Alpine HDS-990 HDS-990 Owners Manual

Alpine HDS-990 Manual

Get Alpine HDS-990 PDF manuals and user guides View all Alpine HDS-990 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Alpine HDS-990 manual content summary:

  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 1
    Owner′s Manual HDS-990 HI-RES AUDIO MEDIA PLAYER
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 2
    Contents Instructions Instructions 1 Warning 1 Points for Safe Use 1 Copyright Notice 4 Preparation work 5 Accessory List 5 Connections and Functions 6 Connections and Functions 7 Location of Button 8 Power On or Off 8 Starting
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 3
    24 About USB Playback Format ........24 Bluetooth operation 24 About Bluetooth 24 Connect Bluetooth 25 Bluetooth Music 25 Information 25 About the Formats Supported by this Nnit 25 About MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLA C/APE/DSD 25 When Something goes Wrong ..... 28 When this Message Appears
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 4
    on how to use this product safely and effectively. If failure to follow the instructions in this manual causes malfunctions, Alpine will not assume any responsibility.  This manual uses various icons to explain how to use this product safely, and reminds you to pay attention to the dangers
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 5
    the manual to prevent instructions may result in injury or major property damage. When there is a problem, please stop using it immediately Otherwise, it may cause personal injury or damage to the product. Please return this product to an authorized Alpine dealer or the 2 EN nearest Alpine service
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 6
    USB connector  The machine provides three front and rear USB ports to support the connection and use of USB storage. When the front and rear ports damage, please pay attention to the following points.  Please read the user manual of the USB memory thoroughly.  Do not touch the terminals with your
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 7
    Copyright Notice The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks held by Bluetooth SIG, Inc. Alpine Electronics has obtained permission to use the word mark and logo, and other trademarks and trade names belong to their respective owners. This product is conformed to High-Resolution
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 8
    Preparation work Accessory List Power cable High Level Input cable USB Extension cable (1.5 m) Commander Extension cable (2.5 m) Multiple Line cable Mounting Brackets ×4 Self-tapping Screw×20 Machine Screw×8 Commander case Commander Main unit Alpine system communication cable 5 EN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 9
    Connections and Functions 6 EN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 10
    Connections and Functions ① Front USB Connector Used to connect U disk, mobile hard disk or USB HUB. ② Reset Button Press and hold for 3 seconds to restart the host. ③ Rear Double USB Connector Connect the USB or mobile hard disk through the attached USB extension wire. ④ Commander Connector It can
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 11
    Location of Button ① Key Short press to mute; long press for more than 2 seconds to shut down. *You can press any key to boot. ② Key USB: Short press to select the next song; long press for more than 2 seconds to fast forward. Bluetooth audio: select the next song. ③ Key Short press to
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 12
    ALPINE Direct: Turn off the mix source. BT Audio: The mix source is BT Audio. High.Level: The mix source is High.Level. AUX: The mix source is AUX. USB Audio: The mix source is USB Audio. ② Display the current audio source. USB, BT Audio, high level, AUX,USB Audio. ③ Input audio source icon
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 13
    1.4 Select Format*1, short press to enter the file format list, turn the knob to select the desired file format, short press to enter the song list. 1.5 Select Date*2, short press to enter the song list. 1.6 Select Size*3, short press to enter the song list. *1 Sort by numbers 0 → 9, A → Z
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 14
    Remote Sensing Use the optional remote control for control. Point the remote control transmitter to the remote control sensor window. Can be connected to the remote control interface box Through the optional Alpine steering wheel remote control interface box, the vehicle steering wheel controller
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 15
    10 kinds of typical equalizer settings are preset at the factory for a variety of audio sources.  After adjusting the bass/treble or the parametric equalizer, the "Custom" item will be displayed.  Only one preset sound effect can be selected at a time. Sound Settings Select [Sound Settings] from
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 16
    Setting content: OFF/ON (initial setting) Setting the Subwoofer Phase The subwoofer phase is set to 0 ° (normal phase) or 180 ° (reverse phase). To adjust the phase, turn the knob. Setting items: subwoofer phase Setting content: 0°(initial setting)/180° Setting the Subwoofer Level When the subwoofer
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 17
     Input audio source volume page 1 Turn the encoder to the left to select [] operation. Setting item: left and right balance Setting content: L15～0～R15 (initial value: 0) Front and Rear Balance Settings of Speaker Output Select [Balance]
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 18
     Time correction page 1 Rotate the encoder to select the target item, then short press the encoder to select the target item to adjust. 2 Turn the encoder to the left to select [] operation. Setting content: Delay/delay unit Adjust the
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 19
    3-way frequency  3-way page Setting items: Treble/Mid High Pass/Mid Low Pass/Bass Setting content:Frequency/slope 2 After selecting the corresponding frequency division, turn the knob to select the target item, then short press the knob to select the target item to adjust, and enter the frequency
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 20
    your own settings preferences. 1 After setting the preset equalizer, bass, treble, crossover settings and other sound parameters, select "User Settings". 2 Press and hold the encoder for more than 2 seconds to store the adjusted sound parameters to the "User settings". 3 Turn the encoder to select "
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 21
    select [] operation. Setting content:Dimmer/Dimmer level/blackout setting When the dimmer is set to "Manual", the dimming level can be adjusted. The dimmer is
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 22
    too bright at night. Dimmer Setting items: Dimmer Setting content: Auto/Manual (initial setting) Dimmer level Setting items: Dimmer level Setting content: Level effect It can be connected to Alpine car DSP, and only supports products that can be connected to the controller interface. External Power
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 23
    Steering wheel control Select [Steering wheel control] from the general page. Refer to step 1 of "General Settings" (page 18). Steering wheel control Volume+ VolumeLast song Next song Play / Pause Mute SRC SWC- type  Steering wheel control page 1 Rotate the encoder to select the
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 24
     SPDIF/Opt switch page 1 Turn the encoder to the left to select [] operation. Setting items: SPDIF/Opt switch Setting content: OFF/ON (Initial setting) Sampling Rate Settings Select [Sampling Rate] from the general page. Refer to step 1
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 25
    After the factory settings are restored, all the setting items will be restored to the factory default settings except for the debugged "Dealer Settings" mode. Setting items: In the setting interface, long press next song, long press the knob, and long press previous song to call out the DIAG mode.
