Home » Alpine Manuals » Car Stereo Speakers » Alpine HDS-990 » Manual Viewer

Alpine HDS-990 HDS-990 Owners Manual - Page 82

Alpine HDS-990 Manual

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 82 highlights

Posición de las teclas de control ① Botón Pulsación corta para silenciar; pulsación larga durante más de 2 segundos para apagar * Puede pulsar cualquier botón para encender el teléfono. ② Botón USB： Pulse brevemente para seleccionar la pista siguiente; mantenga pulsado durante más de 2 segundos para avanzar rápidamente Música Bluetooth: selecciona la siguiente cancion. ③ Botón Pulsación corta para cambiar entre pausa/reproducción; pulsación larga durante 2 segundos o más para cambiar entre reproducción aleatoria/bucle de una canción. ④ Botón USB ： pulsación corta para seleccionar la canción anterior; pulsación larga durante 2 segundos o más para avanzar rápidamente. Música Bluetooth: selecciona la canción anterior. ⑤ Botón Para volver al nivel anterior. ⑥ Botón Pulsación corta para seleccionar la fuente de audio principal: USB, música Bluetooth, nivel alto, AUX o USB-Audio (por defecto es USB); pulsación larga durante más de 2 segundos para activar/desactivar el modo de mezcla. ⑦ Botón de perilla Interfaz principal: girar a la izquierda/ 8 ES derecha para ajustar el volumen; pulsación corta para entrar en la lista de canciones; pulsación larga durante 2 segundos o más para entrar en la interfaz de ajustes. Interfaz de configuración o lista de canciones: pulsación corta para confirmar la selección. ⑧ Luz de pantalla de Hi-Res La luz sólo se enciende cuando se está reproduciendo la canción en formato Hi-Res; la luz no se enciende cuando se reproducen otros formatos. ⑨ Ventana del sensor de control remoto Encendido o apagado de la fuente de alimentación Pulse cualquier botón del controlador para encender la unidad. Mantenga pulsado durante al menos 2 segundos para apagar la unidad.  La primera vez que se enciende, el volumen comienza en el nivel 12. Puesta en marcha inicial del sistema Mantenga pulsado el interruptor RESET durante 3 segundos para reiniciar la unidad principal. 1 Desconecte la alimentación de la unidad. 2 Pulse RESET con un bolígrafo o un objeto puntiagudo similar. Pantalla del controlador de línea  Página de audio del modo maestro USB

