Home » Alpine Manuals » Automotive Audio & Video » Alpine CDE-W265BT » Manual Viewer

Alpine CDE-W265BT Owner's Manual (espanol) - Page 42

Configuración del control del iPod, Reproducción, Búsqueda de la canción que desea escuchar

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

Acerca de los modelos de iPod/iPhone que pueden utilizarse con esta unidad • Los siguientes dispositivos han obtenido la certificación Made for iPod. No se garantiza el funcionamiento correcto con versiones anteriores. iPod nano (7.ª generación): Ver. 1.0.2 iPod touch (5.ª generación): Ver. 7.0.4 iPod touch (4.ª generación): Ver. 6.1.5 iPod nano (6.ª generación): Ver. 1.2 iPod touch (3.ª generación): Ver. 5.1.1 iPod nano (5.ª generación): Ver. 1.0.2 iPod classic (160 GB) (finales de 2009): Ver. 2.0.4 iPod touch (2.ª generación): Ver. 4.2.1 iPod nano (4.ª generación): Ver. 1.0.4 iPod classic (120 GB): Ver. 2.0.1 iPod touch (1.ª generación): Ver. 3.1.3 iPod nano (3.ª generación): Ver. 1.1.3 iPod classic (80 GB, 160 GB): Ver. 1.1.2 • Los siguientes dispositivos han obtenido la certificación Made for iPhone. No se garantiza el funcionamiento correcto con versiones anteriores. iPhone 5s: Ver. 7.1.1 iPhone 5c: Ver. 7.1.1 iPhone 5: Ver. 7.1.1 iPhone 4s: Ver. 7.1.1 iPhone 4: Ver. 7.1.1 iPhone 3GS: Ver. 6.1.6 iPhone 3G: Ver. 4.2.1 iPhone: Ver. 3.1.3 • Para ayudarle a identificar su modelo de iPod, consulte el documento de Apple "Identifying iPod models" en http://support.apple.com/kb/HT1353 • Esta unidad no es compatible con la reproducción de vídeo de iPod/ iPhone, aunque se utilice un cable de vídeo compatible. Configuración del control del iPod Cuando conecte un iPod/iPhone, puede controlarlo desde sus propios mandos o desde la unidad principal. 1 Mantenga pulsado /ENTER/OPTION durante, al menos, 2 segundos con la fuente iPod. El menú de opciones del iPod se activa. 2 Gire el codificador giratorio para seleccionar APP DIRECT y, a continuación, pulse ENTER. El modo de control del iPod cambiará entre iPod MODE y HU MODE. HU (HEAD UNIT) MODE: Se utiliza el iPod/iPhone mediante esta unidad. Este modo permite utilizar la reproducción M.I.X., la repetición de reproducción y la búsqueda de música en un iPod/iPhone desde la unidad principal. Nota • En HU MODE, si utiliza un iPod/iPhone, la pantalla y las funciones de la unidad principal pueden no corresponderse con las del iPod/iPhone. iPod MODE: Se utiliza el iPod/iPhone con sus propios controles. Cuando se selecciona iPod MODE, algunas funciones no se pueden utilizar desde la unidad principal. Notas • Durante el HU MODE, puede acceder al iPod MODE directamente pulsando OBAND. • Una vez cambiado el modo de control, el iPod/iPhone se pone en pausa. Pulse  para continuar. Reproducción 1 Pulse VSOURCE para cambiar a la fuente iPod. 2 Pulse  o  para seleccionar la canción deseada. Si mantiene pulsado  o  la pista actual avanzará o retrocederá rápidamente de forma continua. 3 Para hacer una pausa en la reproducción, pulse . Si vuelve a pulsar  volverá a activarse la reproducción. Notas • Si se reproducía una canción en el iPod/iPhone mientras estaba conectado a la unidad, continuará reproduciéndose a partir del punto en que se interrumpió al desconectarse. • Si escucha un episodio de un Podcast o un audiolibro, éste se puede cambiar pulsando  o . • Un episodio puede contener varios capítulos. Para cambiar de capítulo, pulse  o . Búsqueda de la canción que desea escuchar Un iPod/iPhone puede contener cientos de canciones. Utilice uno de los siguientes modos de búsqueda según se adapte mejor a la canción que quiera buscar. Cada categoría musical tiene su propia jerarquía. Utilice el modo de búsqueda Lista de reproducción/Artista/Álbum/Canción/Podcast/ Género/Canciones/Audiolibro/Lista Genius Mix para restringir las búsquedas, según la tabla siguiente. Jerarquía 1 Lista de reproducción (PLAYLIST) Artista (ARTIST)* Álbum (ALBUM)* Canción (SONG) Podcast (PODCAST) Género (GENRE)* Canciones (COMPOSER)* Audiolibro (AUDIOBOOK) Lista Genius Mix (Genius Mix List) Jerarquía 2 Canción Álbum* Canción - Episodio Artista* Álbum* - - Jerarquía 3 - Canción - - - Álbum* Canción - - Jerarquía 4 - - - - - Canción - - - Por ejemplo: Búsqueda por nombre de artista El siguiente ejemplo explica cómo se realiza la búsqueda por ARTIST. Si selecciona otra categoría de búsqueda, el funcionamiento es idéntico, aunque con una jerarquía diferente. 1 Pulse ENTER para activar el modo de selección de búsqueda. 42-ES