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 26
    frequency characteristics. This phenomenon is caused by the time delay for the sound to reach the listener's right and left ears. To solve this problem, this unit can delay the audio signal sent to the speaker closest to the listener. This can effectively create a feeling of extended distance for
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 27
    playback format: MP3/WMA/AAC/ M4A/WAV/FLAC/APE/DSD. Maximum number of playable files/folders: 10,000 files/700 folders. Supported memory: FAT16/32, NTFS, exFAT. Bluetooth operation About Bluetooth Bluetooth is a wireless technology that enables short-distance communication between mobile devices
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 28
    device, this function may be different. Please also refer to the user manual of the connected device.  When using the mobile phone Bluetooth to music signal source. Information About the Formats Supported by this Nnit For a list of playback formats supported by USB, please refer to "About USB
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 29
    about /M4A/WAV /FLAC/APE/DSD files, please refer to the software user manual. MP3/WMA/AAC/M4 A/WAV/FLAC/APE/DSD files that can be pl ape" DSD："dsf"or"dff" Files without extension cannot be played. It does not support WMA Lossless, WMA Professional, protected files, or original AAC files (with ".aac"
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 30
    possible. Do not let the file playback time exceed 1 hour. RSA Data Security,Inc.MD5 Message-Digest Algorithm. Supported media This unit can play USB memory. Corresponding file system This machine supports FAT16/32, NTFS, exFAT USB storage. File order The files are played in the order in which the
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 31
    fails, this manual will help you solve the problem. Otherwise, please make sure your problem The function cannot be used or there is no screen display.  =The ignition switch of the car is off. - If you connect as instructed supported format. Refer to "About MP3/WMA/ACC/M4A/WAV/FLAC/APE
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 32
    is displayed, the operation instructions given in the solution column should be carefully executed. USB transfer error  Communication failure or start-up failure, etc. -The problem can be solved by closing/opening ACC. Device does not support  A USB device that is not supported by this machine is
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 33
    Information on the disposal of waste electrical and electronic equipment and batteries (applicable to countries that adopt a garbage collection system) If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. In accordance with regulations that require proper disposal,
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 34
    level RCA Width Width High 240Ω 10kΩ 192kHz/32bit 9～16V ≤0.1W High level（FL-/FL+）、ACCoptional 12V（0.2A） 0.77kg 178mm 143.6mm 50mm USB 2.0 Maximum support 2TB 1.5A FAT16/32, NTFS, exFAT 10000 songs Sampling frequency: 48kHz,44.1kHz,32kHz,24kHz,22.05kHz,16kHz,12kHz,11.025kHz,8kHz Bit rate: 8-320kbps
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 35
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 36
    Table des matières Instructions Instructions 1 Avertissement 1 Points clés pour une utilisation en toute sécurit 1 Copyright 4 Préparations 5 Liste des pièces 5 Description de l'interface de l'ordinateur central 6 Présentation des
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 37
    Sélection de la source audio auxiliaire 19 Paramètres de langue 19 Affichage artistique 20 Contrôle du gradateur 20 Contrôle du gradateur 20 Niveau de gradation 20 Paramètres d'écran noir ....... 21 Correspondance du système Alpine 21 Commutateur d'amplificateur de puissance
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 38
    sur la façon d'utiliser ce produit de manière sûre et efficace. Si des pannes surviennent en raison du non-respect des instructions de ce manuel, Alpine n'assumera aucune responsabilité.  Diverses icônes sont utilisées dans ce manuel pour expliquer comment utiliser ce produit en toute sécurit
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 39
    de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels importants. En cas de problème, veuillez cesser de l'utiliser immédiatement Sinon, cela pourrait causer des blessures ou endommager le produit. Veuillez retourner ce produit à un revendeur Alpine agréé ou au centre de service
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 40
    vous rencontrez un problème, ne le réparez pas vous-même. Veuillez retourner ce produit à un revendeur Alpine agréé ou au centre de service Alpine le plus proche pour réparation. Emplacement d'installation  Cette machine ne peut pas être installée dans l'un des endroits suivants:  Endroits expos
