuencia puede variar en función de la velocidad de bits y el software del codificador. SECCIÓN BLUETOOTH Especificación de BLUETOOTH Potencia de salida Perfil BLUETOOTH V 3.0 +4 dBm máx. (Clase 2) HFP (Perfil manos libres) HSP (Perfil ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 36
    ... cable del polo (−) de la batería antes de instalar su CDE-133BT. Esto reducirá cualquier posibilidad de ... para alimentar esta unidad. Al conectar el CDE-133BT a la caja de fusibles, asegúrese de ... no esté seguro, consulte a su distribuidor Alpine. • El CDE-133BT emplea conectores hembra tipo ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 37
    ... de entrada procedente de un amplificador al cable de salida correspondiente procedente de la parte posterior izquierda del CDE-133BT. Conecte todos los demás conectores del CDE-133BT de acuerdo con las instrucciones descritas en la sección CONEXIONES. 37-ES
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 38
    ... • Para el tornillo con la marca "*2", utilice un tornillo adecuado para el punto de montaje elegido. 3 Deslice el CDE-133BT hacia el interior del salpicadero. Eso permite asegurarse de que la unidad queda correctamente fijada y no se saldrá ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 39
    Conexiones Micrófono (Azul) (Azul/Blanco) (Rosa/Negro) (Naranja) (Rojo) (Amarillo) POWER ANT REMOTE TURN-ON A la antena eléctrica Al amplificador No se usa Al cable de iluminación del conjunto de instrumentos Llave de contacto AUDIO INTERRUPT IN ILLUMINATION IGNITION BATTERY (Negro) GND ...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 40
    ...lo más lejos posible de la unidad. Su proveedor Alpine ofrece distintos supresores de ruido; póngase ... para obtener más información. • Su proveedor Alpine conoce mejor las medidas de prevención de ruido; ... más detalles consulte con su proveedor de Alpine.  Conector de entrada MIC Al micró...
  • Alpine CDE-133BT | Cde-133bt Owner's Manual (espanol) - Page 41
    About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation USA/Canada This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen... moment to protect your purchase by registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration. N'oubliez pas de consacrer un moment



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Alpine CDE-133BT Manual