Section	Page
Manual de instrucciones	7
ADVERTENCIA	7
ADVERTENCIA	7
PRUDENCIA	7
PRECAUCIONES	7
Primeros pasos	10
Lista de accesorios	10
Conexión y desconexión de la alimentación	10
Función de demostración	10
Desactivación del modo de demostración	10
Selección de fuente	10
Extracción y colocación del panel frontal (solo para CDE-164BT)	10
Extracción	10
Fijación	11
Puesta en funcionamiento inicial del sistema	11
Ajuste del volumen	11
Configuración del control de atenuación	11
Ajuste de la hora	11
Radio	12
Funcionamiento de la radio	12
Almacenamiento manual de emisoras presintonizadas	13
Almacenamiento automático de emisoras presintonizadas	13
Acceso a las emisoras memorizadas	13
Función de búsqueda de frecuencia	13
RBDS	14
Sintonización PTY (Tipo de programa)	14
Visualización de radiotexto	14
CD/MP3/WMA	15
Reproducción	15
Repetición de reproducción y reproducción aleatoria	15
Búsqueda de texto de CD	16
Búsqueda de nombre de carpeta/archivo (relacionados con MP3/WMA)	16
Modo de búsqueda de nombre de carpeta	16
Modo de búsqueda de nombre de archivo	16
Memoria de posición de búsqueda	16
Acerca de MP3/WMA	16
Terminología	17
Ajuste de sonido	18
Ajuste de nivel del subwoofer/nivel de graves/nivel de agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/atenuación (entre los altavoces delanteros y traseros)/anulación	18
Ajuste de sonido	18
Preajustes del ecualizador	19
Ajuste de BASS ENGINE SQ en ON/OFF	19
Visualización de BASS ENGINE SQ PARAMETER	19
Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico (9BAND P-EQ)	19
Ajuste de la frecuencia (CENTER FRQ)	19
Configuración del ancho de banda (WIDTH (Q))	19
Ajuste del nivel	19
Configuración del nivel de volumen de la fuente	19
Configuración de crossover (X-OVER)	20
Selección de la frecuencia de corte (FREQUENCY)	20
Ajuste de la inclinación (SLOPE)	20
Ajuste del nivel (LEVEL)	20
Activación/desactivación del subwoofer (ON/OFF)	20
Ajuste de la fase del subwoofer	20
Ajuste del sistema de subwoofer	20
Configuración de las unidades de corrección de tiempo (LENGTH)	20
Ajuste de la corrección de tiempo (TCR)	21
Dispositivo externo	21
Conexión a un amplificador externo (POWER IC)	21
Configuración del modo Media Xpander	21
Función BASS ENGINE SQ	22
Cambiar al modo BASS ENGINE SQ	22
Ajuste del nivel de BASS ENGINE SQ	22
Acerca de la corrección de tiempo	22
Ejemplo 1. Posición de escucha: Asiento frontal izquierdo	22
Ejemplo 2. Posición de escucha: Todos los asientos	23
Acerca del crossover	24
Otras funciones	26
Visualización de texto	26
Acerca de “Texto”	26
Utilización del terminal de entrada AUX delantero	26
Configuración del menú de opciones	27
Aplicación de TuneIt	28
Ajuste del sonido mediante un teléfono inteligente	28
Función de notificación de Facebook	28
Recepción de notificaciones	29
Visualización de la lista de notificaciones	29