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 41
    Copyright La marque verbale et le logo Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc., Alpine Electronics a obtenu l'autorisation d'utiliser la marque verbale et le logo, et les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les produits
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 42
    ces Câble d'alimentation Câble d'entrée de haut niveau Câble d'extension USB (1,5 mètre) Câble d'extension du contrôleur (2,5 mètres) Câble composite Support de montage Vis autofileteuse×20 Vis mécanique×8 Plateau du contrôleur de l'ordinateur central Contrôleur de câble Ordinateur central
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 43
    Description de l'interface de l'ordinateur central 6 FR
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 44
    Présentation des interfaces et des fonctions de l'ordinateur central ① Interface USB avant Utilisé pour connecter un disque U, un disque dur mobile ou un HUB USB. ② Bouton de réinitialisation L'ordinateur central est redémarré après l'avoir maintenu pendant 3 secondes. ③ Double interface USB arriè
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 45
    Positions des boutons de commande ① Bouton Appuyez brièvement pour couper le son; appuyez longuement pendant plus de 2 secondes pour éteindre. * Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle bouton pour démarrer. ② Bouton USB: appuyez brièvement pour sélectionner la chanson suivante; appuyez longuement
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 46
    Affichage du contrôleur de câble  Page de source audio en mode principal USB ① Afficher l'état de la source audio auxiliaire. ALPINE Direct: Annuler la source audio auxiliaire. Musique Bluetooth: La source audio auxiliaire est la musique Bluetooth. Haut niveau: La source audio auxiliaire est
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 47
    (Gestion des droits numériques) ne peut être lu sur cet appareil.  Lors de la lecture d'un document enregistré en DBV (débit binaire variable), le temps de lecture peut ne pas s'afficher correctement.  S'il y a des informations d'étiquette, le nom de la chanson/le nom de l'artiste/le nom de l'
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 48
    2 Appuyez à nouveau sur le bouton (Muet) pour rétablir le volume précédent. Commutation de source audio Appuyez brièvement sur pour changer la source de signal. USB*1 (Source audio par défaut) ↔ Musique Bluetooth *2↔Haut niveau↔AUX↔USB-Audio*3 *1 Lorsque trois mémoires USB sont connectées à
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 49
    Paramètres Égaliseur prédéfini Paramètres des effets sonores Paramètres d'effacement des effets sonores Bluetooth Général 1 Appuyez longuement sur le bouton pendant au moins 2 secondes pour accéder à l'interface de Paramètres. 2 Tournez le bouton pour sélectionner
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 50
    Stockage des paramètres sonores  Page des paramètres des effets sonores Paramètres du subwoofer Sélectionnez [Subwoofer] dans la page des paramètres des effets sonores. Reportez-vous à l'étape 1 de "Paramètres des effets sonores" (page 12). Les étapes 1 à 3 ci-dessous sont communes à chaque "élé
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 51
    Paramètres du niveau du subwoofer Lorsque le subwoofer est allumé, le niveau de sortie du subwoofer peut être réglé. Éléments paramétrables: Niveau du subwoofer Contenu paramétrable: 0~+15 (valeur initiale : 9) Paramètres de la courbe d'égaliseur paramétrique Sélectionnez [Égaliseur paramétrique]
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 52
     Page d'équilibre à gauche et à droite 1 Tournez le bouton vers la gauche pour sélectionner [
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 53
    Paramètres de correction de l'heure Sélectionnez [Correction de l'heure] sur la page des paramètres des effets sonores. Reportez-vous à l'étape 1 de "Paramètres des effets sonores" (page 12). Correction de l'heure Haut-parleur avant gauche (F-L) Haut-parleur avant
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 54
    précédente pour appeler le commutateur de croisement, tournez le bouton pour sélectionner, puis appuyez brièvement sur le bouton pour accéder à la page de croisement sélectionnée. Contenu paramétrable: commutation de diviseur de fréquence / par deux / par trois Commutation de diviseur de fréquence
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 55
    sonores] sur la page des paramètres des effets sonores. Reportez-vous à l'étape 1 de "Paramètres des effets sonores" (page 10). Stockage des paramètres sonores Paramètres du revendeur Paramètres personnalisés  Page de stockage des paramètres sonores paramètres sonores régl