Section	Page
Instructions	4
Warning	4
Points for Safe Use	4
Copyright Notice	7
Preparation work	8
Accessory List	8
Connections and Functions	9
Connections and Functions	10
Location of Button	11
Power On or Off	11
Starting the System for the First Time	11
Controller Display	11
Play	12
Search for the Song	12
Volume Adjustment	13
Decrease the Volume Quickly	13
Switch Audio Source	13
Set the Mixing Mode	13
Remote Sensing	14
Setup	14
Setup Operation	14
Preset EQ Settings	14
Sound Settings	15
Treble/Bass Setting	15
Subwoofer Settings	15
Turn on/Off the Subwoofer	15
Setting the Subwoofer Phase	16
Setting the Subwoofer Level	16
Parametric EQ Setting	16
Select Band	16
Left and Right Balance Setting of Speaker Output	16
Front and Rear Balance Settings of Speaker Output	17
Input Source Vol. Setting	17
Select USB Audio	17
Select BT Audio	17
Select Hi-Level Audio	17
Select AUX	17
Select USB Audio	17
Time Correction Settings	17
X-Over Settings	18
Frequency Switching	18
2-way Frequency	18
3-way frequency	19
Sound memory	19
Dealer Settings	19
User Settings	19
Defeat Settings	20
Bluetooth	20
General Settings	20
Mix Source Settings	20
Main Source Attenuation	21
Mix Source Selection	21
Language Settings	21
Artwork display	21
Dimmer Control	21
Dimmer	22
Dimmer level	22
Blackout Settings	22
Alpine System	22
External Power AMP Switch	22
Master Volume	22
Main Source	22
Mix Source	22
Subwoofer	22
Sound Effect	22
Steering wheel control	23
Built-in AMP	23
SPDIF/Opt Settings	23
Sampling Rate Settings	24
Clear all Settings	24
About	24
DIAG Mode	24
About the X-Over	25
About Time Correction	26
USB memory (optional)	27
About USB Playback Format	27
Bluetooth operation	27
About Bluetooth	27
Connect Bluetooth	28
Bluetooth Music	28
Information	28
About the Formats Supported by this Nnit	28
About MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD	28
When Something goes Wrong	31
When this Message Appears	32
Specifications	34
Instructions	38
Avertissement	38
Points clés pour une utilisation en toute sécurité	38
Copyright	41
Préparations	42
Liste des pièces	42
Description de l'interface de l'ordinateur central	43
Présentation des interfaces et des fonctions de l'	44
Positions des boutons de commande	45
Mise sous tension ou hors tension	45
Premier démarrage du système	45
Affichage du contrôleur de câble	46
Lecture	46
Recherchez la chanson que vous souhaitez écouter	47
Réglage du volume	47
Baissez rapidement le volume.	47
Commutation de source audio	48
Réglage du mode de mixage	48
Induction par télécommande	48
Paramètres	48
Opérations liées aux paramètres	48
Paramètres d'égaliseur prédéfini	49
Paramètres des effets sonores	49
Paramètres du niveau des aigus/graves	50
Paramètres du subwoofer	50
Activer/désactiver le subwoofer	50
Paramètres de la phase du subwoofer	50
Paramètres du niveau du subwoofer	51
Paramètres de la courbe d'égaliseur paramétrique	51
Sélectionner une bande	51
Paramètres d’équilibre à gauche et à droite pour l	51
Paramètres d’équilibre avant et arrière pour la so	52
Paramètres du volume de la source audio d'entrée	52
Sélectionner la source audio USB	52
Sélectionner la source audio de musique Bluetooth	52
Sélectionner la source audio de haut niveau	52
Sélectionner la source audio d’AUX	52
Sélectionner la source audio d’USB-Audio	52
Paramètres de correction de l'heure	53
Paramètres du diviseur de fréquence	53
Commutation de diviseur de fréquence	54
Par deux	54
Par trois	54
Stockage des paramètres sonores	54
Paramètres du revendeur	55
Paramètres personnalisés	55
Paramètres d'effacement des effets sonores	55
Paramètres du commutateur Bluetooth	55
Paramètres généraux	56
Paramètres de source audio auxiliaire	56
Atténuation de la source audio principale	56
Sélection de la source audio auxiliaire	56
Paramètres de langue	56
Affichage artistique	57
Contrôle du gradateur	57
Contrôle du gradateur	57
Niveau de gradation	57
Paramètres d'écran noir	58
Correspondance du système Alpine	58
Commutateur d'amplificateur de puissance externe	58
Volume total	58
Source audio principale	58
Source audio auxiliaire	58
Subwoofer	58
Effets sonores	58
Apprentissage des commandes au volant	58
Amplificateur de puissance intégré	59
Coaxial/Optique	59
Paramètres de fréquence d'échantillonnage du systè	60
Restaurer les paramètres par défaut	60
À propos de	60
