Alpine INE-W967HD Navigation Owner s Manual espanol

Alpine INE-W967HD Manual

Get Alpine INE-W967HD PDF manuals and user guides View all Alpine INE-W967HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Alpine INE-W967HD manual content summary:

  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 1
    Manual de usuario Alpine Navigation System Software de navegación para Alpine Navigation System Español Marzo 2015, ver. 1.0
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 2
    Tabla de contenido 1 Advertencias e información de seguridad 5 2 Introducción...6 2.1 Configuración inicial...6 2.2 Controles de pantalla ...8 2.2.1 Usar los botones y otros controles ...8 2.2.2 Usar el cursor ...9 2.2.3 Usar el teclado...9 2.2.4 Usar gestos táctiles...10 2.2.5 Manipular el mapa
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 3
    3.1.4 Seleccionar una ubicación guardada ...37 3.1.5 Seleccionar un elemento del historial ...38 3.1.6 Ingresar coordenadas ...39 3.1.7 Seleccionar una ubicación en el mapa...40 3.1.8 Planificación de una ruta multipunto ...41 3.2 Revisar la información de ruta y las alternativas 42 3.3 Revisar
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 4
    4.1.9.4 Indicaciones en el desvío ...65 4.2 Menú de información...65 4.2.1 ¿Dónde estoy? ...66 4.2.2 Monitor de viaje...67 4.3 Menú de configuración...68 4.3.1 Preferencias de ruta...69 4.3.1.1 Perfil del vehículo ...69 4.3.1.2 Tipos de métodos de planificación de rutas ...71 4.3.1.3 Modo de
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 5
    1 Advertencias e información de seguridad El sistema de navegación le ayuda a encontrar el rumbo hacia su destino con el receptor GPS incorporado.Alpine Navigation System no transmite su posición GPS ; otras personas no pueden rastrearlo. Es importante que dirija su vista a la pantalla solamente
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 6
    , se fijan nuevos límites de velocidad y se producen muchos otros cambios. Es fácil mantener su sistema de navegación actualizado.Ingrese en alpine.naviextras.com para encontrar actualizaciones de mapas y contenido adicional para su sistema de navegación.Use la aplicación Toolbox con su producto
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 7
    2. Lea el Acuerdo de licencia del usuario final y luego toque términos de uso. si acepta los 3. Inicia el Asistente virtual de la configuración.Toque para continuar. 4. Seleccione el idioma y el altavoz que se utilizará en los mensajes guiados por voz.Posteriormente, puede cambiarlo en
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 8
    vista de navegación. Esta advertencia aparece cada vez que inicia Alpine Navigation System. Nota 2.2 Controles de pantalla En las siguientes enAlpine Navigation System. 2.2.1 Usar los botones y otros controles Para operar Alpine Navigation System, toque los botones en la pantalla táctil. El menú
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 9
    de configuración.De otro modo, el Alpine Navigation Systemle guarda sus selecciones y aplica los nuevos parámetros sin necesidad de confirmación siempre que utilice los controles. 2.2.2 Usar el cursor Puede seleccionar una
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 10
    Ingreso de números y símbolos Toque Finalizar la entrada de datos con el teclado Toque Esconder el teclado Toque para cambiar a un teclado que tenga números y símbolos. . . 2.2.4 Usar gestos táctiles Generalmente sólo es necesario tocar la pantalla una vez.Sin embargo, puede accederse a
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 11
    el dedo hacia la dirección que desea mover el mapa. Acercar y alejar , Cambia qué tanto del mapa se muestra en la pantalla. Alpine Navigation System utiliza mapas vectoriales de alta calidad que le permiten examinar el mapa a varios niveles de acercamiento/alejamiento, siempre con el contenido
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 12
    Cambiar vistas 2D, 3D, o 2D Norte arriba Revisar la brújula Seleccionar opciones adicionales Seleccionar un destino , , Cambiar entre modos de vista de mapas 3D perspectiva, 2D hacia arriba y 2D Norte arriba.En el modo Hacia arriba, el mapa se rota para que la parte superior siempre apunte en la
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 13
    2.3 Vista de navegación La vista de navegación es la pantalla principal de Alpine Navigation System que muestra la ruta planificada en el mapa.Alpine Navigation System funciona con mapas digitales que no son solamente las versiones computarizadas de mapas tradicionales en papel.Al igual que los
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 14
    8 Tráfico Muestra información relacionada con el tráfico.Consulte página 43. 9 Zoom Puede cambiar cuánto se muestra del mapa en la pantalla.Alpine Navigation System usa mapas que le permiten acercar y alejar la imagen del mapa.Consulte Page 11. 10 Información de carriles 11 Advertencia de punto
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 15