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 56
    Paramètres généraux Sélectionnez [Général] dans la page d'accueil des paramètres. Reportez-vous à l'étape 2 d ' "Opérations liées aux paramètres" (page 10). Général Source audio auxiliaire Paramètres de langue Affichage artistique Contrôle du gradateur
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 57
    "Paramètres généraux" (page 19). Paramètres de langue Anglais Chinois simplifié  Page de paramètres de langue Contrôle du gradateur Niveau de gradation Paramètres d'écran noir  Page du gradateur 1 Tournez le bouton vers la gauche pour sélectionner [
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 58
    Paramètres d'écran noir Éléments paramétrables: Paramètres d'écran noir Contenu paramétrable: Désactivé (Paramètres initiaux)/ Activé Correspondance du système Alpine Sélectionnez [Correspondance du système Alpine] dans la page Général. Reportez-vous à l'étape 1 de "Paramètres généraux" (page
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 59
    Sélectionnez [Apprentissage des commandes au volant] dans la page Général. Reportez-vous à l'étape 1 de "Paramètres généraux" (page 19). Apprentissage des commandes au volant Volume+ VolumePrécédent Suivant Lecture / Pause Muet Source audio Type de commande au volant  Page
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 60
    1 Tournez le bouton vers la gauche pour sélectionner [
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 61
     Page de Mode d'inspection électrique Une fois les paramètres restaurés aux paramètres par défaut, à l'exception du mode débogué "Paramètres du revendeur", tous les paramètres seront restaurés aux paramètres par défaut. Éléments paramétrables: Dans l'interface de réglage, appuyez longuement sur la
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 62
     HPF (filtre passe-haut): bloque les basses fréquences et laisse passer les hautes fréquences.  LPF (filtre passe-bas): bloque les hautes fréquences et laisse passer les basses fréquences.  Pente : changement de niveau (dB) d'un changement de fréquence d'octave.  Plus la valeur de la pente est é
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 63
    Ici, nous allons calculer la valeur de correction de l'heure pour le haut-parleur avant gauche dans l'image ci-dessus. Conditions: Haut-parleur la plus éloignée - position d'écoute: 2,25 m (88-9/16") Haut-parleur avant gauche - position d'écoute : 0,5 m (19-11/16") Calcul : L = 2.25 m-0.5 m = 1.75 m
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 64
    système sur la même source audio USB.  Ne connectez pas deux chargeurs ou plus au port USB de l'appareil en même temps, sinon le fonctionnement normal ne peut pas être garanti.  Si une mémoire USB est connectée à cet appareil, les fichiers MP3/WMA/AAC/M4A/ WAV/FLAC/APE/DSD peuvent être lus. À
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 65
    Musique Bluetooth 1 Appuyez sur pour sélectionner la Musique Bluetooth. 2 Appuyez sur pour sélectionner la chanson précédente. 3 Appuyez sur pour sélectionner la chanson suivante. 4 Appuyez sur pour basculer entre pause ou lecture.  Cette opération varie en fonction de l'appareil connect
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 66
    gratuit bien connu, qui se caractérise par une compression sans perte. Contrairement à d'autres codes de compression avec perte tels que MP3 et AAC, il ne détruit aucune information audio d'origine. Que signifie APE ? APE est l'un des formats de compression sans perte les plus populaires pour la
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 67
    22.05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11.025 kHz, 8 kHz Bits de quantification: 8 bits, 16 bits, 24 bits APE Fréquence d'échantillonnage: 192 kHz, 176.4 kHz, 96 kHz, 88.2 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11.025 kHz, 8 kHz Bits de quantification: 16 bits, 24 bits DSD Taux d'é
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 68
    ne peut pas être utilisée ou il n'y a pas d'affichage à l'écran.  Le contact de la voiture est coupé. - S'il est connecté conformément aux instructions, l'appareil ne fonctionnera pas si le contact de la voiture est coupé.  Le câble d'alimentation (rouge) et le câble de la batterie (jaune) ne sont
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 69
    - Assurez-vous que la mémoire USB est correctement connectée et que le câble n'est pas trop plié. Pas de chanson  Aucune chanson (fichier) n'est stockée dans la mémoire USB. - Connectez la mémoire USB après avoir stocké les chansons (fichiers). Ce format de fichier n'est pas pris en charge  Un
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 70