CONFIGURACIÓN	29
Configuración	29
Configuración general	30
Configuración de la visualización del reloj (CLOCK MODE)	30
Activación y desactivación de la visualización del reloj	30
Configuración del modo AUX SETUP	30
Configuración del modo AUX NAME	30
Activación/desactivación del modo de silenciamiento (INT MUTE)	30
Reproducción de datos MP3/WMA (PLAY MODE)	30
Configuración del modo de espera	31
Demostración	31
Configuración de visualización	31
Cambio del color de iluminación	31
Control de atenuación	31
Ajuste del desplazamiento (TEXTSCROLL)	31
Ajuste del tipo de desplazamiento	31
Configuración del sintonizador	32
Ajuste del paso de frecuencia TUNER (FM) (TUNER FREQ)	32
Configuración de la calidad del tono de TUNER (FM) (FM SET)	32
Configuración de un iPod	32
Configuración del modo de búsqueda de iPod/iPhone	32
Configuración de aplicaciones (APP)	32
Configuración del modo de comunicación con el teléfono inteligente (ALPINE APP)	32
Configuración del volumen de TTS (texto a voz)	32
Llamada manos libres con BT	33
Configuración previa a la utilización	33
Acerca de Bluetooth®	33
Antes de utilizar la función Bluetooth	33
Conexión de un dispositivo compatible con Bluetooth (emparejamiento)	33
Dispositivo compatible con Bluetooth con SSP (Secure Simple Pairing, Emparejamiento sencillo seguro)	33
Dispositivo compatible con Bluetooth sin SSP (Secure Simple Pairing, Emparejamiento sencillo seguro)	33
Emparejamiento automático con iPod/iPhone	34
Configuración de Bluetooth	34
Configuración de la conexión Bluetooth (BT IN)	34
Configuración del emparejamiento automático con un iPod/iPhone	34
Ajuste del dispositivo Bluetooth	34
Configuración del modo visible	35
Ajuste de la calidad del sonido Bluetooth	35
Ajuste del volumen (SOURCE VOL)	35
Configuración automática del sonido (TYPE SET)	35
Activación y desactivación (ON/OFF) de la pantalla de información de llamada	35
Configuración de actualización de la agenda del teléfono	35
Activación y desactivación (ON/OFF) de la actualización automática de la agenda del teléfono (AUTO)	35
Activación y desactivación (ON/OFF) de la actualización manual de la agenda del teléfono (MANUAL)	36
Cambio del orden de la lista de la agenda del teléfono	36
Selección del altavoz de salida	36
Visualización de la versión del firmware	36
Actualización del firmware	36
Control del teléfono manos libres	36
Acerca del teléfono manos libres	36
Atender una llamada	36
Colgar el teléfono	36
Realizar una llamada	37
Rellamada de un número del historial de llamadas salientes	37
Rellamada de un número del historial de llamadas entrantes	37
Rellamada de un número del historial de llamadas entrantes perdidas	37
Rellamada de un número de la agenda del teléfono	37
Función de búsqueda alfabética en la agenda	37
Operaciones de control por voz	38