    de referencia y edificios en 3D. Al presionar el botón de navegación, puede abrir el menú Navegación, en donde puede alcanzar otras partes de Alpine Navigation System. Si se está acercando a la salida de una autopista o a una intersección compleja y existe la información necesaria, el mapa es
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 16
    distinguir con claridad una autopista de una pequeña calle. 2.3.2 Marcadores de posición de GPS Cuando está disponible la posición de su GPS, el Alpine Navigation System marca su posición actual.De forma predeterminada, este marcador es una flecha azul.El punto cerca de la flecha muestra la posici
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 17
    que se ven afectados por eventos de tráfico Puede elegir si desea usar o evitar ciertos tipos de caminos (página 69).Sin embargo, cuando el Alpine Navigation System no puede evitar tales caminos, la ruta los incluirá y los mostrará en un color diferente al de la ruta. Hay segmentos de caminos
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 18
    tomar el carril apropiado para poder seguir la ruta planificada.Si la información de carriles está disponible en los datos del mapa, Alpine Navigation System muestra los carriles y sus direcciones con pequeñas flechas en la parte inferior del mapa.Las flechas resaltadas representan los carriles
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 19
    Si desea ocultar las señales de tráfico que se están mostrando actualmente, toque cualquiera de ellas y la vista normal de Navegación regresará hasta que se reciba información nueva de las señales de tráfico. Puede modificar la configuración de las señales de tráfico en .Consulte página 77. 2.3.7
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 20
    Consulte página 77. 2.3.10 Tipos de objetos en 3D Alpine Navigation System funciona con los siguientes tipos de objetos en 3D: Tipo Terreno en 3D Caminos elevados Descripción Alpine Navigation System muestra colinas y montañas en 3D en la vista de
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 21
    2.3.11 Eventos de tráfico Los segmentos de los caminos afectados por los eventos de tráfico se muestran con un color diferente en el mapa. Los siguientes iconos pueden aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla: Botón Descripción Se muestra cuando no se reciben eventos de tráfico.
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 22
    Cree su ruta desde uno o más puntos de ruta.También puede planificar una ruta independientemente de su ubicación actual del GPS estableciendo un nuevo punto de inicio. Acceda a opciones adicionales y busque información relacionada con la navegación. Personalice la forma en que funciona el software
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 23
    3 Usar la navegación De forma predeterminada, Alpine Navigation System calcula rutas usando la red de camino de los mapas proporcionados con el producto. Puede seleccionar el destino e iniciar la navegación hacia él (navegación
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 24
    2. Toque .También puede ver el campo de entrada en la parte superior de la pantalla.Al lado puede ver el área de búsqueda, la ciudad alrededor que la búsqueda encontró.El área de búsqueda predeterminada es el área donde usted está ubicado.Para una búsqueda local, omita el siguiente paso 3. (
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 25
     Toque para ver la lista de los destinos recientes que coinciden con el nombre o dirección.  Toque para ver la lista de sus ubicaciones guardadas que coinciden con el nombre.  Toque para ver la lista de direcciones coincidentes.  Toque para ver la lista de los nombres de las categorías
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 26
    lo siguiente: 1. Presione el botón de navegación para acceder al menú Navegación. 2. Toque . 3. Seleccione el país siguiendo estos pasos: a. De forma predeterminada, Alpine Navigation System propone el país en donde usted se encuentra o, en caso de que no exista una posición válida de GPS, el pa
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 27
    b. Para abrir la lista, toque y seleccione la ciudad o el código postal. 2. Ingrese el nombre de la calle y el número de la casa o el nombre de la calle que cruza siguiendo estos pasos: a. Empiece por ingresar el nombre de la calle con el teclado.Los nombres que coincidan con esa cadena de texto
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 28
    3.1.2.2 Seleccionar el centro de una ciudad El centro de la ciudad no es el centro geométrico de esta, sino un punto arbitrario que han escogido los creadores del mapa.En las ciudades y los pueblos generalmente es la intersección más importante, y en las ciudades más grandes es una de las
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 29
    5. En vez de ingresar el número de la casa, toque calle es seleccionado como destino. .El punto medio de la 3.1.2.4 Seleccionar una intersección en un ciudad. Para navegar hacia una intersección, realice los siguientes pasos: 1. Presione el botón de navegación para acceder al menú Navegación. 2.