    Vous trouverez ci-dessous des informations sur l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques et des batteries (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparée des déchets). Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, ne le mélangez pas avec les ordures mé
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 71
    Signal numérique optique/coaxial Résistance d'entrée Haut niveau Niveau bas 240Ω 10kΩ Taux d'échantillonnage du système 192kHz/32bit Tension de service 9~16V Consommation électrique en veille ≤0.1W Entrée de démarrage REM Haut niveau (FL-/FL+)、ACC en option Sortie de démarrage REM 12V
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 72
    Décodage DSD Fréquence d'échantillonnage: DSD64 2.8224MHz,DSD128 5.6448MHz,DSD256 11.290MHz Formats audio pris en charge par Bluetooth AAC/SBC/APTX-HD/LDAC 35 FR
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 73
    Tabla de Contenidos Instrucciones de operación Instrucciones de Operación 1 Advertencia 1 Puntos clave para un uso seguro ..1 Declaración de derechos de autor 4 Preparación 5 Lista de accesorios 5 Descripción de la interfaz de host 6 Introducción de la interfaz y las funciones del host 7
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 74
    Control de atenuación 19 Control de atenuación ...........19 Nivel de atenuación 19 Ajuste de la pantalla negra ...19 Coincidencia del sistema Alpine .19 Interruptor del amplificador externo 20 Volumen total 20 Fuente de audio principal .... 20 Fuente de audio auxiliar ....... 20 Subgraves 20
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 75
    . Alpine no asumirá ninguna responsabilidad por los problemas causados por el incumplimiento de las instrucciones que figuran en el presente manual.  Este manual utiliza diversas ilustraciones para mostrarle cómo utilizar el producto de forma segura y para advertirle de los peligros que pueden
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 76
    eléctrica o lesiones debido a un cortocircuito. No permita que los cables se enreden en los objetos circundantes Disponga los cables de acuerdo con el manual para evitar que se conviertan en un obstáculo durante la conducción. Los cables o alambres que obstruyen o cuelgan del volante, la palanca de
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 77
    dañe su memoria. Sobre el uso de la memoria USB  Para evitar un mal funcionamiento o daños, tenga en cuenta los siguientes puntos.  Lee el manual de usuario de la memoria USB. 3 ES
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 78
    Declaración de derechos de autor La marca y el logotipo de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El uso de la marca de texto y el logotipo por Alpine Electronics ha sido licenciado, y otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Los productos con
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 79
    Preparación Lista de accesorios Cable de alimentación Cable de entrada de alto nivel Cable de extensión USB (1,5 metros) Cable de extensión del controlador (2,5 metros) Cable compuesto Soporte de montaje Tornillo autorroscante×20 Tornillo de rosca mecánica×8 Bandeja del controlador del host
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 80
    Descripción de la interfaz de host 6 ES
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 81
    Introducción de la interfaz y las funciones del host ① Puerto USB frontal Para conectar una memoria USB, un disco duro móvil o un HUB USB. ② Interruptor de reinicio Mantenga pulsado durante 3 segundos para reiniciar el host. ③ Puertos USB duales traseros Para conectar una memoria USB o un disco
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 82
    Posición de las teclas de control ① Botón Pulsación corta para silenciar; pulsación larga durante más de 2 segundos para apagar * Puede pulsar cualquier botón para encender el teléfono. ② Botón USB： Pulse brevemente para seleccionar la pista siguiente; mantenga pulsado durante más de 2 segundos para
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 83
    ① Muestra el estado de la fuente de audio auxiliar. ALPINE Direct ： Cancela la fuente de audio auxiliar. Música Bluetooth ： La fuente auxiliar es la música Bluetooth. Alto nivel: ： La fuente de audio auxiliar es alta. AUX：La fuente auxiliar de audio es AUX. USB-Audio ： La fuente de audio
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 84
    """ en su lugar. Búsqueda de la canción que desea reproducir La memoria USB puede contener muchas canciones. Encuentra rápidamente la canción deseada buscándola. 1 Pulse la perilla para entrar en la pantalla de la lista de canciones y seleccione "Buscar" para iniciar el modo de búsqueda. 2 Gire la
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 85
