Alpine HDA-F60 Owners Manual - Page 74

subwoofer solo HDA-M80/HDA-V90

Page 74 highlights

Acerca de los terminales de entrada/salida de subwoofer (solo HDA-M80/HDA-V90) • La entrada es estéreo pero la salida es monoaural. • Invertir la polaridad del subwoofer (cambiar las conexiones positiva y negativa del subwoofer) puede ser deseable en determinadas instalaciones para lograr un mejor rendimiento de graves. Acerca de las conexiones puenteadas En el modo de puente, conecte la salida izquierda positiva al terminal positivo del altavoz y la salida derecha negativa al terminal negativo del altavoz. No utilice los terminales de altavoz (-) conjuntamente entre los canales derecho e izquierdo. NOTA: • No conecte el terminal del altavoz (-) al chasis del vehículo. Precauciones durante la conexión de los cables Si utiliza cables de otros fabricantes (cable de fuente de alimentación), utilice los tornillos suministrados para simplificar la conexión. Asegúrese de efectuar correctamente las conexiones siguiendo el procedimiento que se describe a continuación. Si tiene dudas sobre la forma de hacer las conexiones, consulte a su distribuidor. 1. Compruebe el tamaño de los cables. • Para obtener información sobre el tamaño de los cables, consulte las "Precauciones al conectar los cables de la fuente de alimentación" y las "Precauciones sobre los cables de la fuente de alimentación" (página 18) suministradas, y utilice el cable del tamaño especificado. • Si no conoce el tamaño del cable empleado, consulte a su distribuidor. 2. Quite aproximadamente 7 - 10 mm de aislante de los extremos de los alambres. 7 - 10 mm Extremo del conductor del producto Retuerza la punta de los cables NOTAS: • Si el largo de los conductores sin aislante es demasiado corto, las conexiones podrán quedar mal hechas, lo que a su vez podrá causar fallas de operación o interrupciones en el sonido. • Por otro lado, si los conductores sin aislante son demasiado largos, podrán producirse cortocircuitos eléctricos. 3. Apriete el tornillo hexagonal con la llave hexagonal (grande o pequeña, incluida) para fijar el cable. Antes de hacer esta conexión, use un manguito aislante contraíble para cubrir los cables expuestos que sobresalen del terminal. Conector de la batería Cable de la batería Llave hexagonal Cable para encendido remoto Cable de tierra Llave hexagonal Conector de los altavoces Cable de salida de altavoz (+) Cable de salida de altavoz (-) NOTAS: • Verifique que utiliza el tornillo hexagonal fijado en el conector de la batería o el conector de los altavoces. • Por razones de seguridad, conecte los cables de a batería al final. • Para evitar la desconexión de los cables o la caída de la unidad, asegúrese de no coger los cables para transportar la unidad. 6-ES ALPINE HDA-M80/HDA-F60/HDA-V90 68-44781Z25-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CS) LIST DE C Por favo principa siguient Cable pa a. La uni encen b. El cab princi radio de cin c. El cab princi dispar sopor equip vehícu Si se o el cab HDA-F fuente (ignic un fus esta ll de con encen el inte Si exis adició puede (Singl encen Este in encen HDA-V monta condu apaga De lo encen

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180

ALPINE HDA-M80/HDA-F60/HDA-V90 68-44781Z25-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CS)
6
-ES
LIST
DE C
Por favo
principa
siguient
Cable pa
a. La uni
encen
b. El cab
princi
radio
de cin
c. El cab
princi
dispar
sopor
equip
vehícu
Si se o
el cab
HDA-F
fuente
(ignic
un fus
esta ll
de con
encen
el inte
Si exis
adició
puede
(Singl
encen
Este in
encen
HDA-V
monta
condu
apaga
De lo
encen
Acerca de los terminales de entrada/salida de
subwoofer (solo HDA-M80/HDA-V90)
La entrada es estéreo pero la salida es monoaural.
Invertir la polaridad del subwoofer (cambiar las
conexiones positiva y negativa del subwoofer)
puede ser deseable en determinadas
instalaciones para lograr un mejor rendimiento
de graves.
Acerca de las conexiones puenteadas
En el modo de puente, conecte la salida izquierda
positiva al terminal positivo del altavoz y la salida
derecha negativa al terminal negativo del altavoz.
No utilice los terminales de altavoz (–)
conjuntamente entre los canales derecho e
izquierdo.
NOTA:
No conecte el terminal del altavoz (–) al chasis del
vehículo.
Precauciones durante la conexión de los cables
Si utiliza cables de otros fabricantes (cable de
fuente de alimentación), utilice los tornillos
suministrados para simplificar la conexión.
Asegúrese de efectuar correctamente las
conexiones siguiendo el procedimiento que se
describe a continuación. Si tiene dudas sobre la
forma de hacer las conexiones, consulte a su
distribuidor.
1. Compruebe el tamaño de los cables.
Para obtener información sobre el tamaño de
los cables, consulte las “Precauciones al
conectar los cables de la fuente de
alimentación” y las “Precauciones sobre los
cables de la fuente de alimentación”
(página 18) suministradas, y utilice el cable
del tamaño especificado.
Si no conoce el tamaño del cable empleado,
consulte a su distribuidor.
2. Quite aproximadamente 7 – 10 mm de aislante
de los extremos de los alambres.
Extremo del
conductor del
producto
Retuerza la punta de los cables
7 – 10 mm
NOTAS:
Si el largo de los conductores sin aislante es
demasiado corto, las conexiones podrán quedar
mal hechas, lo que a su vez podrá causar fallas de
operación o interrupciones en el sonido.
Por otro lado, si los conductores sin aislante son
demasiado largos, podrán producirse
cortocircuitos eléctricos.
3. Apriete el tornillo hexagonal con la llave
hexagonal (grande o pequeña, incluida) para
fijar el cable.
Antes de hacer esta conexión, use un
manguito aislante contraíble para cubrir los
cables expuestos que sobresalen del
terminal.
Conector de la batería
Cable de la
batería
Cable para
encendido remoto
Llave hexagonal
Cable de tierra
Llave hexagonal
Conector de los
altavoces
Cable de salida de
altavoz (+)
Cable de salida de altavoz (-)
NOTAS:
Verifique que utiliza el tornillo hexagonal fijado
en el conector de la batería o el conector de los
altavoces.
Por razones de seguridad, conecte los cables de a
batería al final.
Para evitar la desconexión de los cables o la caída
de la unidad, asegúrese de no coger los cables
para transportar la unidad.