Mode d’inspection électrique	60
À propos du diviseur de fréquence	61
À propos de la correction de l'heure	62
Mémoire USB	63
(en option)	63
À propos du format de lecture USB	64
Opérations liées à Bluetooth	64
À propos de Bluetooth	64
Connexion Bluetooth	64
Musique Bluetooth	65
Informations	65
À propos des formats pris en charge par l’appareil	65
À propos de MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD	65
En cas de problème	68
Lorsque ce message apparaît	68
Spécifications	71
Instrucciones de Operación	75
Advertencia	75
Puntos clave para un uso seguro	75
Declaración de derechos de autor	78
Preparación	79
Lista de accesorios	79
Descripción de la interfaz de host	80
Introducción de la interfaz y las funciones del ho	81
Posición de las teclas de control	82
Encendido o apagado de la fuente de alimentación	82
Puesta en marcha inicial del sistema	82
Pantalla del controlador de línea	82
Reproducción	83
Búsqueda de la canción que desea reproducir	84
Ajuste del volumen	84
Reducción rápida del volumen	84
Cambio de la fuente de audio	84
Ajuste del modo de mezcla	84
Detección por control remoto	85
Ajuste	85
Operación del ajuste	85
Ajuste preestablecido del ecualizador	85
Ajuste de los efectos de sonido	86
Ajuste del nivel de agudos/graves	86
Ajuste de subgraves	87
Activación y desactivación de subgraves	87
Ajuste de la fase de subgraves	87
Ajuste del nivel de subgraves	87
Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico	87
Selección de una banda	87
Ajuste de equilibrioizquierdo y derecho para la sa	88
Ajuste del equilibrio delantero y trasero para la	88
Ajuste del volumen de la fuente de audio de entrad	88
Selección de la fuente de audio USB	89
Selección de la fuente de audio de música Bluetoot	89
Seleccione la fuente de audio de alto nivel	89
Selecciona la fuente de audio AUX	89
Selecciona la fuente de audio USB-Audio	89
Ajuste de la corrección de tiempo	89
Ajuste de crossover	89
Cambio de crossover	90
2-vía	90
3- vías	90
Almacenamiento de los ajustes de sonido	91
Ajuste del distribuidor	91
Ajustes personalizados	91
Ajuste de claridad de los efectos de sonido	91
Ajuste del interruptor de Bluetooth	91
Ajuste general	92
Ajuste de la fuente de sonido auxiliar	92
Atenuación de la fuente de audio principal	92
Selección de la fuente de audio auxiliar	92
Ajuste de idioma	92
Visualización artística	93
Control de atenuación	93
Control de atenuación	93
Nivel de atenuación	93
Ajuste de la pantalla negra	93
Coincidencia del sistema Alpine	93
Interruptor del amplificador externo	94
Volumen total	94
Fuente de audio principal	94
Fuente de audio auxiliar	94
Subgraves	94
Efectos de sonido	94
Aprendizaje del control de dirección	94
Amplificador incorporado	95
Coaxial/óptico	95
Ajuste de la frecuencia de muestreo del sistema	95
Restaurar el ajuste de fábrica	96
Acerca de	96
Modo de comprobación de la electricidad	96
Acerca del crossover	97
Acerca de la corrección del tiempo	98
Memoria USB	99
(opcional)	99
Acerca de los formatos de reproducción USB	99
Funcionamiento del Bluetooth	99
Acerca de Bluetooth	99
Conexión a Bluetooth	100
Música por Bluetooth	100
Información	100
Acerca de los formatos admitidos por la unidad	100
Acerca de MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD	100
Cuando surgen problemas	103
Cuando aparece este mensaje	104
Especificaciones	106
操作说明	110
警告	110
安全使用要点	110
版权声明	112
准备工作	113
配件清单	113
主机接口说明	114
主机接口及功能介绍	115
控制按键的位置	116
电源开启或关闭	116
初次启动系统	116
线控器显示	116
播放	117
搜索想要播放的歌曲	117
调节音量	117
快速降低音量	117
切换音源	117
设定混音模式	118
遥控器感应	118
设置	118
设置操作	118
预设均衡器设置	118
音效设置	119
高音/低音等级设置	119
重低音设置	119
开启/关闭重低音扬声器	120
设定重低音扬声器相位	120
设定重低音扬声器级别	120
参量均衡器曲线设置	120
选择波段	120
扬声器输出的左右平衡设置	120
扬声器输出的前后平衡设置	120
输入音源音量设置	121
选择USB音源	121
选择蓝牙音乐音源	121
选择高电平音源	121
选择AUX音源	121
选择USB Audio音源	121
时间校正设置	121
分频器设置	122
分频切换	122
二分频	122
三分频	122
声音设置存储	123
经销商设置	123
自定义设置	123
音效清除设置	123
蓝牙开关设置	123
通用设置	123
辅助音源设置	124
主音源衰减量	124
辅助音源选择	124
语言设置	124
艺术显示	124
调光器控制	124
调光器控制	125
调光级别	125
黑屏设置	125
Alpine系统匹配	125
外置功放开关	125
总音量	125
主音源	125
辅助音源	125
重低音	125
音效	125
方控学习	126
内置功放	126
同轴/光纤	126
系统采样率设置	126
恢复出厂设置	127
关于	127
电检模式	127
关于分频器	127
关于时间校正	128
USB存储器（选购）	129
关于USB播放格式	129
蓝牙操作	129
关于蓝牙	129
连接蓝牙	130
蓝牙音乐	130
信息	130
关于本机支持的格式	130
关于MP3/WMA/AAC/M4A/WAV/FLAC/APE/DSD	130
出现问题时	132
出现此信息时	132

Match case Limit results 1 per page

8 ES