    disfrutar de la alta calidad de las fuentes de la unidad, y también puede seleccionar el modo AUX Mix para escuchar el sonido del equipo original (por ejemplo, la navegación) mientras disfruta de las fuentes de la unidad. Mantenga pulsado para cambiar entre los modos de mezcla, como se indica
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 86
    Jazz Electrónico Hip Hop Música ligera Country Clásico  Página del ecualizador preestablecido entrada Corrección de tiempo Ajuste de crossover Almacenamiento de los ajustes de audio  Página de configuración del sonido ①Muestra el efecto de audio actual. ②Lista de efectos de sonido. ③Barra de
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 87
    Ajuste de subgraves Seleccione [Subgraves ] en la pantalla de ajustes de audio. Consulte el paso 1 de "Ajuste de audio" (página 11). Subgraves Activación/desactivación de subgraves Fase de subgraves Nivel de subgraves  Página de subgraves 1 Gire la perilla para seleccionar el
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 88
    Ajuste del valor Q Gire la perilla para seleccionar "Valor Q" y, a continuación, pulse brevemente la perilla. Contenido del ajuste: de 0,404 a 28,85 (ajuste inicial: 3,056) Ajuste de la ganancia Gire la perilla para seleccionar "Ganancia" y, a continuación, pulse brevemente la perilla. Contenido del
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 89
    2 Gire la perilla a la izquierda para seleccionar la operación []. Selección de la fuente de audio USB Contenido de ajuste：-60dB～0dB（Valor inicial： 0dB） Selección de la fuente de audio de música Bluetooth Contenido de ajuste：-60dB～0dB（Valor inicial：
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 90
    Ajuste de crossover 2-vía 3-vía  Página de cambio de crossover 1 En la interfaz de configuración, mantenga presionada la siguiente canción, mantenga presionada la reproducción/pausa y mantenga presionada la canción anterior para llamar al interruptor de cruce, gire la perilla
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 91
    posible cuando el modo Subgraves está desactivado.  El ajuste de la frecuencia de corte del altavoz de medio-graves no puede ser mayor que el de medio-agudos. Almacenamiento de los ajustes de sonido Seleccione [Almacenar configuración de sonido] en la pantalla de configuración de sonido. Consulte
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 92
    Ajuste general Seleccione [General] en la página principal de ajuste. Consulte el paso 2 de "Operaciones de ajuste" (página 11). General Fuente de audio auxiliar Ajuste de idioma Exposición artística Control del regulador Adaptación del sistema Alpine Aprendizaje del
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 93
    de host es demasiado brillante por la noche. Control de atenuación Elemento de ajuste： Control de atenuación Contenido de ajuste ： Automático/manual （ajuste inicial） Nivel de atenuación Elemento de ajuste： Nivel de atenuación Contenido de ajuste：Nivel 1/Nivel 2/Nivel 3 （ajuste inicial） Ajuste de la
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 94
    Coincidencia del sistema Alpine DSP externo：activado/ desactivado（ajuste inicial） Volumen total Fuente de audio principal Fuente de audio auxiliar Subgraves Efecto de audio  Coincidencia del sistema Alpine 1 Gire la perilla para seleccionar el elemento de destino y, a continuación, pulse
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 95
    brevemente la perilla para seleccionar el elemento de destino ajustable. Contenido de ajuste ： Gire la perilla para seleccionar el elemento de destino y, a continuación, pulse brevemente la perilla para seleccionar el elemento de destino ajustable. De acuerdo con los diferentes modelos reales
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 96
     Pantalla de ajuste de la frecuencia de muestreo del sistema 1 Gire la perilla a la izquierda para seleccionar la operación []. Elemento de ajuste ： Selección de la frecuencia de muestreo del sistema Contenido de ajuste：192kHz（ajuste
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 97
    firmware y pulse brevemente para confirmar la actualización de la versión. Ajuste del distribuidor: Pulse brevemente para guardar los ajustes del distribuidor. Número de serie: Puede ver el número de serie de la unidad. Acerca del crossover Crossover（X-Over）： Esta unidad está equipada con un
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 98
    HPF encendido o que hayan sido configurados a baja frecuencia, ya que de lo contrario el contenido de baja frecuencia puede dañar los altavoces.  No es posible ajustar la frecuencia de crossover por encima del HPF o por debajo del LPF.  Los ajustes deben realizarse de acuerdo con la frecuencia de
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 99