Función de llamada en espera	38
Creación un número de memorización en el menú del teléfono (marcación abreviada)	38
Marcación del número de memorización	38
Ajuste del volumen al recibir una llamada	39
Silenciamiento rápido de la entrada del micrófono (Voice Mute)	39
Conmutación de audio de llamada	39
Funcionamiento de Bluetooth Audio	39
Recuperación del modo Bluetooth Audio	39
Seleccionar una canción	39
Pausa	39
Selección del grupo deseado	39
Búsqueda de la canción que desea escuchar	39
Memoria Flash (opcional)	40
Reproducción de archivos MP3/WMA desde una memoria Flash (opcional)	40
Acerca de los archivos MP3/WMA para memorias Flash	40
iPod/iPhone (opcional)	41
Conexión de un iPod/iPhone	41
Configuración del control del iPod	42
Reproducción	42
Búsqueda de la canción que desea escuchar	42
Función de búsqueda directa	43
Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Canciones/Episodio	43
Función de búsqueda alfabética	43
Memoria de posición de búsqueda	44
Reproducción aleatoria Shuffle (M.I.X.)	44
Repetición de reproducción	44
Visualización de texto	44
Radio por Internet Pandora® (opcional)	45
Escuchar Pandora®	45
Opiniones gestuales	45
Búsqueda de una emisora deseada	45
Shuffle	46
Agregar a favoritos una canción o artista que desee	46
Creación de una nueva emisora	46
Búsqueda de posición en memoria	46
Cambio de pantalla	47
Funcionamiento de la radio por satélite SiriusXM®	47
Recepción de canales con el sintonizador SiriusXM	47
Configuración de SiriusXM	48
Gestión de alertas de artistas y canciones	48
Ajuste de alertas de equipo deportivo favorito	49
Configuración del control parental	49
Confirmación de la intensidad de la señal SiriusXM	49
Configuración de TuneStart™	49
Comprobación del número de ID de radio SiriusXM	50
Memorización de canales	50
Sintonización de canales mediante números de memorización	50
Funciones de SmartFavorites	50
Función TuneScan™	50
Función TuneStart™	51
Almacenamiento de alertas deseadas de artista y canción	51
Recepción y sintonización de una alerta	51
Función de búsqueda	51
Búsqueda por canal	51
Búsqueda por categoría	51
Búsqueda en mi música	52
Búsqueda en mis juegos	52
Búsqueda por Featured Favorites™	52
Utilización de la función de memoria de salto y recuperación de salto	52
Función de repetición	52
Función de bloqueo parental	53
Etiquetado de radio iTunes	53
Cambio de pantalla	53
Información	54
En caso de dificultad	54
Cuestiones básicas	54
Radio	54
CD	54
MP3/WMA	54
Audio	54
iPod	54
Indicaciones para el reproductor de CD	55
Indicaciones para memorias Flash	55
Indicaciones para el modo iPod	55
Modo Bluetooth	56
Mensajes de asesoramiento de SiriusXM	56
Indicaciones para el modo Pandora®	57
Especificaciones	58
Instalación y conexiones	59
ADVERTENCIA	59
PRUDENCIA	59
PRECAUCIONES	59
Instalación	60
Extracción	61
Montaje del micrófono	62

