Alpine HDZ-65 Owners Manual - Page 1

Alpine HDZ-65 Manual

Get Alpine HDZ-65 PDF manuals and user guides View all Alpine HDZ-65 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 1 highlights

Owner's Manual Mode d'emploi 用户手册 HDZ-65 CONTENTS / CONTENU / 内容 ×2 ×2 ×8 4 × 30 mm ×8 EXTERNAL DIMENSIONS / DIMENSIONS EXTERNES (mm) 160.4 (6 3/8") 142 (5 5/8") 169.9 (6 3/4") 176.9 (7") 66.9 (2 3/4") 6.5 12.1 (9/32") (1/2") 3×90° (1/8") 4× 4.5 (3/16") 24.3 (31/32") SHEN ZHEN QICAI TECHNOLOGY CO., LTD. Building 197, Tongyufu Industrial Zone, Weizai New Village, Kukeng Community, guanlan street, Longhua District, Shenzhen City, China Printed in China 68-44781Z29-A (Y-A3) WIRING CONNECTION / CONNEXIONS DE CABLAGE Output (R) Coaxial Woofer Output (L) Coaxial Woofer INSTALLATION / INSTALLATION / 安装 SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES / 规格 SPECIFICATIONS Units Type Woofer Tweeter Maximum Peak Power Maximum RMS Power Impedance Sensitivity Frequency Response Mounting Deps/ Woofer Drop-in Mounting Cutout Diameter Woofer Recommended Amplification 6-1/2"(16.5 cm) Carbon Cone 1"(2.5 cm) Carbon Cone 300 Watts in system 100 Watts in system 4 ohms 88 dB SPL (2.83 V @ 1 m) 55 Hz to 40 kHz 2-3/4" (6.7 cm) 5-5/8" (14.2 cm) Up to 100 watts RMS. per channel CARACTERISTIQUES Unités enceinte Woofer Tweeter Puissance maximale Puissance maximale (RMS) Impédance Sensibilité Bande passante Profondeur de Woofer montage / Montage en affieurement Diamètre de découpe Woofer Amplification recommandée Cône Carbone 16,5 cm Cône Carbone 2,5 cm 300 Watts dans le système 100 Watts dans le système 4 ohms 88 dB SPL (2.83 V @ 1 m) 55 Hz à 40 kHz 6,7 cm 14,2 cm Plus de 100 watts RMS, par canal. • Design and specifications are subject to change without notice. [Warning] 1. RMS Power / Peak power specified on this product is the value in Coaxial 2way (HDZ-65) system. Removing attached network will void your warranty. 2. This product contains a high-performance tweeter. If there is a tweeter already installed in your car, you must disconnect its terminal. If you leave the original tweeter connected and connect this product in parallel, fault may occur in this product. • Conception, caractéristiques et disponibilté des produits sujettes á modification sans avis préalable. [Avertissement] 1. La puissance RMS / puissance de crête spécifiée sur ce produit est la valeur dans le système coaxial à 2 voies (HDZ-65). Supprimer le filtre désigné annulera votre garantie. 2. Ce produit contient un tweeter hauteperformance. Si un tweeter est déjà installé dans votre voiture, vous devez déconnecter sa borne. Si vous laissez le tweeter original connecté et que vous connectez ce produit en parallèle, un dysfonctionnement peut se produire sur ce produit. HDZ-65 Hazardous Substances Table 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr[VI]) (PBB) (PBDE) 高音座 × 〇 〇 〇 〇 〇 本表依据SJ/T11364 GB/T 26752 GB/T 26572

  • 1
Owner’s Manual
Mode d’emploi
用户手册
HDZ-65
CONTENTS / CONTENU /
内容
×2
×2
4 × 30 mm
×8
×8
EXTERNAL DIMENSIONS / DIMENSIONS EXTERNES /
外部尺寸
142 (5 5/8”)
169.9 (6 3/4”)
66.9
(2 3/4”)
6.5
(9/32”)
12.1
(1/2”)
3×90° (1/8”)
4×
4.5
(3/16”)
160.4
(6 3/8”)
176.9 (7”)
24.3
(31/32”)
(mm)
SHEN ZHEN QICAI TECHNOLOGY CO., LTD.
Building 197, Tongyufu Industrial Zone, Weizai New Village, Kukeng Community,
guanlan street, Longhua District, Shenzhen City, China
Printed in China
68-44781Z29-A (Y-A3)
WIRING CONNECTION / CONNEXIONS DE CABLAGE /
线路连接
Output (R)
Coaxial
Woofer
Coaxial
Woofer
Output (L)
INSTALLATION / INSTALLATION /
安装
SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES /
规格
SPECIFICATIONS
CARACTERISTIQUES
Units Type
Woofer
6-1/2”(16.5 cm) Carbon Cone
Unités enceinte
Woofer
Cône Carbone 16,5 cm
Tweeter
1”(2.5 cm) Carbon Cone
Tweeter
Cône Carbone 2,5 cm
Maximum Peak Power
300 Watts in system
Puissance maximale
300 Watts dans le système
Maximum RMS Power
100 Watts in system
Puissance maximale (RMS)
100 Watts dans le système
Impedance
4 ohms
Impédance
4 ohms
Sensitivity
88 dB SPL (2.83 V @ 1 m)
Sensibilité
88 dB SPL (2.83 V @ 1 m)
Frequency Response
55 Hz to 40 kHz
Bande passante
55 Hz à 40 kHz
Mounting Deps/
Drop-in Mounting
Woofer
2-3/4” (6.7 cm)
Profondeur de
montage / Montage
en affieurement
Woofer
6,7 cm
Cutout Diameter
Woofer
5-5/8” (14.2 cm)
Diamètre de
découpe
Woofer
14,2 cm
Recommended Amplification
Up to 100 watts RMS. per
channel
Amplification recommandée
Plus de 100 watts RMS, par canal.
•
Design and specifications are subject to change without notice.
•
Conception, caractéristiques et disponibilté des produits sujettes á
modification sans avis préalable.
[Warning]
1. RMS Power / Peak power specified on this product
is the value in Coaxial 2way (HDZ-65) system.
Removing attached network will void your
warranty.
2. This product contains a high-performance tweeter.
If there is a tweeter already installed in your car,
you must disconnect its terminal.
If you leave the original tweeter connected and
connect this product in parallel, fault may occur in
this product.
[Avertissement]
1. La puissance RMS / puissance de crête spécifiée sur
ce produit est la valeur dans le système coaxial à 2
voies (HDZ-65).
Supprimer le filtre désigné annulera votre garantie.
2. Ce produit contient un tweeter haute-
performance.
Si un tweeter est déjà installé dans votre voiture,
vous devez déconnecter sa borne.
Si vous laissez le tweeter original connecté et que
vous connectez ce produit en parallèle, un
dysfonctionnement peut se produire sur ce
produit.
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
HDZ-65
两路同轴扬声器
产品中有害物质的名称及含量
Hazardous Substances Table
部件名称
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr[VI])
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
高音座
×
〇
〇
〇
〇
〇
本表依据
SJ/T11364
的规定编制
〇
：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T 26752
规定
的限量要求以下。
×
：标示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB/T 26572
规定的限量要求。