    2 Calcula la diferencia entre el valor de corrección de la distancia del altavoz más lejano y los demás altavoces. L = (distancia al altavoz más lejano) - (distancia a los otros altavoces) Estos valores son los valores de corrección de tiempo para los diferentes altavoces. Ajustando estos
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 100
    inalámbricas Bluetooth pueden ser inestables.  Esta función puede variar en función del dispositivo compatible con Bluetooth conectado. Consulte también el manual de usuario del dispositivo conectado.  Cuando busque la unidad mediante Bluetooth en su teléfono móvil, el nombre de búsqueda es
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 101
    Atención Salvo para uso personal, la ley de derechos de autor y las convenciones internacionales prohíben estrictamente la copia de datos de audio (incluidos los datos MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD), así como la distribución, transmisión o copia de los mismos, ya sea de forma gratuita u onerosa,
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 102
    WMA："wma" AAC："m4a" M4A："m4a" WAV："wav" FLAC："flac" APE："ape" DSD："dsf" o "dff" Los archivos sin extensiones no se pueden reproducir. No se admiten archivos protegidos WMA Lossless, WMA Professional ni archivos AAC sin procesar (con la extensión ".aac"). Hay muchas versiones diferentes del formato
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 103
    vuelva a encenderla. Si la máquina sigue sin funcionar correctamente, compruebe los elementos de la tabla siguiente. Si la máquina está defectuosa, este manual le ayudará a resolver el problema. En caso contrario, asegúrese de que su sistema está conectado correctamente o consulte a su distribuidor
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 104
    - Pulse el interruptor RESET con una birome u otro objeto puntiagudo. MP3/WMA/ACC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD No se puede reproducir MP3/WMA/ACC/M4A/WAV/FLAC/ APE/DSD.  Se ha producido un error de escritura. El formato MP3/WMA/ACC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD no es compatible. - Asegúrate de que el MP3/WMA/ACC/
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 105
    Información sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos y pilas usadas (para países con sistemas de recogida selectiva de residuos) Si desea eliminar este producto, no lo mezcle con la basura doméstica general. De acuerdo con la normativa que obliga a un correcto tratamiento, reciclado
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 106
    Especificaciones Rendimiento Salida de potencia Nominal： 4Ω, 14.4V, 10%THD 25W RMS×4 Distorsión armónica total Relación señal / ruido 1W into 4Ω RCA：A-wt ≤0.03% ≥98dB Voltaje de entrada Alto nivel Bajo nivel 32Vpp 8Vpp Voltaje de salida Alto nivel Bajo nivel 28Vpp 12Vpp Respuesta de
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 107
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 108
    目录 操作说明 1 1 1 3 4 4 5 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 选择 USB 12 12 12 选择 AUX 12 中文 选择 USB Audio 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 Alpine 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 109
    21 21 21 21 关 于 MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLA C/APE/DSD 21 23 23 26 2 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 110
    操作说明 警告 警告 警告 12 12V 1 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 111
    注意 Alpine Alpine 注意事项 2 CN 60℃和-20 Alpine Alpine 保护 USB USB USB 存储器 USB USB USB USB USB USB FAT16/32，NTFS，exFAT USB USB 10000 MP3/WMA/AAC/M 4A/WAV/FLAC/APE/DSD 注意 Alpine USB USB
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 112
    USB USB 置。  USB USB USB USB USB USB USB 果 USB mp3"、"wma"、"acc"、 "m4a"、"wav"、"flac"、"ape"、"dsd" （"dff"和"dsf USB SOURCE USB USB 版权声明 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc 带 有 High-Resolution High-Resolution 3 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 113
    准备工作 配件清单 电源线 2.5 米） 复合线 USB 1.5 20 线控器 8 主机 Alpine 4 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 114
    5 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 115
    ① 前 USB U USB HUB。 ② Reset 3 ③ 后双 USB USB U 1 组 3.5mm 3 组 RCA Alpine DSP 产品连 USB2.0 拨至"ACC ACC HOST FL-/FL 10cm Alpine Alpine 6 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 116
    长按住 3 秒 RESET 1 2 RESET。 ① 按键 2 ② 按键 USB 2 ③ 按键 2 ④ 按键 USB 2 ⑤ 按键 ⑥ 按键 USB AUX 或 USB Audio USB 2 长按 2 ⑧ Hi-Res 显示灯 Hi-Res 灯不亮。 2 12  USB ALPINE Direct AUX AUX。 USB Audio USB Audio
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 117
    说明 播放 1按 USB 模式。 2 3按 4 USB1, USB2, USB3 5  视 USB Hi-Res 示 HR 图标。 DRM  播放 VBR USB 1 索模式。 2 8 CN 1.1 1 1.2 1 1.3 1 1.4 1 1.5 2 1.6 3 1 按数字 0→9，A→Z 2 3 3
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 118