Match case Limit results 1 per page

-ES

Acerca de los modelos de iPod/iPhone que pueden utilizarse con esta

unidad

•

Los siguientes dispositivos han obtenido la certificación Made for

iPod. No se garantiza el funcionamiento correcto con versiones

anteriores.

iPod nano (7.ª generación): Ver. 1.0.2

iPod touch (5.ª generación): Ver. 7.0.4

iPod touch (4.ª generación): Ver. 6.1.5

iPod nano (6.ª generación): Ver. 1.2

iPod touch (3.ª generación): Ver. 5.1.1

iPod nano (5.ª generación): Ver. 1.0.2

iPod classic (160 GB) (finales de 2009): Ver. 2.0.4

iPod touch (2.ª generación): Ver. 4.2.1

iPod nano (4.ª generación): Ver. 1.0.4

iPod classic (120 GB): Ver. 2.0.1

iPod touch (1.ª generación): Ver. 3.1.3

iPod nano (3.ª generación): Ver. 1.1.3

iPod classic (80 GB, 160 GB): Ver. 1.1.2

•

Los siguientes dispositivos han obtenido la certificación Made for

iPhone. No se garantiza el funcionamiento correcto con versiones

anteriores.

iPhone 5s: Ver. 7.1.1

iPhone 5c: Ver. 7.1.1

iPhone 5: Ver. 7.1.1

iPhone 4s: Ver. 7.1.1

iPhone 4: Ver. 7.1.1

iPhone 3GS: Ver. 6.1.6

iPhone 3G: Ver. 4.2.1

iPhone: Ver. 3.1.3

•

Para ayudarle a identificar su modelo de iPod, consulte el documento

de Apple “Identifying iPod models” en

http://support.apple.com/kb/HT1353

•

Esta unidad no es compatible con la reproducción de vídeo de iPod/

iPhone, aunque se utilice un cable de vídeo compatible.

Configuración del control del iPod

Cuando conecte un iPod/iPhone, puede controlarlo desde sus propios

mandos o desde la unidad principal.

Mantenga pulsado



/ENTER/OPTION

durante, al menos,

2 segundos con la fuente iPod.

El menú de opciones del iPod se activa.

Gire el

codificador giratorio

para seleccionar APP DIRECT

y, a continuación, pulse



ENTER

El modo de control del iPod cambiará entre iPod MODE y HU

MODE.

HU (HEAD UNIT) MODE:

Se utiliza el iPod/iPhone mediante esta unidad.

Este modo permite utilizar la reproducción M.I.X., la repetición de

reproducción y la búsqueda de música en un iPod/iPhone desde

la unidad principal.

Nota

•

En HU MODE, si utiliza un iPod/iPhone, la pantalla y las funciones de

la unidad principal pueden no corresponderse con las del iPod/iPhone.

iPod MODE:

Se utiliza el iPod/iPhone con sus propios controles. Cuando se

selecciona iPod MODE, algunas funciones no se pueden utilizar

desde la unidad principal.

Notas

•

Durante el HU MODE, puede acceder al iPod MODE directamente

pulsando



BAND

•

Una vez cambiado el modo de control, el iPod/iPhone se pone en pausa.

Pulse



para continuar.

Reproducción

Pulse



SOURCE

para cambiar a la fuente iPod.

Pulse





para seleccionar la canción deseada.

Si mantiene pulsado





la pista actual avanzará o

retrocederá rápidamente de forma continua.

Para hacer una pausa en la reproducción, pulse



Si vuelve a pulsar



volverá a activarse la reproducción.

Notas

•

Si se reproducía una canción en el iPod/iPhone mientras estaba

conectado a la unidad, continuará reproduciéndose a partir del punto

en que se interrumpió al desconectarse.

•

Si escucha un episodio de un Podcast o un audiolibro, éste se puede

cambiar pulsando





•

Un episodio puede contener varios capítulos. Para cambiar de capítulo,

pulse





Búsqueda de la canción que desea escuchar

Un iPod/iPhone puede contener cientos de canciones. Utilice uno de los

siguientes modos de búsqueda según se adapte mejor a la canción que

quiera buscar.

Cada categoría musical tiene su propia jerarquía. Utilice el modo de

búsqueda Lista de reproducción/Artista/Álbum/Canción/Podcast/

Género/Canciones/Audiolibro/Lista Genius Mix para restringir las

búsquedas, según la tabla siguiente.

Por ejemplo:

Búsqueda por nombre de artista

El siguiente ejemplo explica cómo se realiza la búsqueda por ARTIST.

Si selecciona otra categoría de búsqueda, el funcionamiento es idéntico,

aunque con una jerarquía diferente.

Pulse



ENTER

para activar el modo de selección de

búsqueda.

Jerarquía 1

Jerarquía 2

Jerarquía 3

Jerarquía 4

Lista de

reproducción

(PLAYLIST)

Canción

—

Artista

(ARTIST)

Álbum

Canción

—

Álbum

(ALBUM)

Canción

—

Canción

(SONG)

—

Podcast

(PODCAST)

Episodio

—

Género

(GENRE)

Artista

Álbum

Canción

Canciones

(COMPOSER)

Álbum

Canción

—

Audiolibro

(AUDIOBOOK)

—

Lista Genius Mix

(Genius Mix List)

—