    ALPINE Direct AUX Mix 长按 AUX Mix 为例： AUX Mix↔ALPINE Direct AUX Mix： ALPINE Direct： 仅享受 HDS-990 为 AUX 时，AUX AUX IN 接口。 设置 设置操作 1 2 Alpine Alpine 2 层。 3 4按 9 页）第 2 9 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 119
    以下第 1 到 3 1 2 3按 1 EQ 预设； 2 EQ 预设。 10 音效设置 9 页）第 2 9 页）第 1 1 7～+7 0） 9 页）第 1 步。 10 CN 1 2 作。
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 120
    0 180 0 180° 0～+15 9） 9 页）第 1 波段 2：31Hz～125Hz(63Hz) 波段 3：63Hz～315Hz(125Hz) 波段 4：125Hz～500Hz(250Hz) 波段 5：250Hz～1kHz(500Hz) 波段 6：500Hz～2kHz(1kHz) 波段 7：1kHz～4kHz(2kHz) 波段 8：2kHz～7.2kHz(4kHz) 波段 9：5.8kHz～12kHz(8kHz) 波段 10：9kHz～20kHz(16kHz） 调节 Q 值 Q 0.404～28.85 3.056
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 121
    1 L15～0～R15 0） 9 页）第 1 USB AUX USB Audio 1 2 USB 音源 60dB～0dB 0dB 60dB～0dB 0dB 60dB～0dB 0dB） 12 CN 选择 AUX 60dB～0dB 0dB） 选择 USB Audio 60dB～0dB 0dB） （第 9 页）第 1 步。 时间校正 F-L） F-R） R-L） R-R SW-L SW-R） 1 2 调节延时 F-L
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 122
    510 厘米/201 英寸/15 ms cm（厘 米）/inch（英寸） 9 页）第 1 2 1 3 作。 调节频率 主动 2 频 率 ： 20/25/32/40/50/63/80 100/125/160/200（Hz） 主动 3 20/25/32/40/50/63/80/100/125/160/200/250/ 315/400/500 630/800（Hz 20/25/32/40/50/63/80/100/125/160/200/250/ 315/400/500/630/800/1k/
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 123
    调节斜率 6/12 18/24/30/36/42/48 （dB/Oct 9 页）第 1 10 页）第 2 Alpine 1 1 2 2 3 10 页）第 2 步。 14 CN 通用设置 9 页）第 2 步。 通用 辅助音源 语言设置 艺术显示 Alpine
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 124
    以下第 1 到 3 1 2 3按 语言设置 15 页）第 1 English 15 页）第 1 步。 1 English 艺术显示 15 页）第 1 1 0/30%/50 80%/100% AUX/USB Audio/关 闭 15 页）第 1 步。 15 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 125
     Alpine 1 2 ON 调光级别 1/级别 2/级别 3 黑屏设置 Alpine Alpine 15 页）第 1 Alpine DSP 1 2 Alpine 车载 DSP 总音量 0～35 27） 主音源 AUX 辅助音源 AUX/关闭 重低音 60dB～0dB 0dB） 音效 6 DSP PXE-0850X Alpine 16 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 126
    方控学习 15 页）第 1 1 15 页）第 1 1 15 页）第 1 1 15 页）第 1 Alpine 内置功放 1 作。 17 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 127
    192kHz 44.1kHz 15 页）第 1 关于 15 页）第 1 电检模式 15 页）第 1 步。 电检模式 分频器（X-Over）： HPF LPF 速度）。 Alpine 主动 2 1/3 倍频 程） 斜率 HP F） LPF ） HPF） LPF） 20Hz- ---- 800H z ---- 6/12/18/24/3 0/36/42/48dB /
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 128
    主动 3 1/3 倍 频程） 器 （HP F） 器 （LPF ） 20Hz-8 ---- 00Hz 20Hz800H z 20Hz800H z 1kHz20kH z 20Hz-2 0kHz 20Hz-2 0kHz ---- 斜率 HPF） LPF） ---- 6/12/18/24/ 30/36/42/48 dB/oct. 6/12/18/24/ 30/36/42/48 dB/oct. 6/12/18/24/ 30/36/42/48 dB/oct. 6/12/18/24/30 /36/42/48dB/ oct 6/12
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 129
    计算：L=2.25m-0.5m=1.75m(68-7/8 1.75÷343*×1000=5.1(ms 20℃时 343m/s（765mph 5.1ms 5.1ms 示例 2 1 2 差。 L 位置。 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ms） 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.17
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 130
    Alpine Alpine HDS-990-XXXXXX"。 连接蓝牙 HDS-990-XXXXXX XXXXXX 为 6 HDS-990-A00414。 1 2 HDS-990-X XXXXX 3 4 2 蓝牙音乐 1按 2按 3按 4按 功能。 信息 USB USB 20 页）。 关于 MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD 什么是 MP3？ MP3 MPEG Audio Layer 3
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 131
    什么是 APE？ APE MP3 APE 什么是 DSD？ DSD 建立 MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD MP3/WMA/AAC/ /M4A/WAV/FLAC/APE/DSD MP3/WMA/ AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD MP3："mp3" WMA："wma" AAC："m4a" M4A："m4a" WAV："wav" FLAC："flac" APE："ape" DSD："dsf"或"dff WMA Lossless, WMA
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 132
    USB FAT16/32，NTFS，exFAT 的 USB USB CD 采用 44.1kHz 44100 CD、WAVE(AIFF MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD Alpine 常见问题 RESET 开关。 MP3/WMA/ACC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD 无法播放MP3/WMA/ACC/M4A/WAV/FLAC/ APE/DSD MP3/WMA/ACC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD MP3/WMA/ACC/M4A/
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 133
    USB ACC USB设备。 USB U USB HUB。 USB USB。 请插入 USB USB存储器。 - 确保 USB USB USB mp3"、"wma"、 "acc"、"m4a"、"wav"、"flac"、"ape"、 "dsd"（"dff"和"dsf WMA文件。 24 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 134
    25 CN
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 135
    规格参数 输入 输出 REM REM 主机尺寸 MP3 解码 WMA 解码 AAC 解码 M4A 解码 WAV 解码 FLAC 解码 APE 解码 DSD 26 CN 额定：4Ω, 14.4V, 10%THD 1W into 4Ω RCA：A-wt 14.4V,1W，4Ω 25W RMS×4 ≤0.03% ≥98dB 32Vpp 8Vpp 28Vpp 12Vpp 20Hz～40kHz(±1.5dB) 4 2 USB 蓝牙 4 6 RCA 宽 深 高 240Ω 10kΩ 192kHz/32bit 9～16V ≤0.1W FL-/FL+）、ACC
  • Alpine HDS-990 | HDS-990 Owners Manual - Page 136
    ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 1500 Atlantic BIvd, Auburn Hills, Michigan 48326, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257- 4631) ALPS ALPINE EUROPE GmbH Ohmstrasse 4.85716 Unterschleissheim, Germany Phone: +49 (0) 89-32 42 640 For contact information on your respective country, please visit www.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
I