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 30
    3.1.2.5 Usar el código postal para seleccionar un destino También puede seleccionar cualquier destino ingresando el código postal en vez del nombre de la ciudad.Para seleccionar el código postal, realice los siguientes pasos: 1. Vaya a 2. Toque 3. Toque 4. Toque y modifique el país como se
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 31
    3.1.3.1 Usar las categorías de búsqueda rápida La función de búsqueda rápida le ayuda a encontrar rápidamente los tipos de Lugares seleccionados más frecuentemente.Siga estos pasos: 1. Presione el botón de navegación para acceder al menú Navegación. 2. Toque . Aparecern las siguientes categorías
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 32
    toque .Para filtrar las lista de los resultados por proveedor, toque y después toque el logotipo del proveedor a la derecha de la pantalla. 5. (opcional) Si es necesario, toque resultados. para ampliar el filtro de la lista de 6. Navegue por la lista y toque uno de los elementos que aparecen
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 33
     Toque para buscar un lugar en una ciudad seleccionada.(La lista de resultados se ordenará según la distancia desde el centro de la ciudad seleccionada). 4. (opcional) Si ha seleccionado , seleccione la ciudad donde desea buscar. 5. Seleccione una de las categorías principales de Lugares (por
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 34
    Toque para reordenar la lista. Para filtrar las lista de los resultados por proveedor, toque proveedor a la derecha de la pantalla. y después toque el logotipo del 8. Navegue por la lista y toque uno de los elementos que aparecen en esta.Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 35
    4. (opcional) Si ha seleccionado , seleccione la ciudad donde desea buscar. Puede buscar el nombre de un Lugar en todas las categorías realizando los siguientes pasos: 1. Toque explore las categorías. .Utilizando el teclado, empiece a ingresar el nombre del Lugar o 2. Luego de haber ingresado
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 36
    3.1.3.4 Buscar ayuda cercana Para buscar rápidamente ayuda cercana, siga estos pasos: 1. Presione el botón de navegación para acceder al menú Navegación. 2. Toque y . Los lugares que aparecen en las siguientes categorías de búsqueda preseleccionadas se pueden buscar en las cercanías de la posici
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 37
    5. Navegue por la lista y toque uno de los elementos que aparecen en esta.Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio. 6. El proceso continúa de la misma forma como en el caso de la búsqueda de cualquier otro Lugar.Consulte página 31. 3.1.4 Seleccionar una ubicaci
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 38
    3.1.5 Seleccionar un elemento del historial Los destinos que haya usado antes aparecen en la lista del historial.Historial inteligente ofrece estas ubicaciones desde los destinos previos, usando parámetros como la hora actual del día, el día de la semana y la ubicación actual.Mientras más utilice su
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 39
    3.1.6 Ingresar coordenadas Para seleccionar un destino ingresando coordenadas, realice los siguientes pasos: 1. Presione el botón de navegación para acceder al menú Navegación. 2. Toque . 3. Puede ingresar los valores de latitud y longitud en cualquiera de los siguientes formatos: grados
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 40
    3.1.7 Seleccionar una ubicación en el mapa. Para seleccionar una ubicación en el mapa, realice los siguientes pasos: 1. Localice su destino en el mapa.Mueva y ajuste el mapa según sea necesario. 2. Toque el Lugar que desea seleccionar como su destino.El cursor ( ) aparece ahí. 3. (opcional) Si es
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 41
    3.1.8 Planificación de una ruta multipunto Para crear su ruta destino a destino, siga estos pasos: 1. Presione el botón de navegación para acceder al menú Navegación. 2. Toque . 3. Hay solo una línea en la lista de los puntos de la ruta, el punto de inicio de la ruta, normalmente la posición del
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 42
    8. (opcional) Toque para optimizar la ruta entera o el orden de los puntos de ruta.También puede eliminar todos los destinos. 9. Después de agregar todos los puntos de ruta, toque calculará automáticamente. y la ruta planificada se 3.2 Revisar la información de ruta y las alternativas Para
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 43
     Toque para usted. para listar las alternativas de ruta y seleccione la más adecuada Toque en la pantalla Resumen de ruta para realizar acciones adicionales, por ejemplo, para editar sus preferencias de ruta o visualizar el itinerario. 3.3 Revisar eventos de tráfico La información de estadí
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 44
    2. Si hay al menos un evento significativo en la ruta planificada, se muestra una descripción sobre el siguiente evento.Toque para ver la lista de todos los eventos. 3. Toque cualquiera de los elementos de la lista para ver sus detalles y para mostrar el segmento afectado del camino en su
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 45
    3. Toque para mostrar el historial del tráfico.Un mapa en 2D se muestra con segmentos del camino coloreados según la densidad del tráfico en el período indicado.La información relevante para el período actual se muestra al abrir la pantalla.Si es necesario, puede navegar por el mapa para obtener
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 46
    3.4.1 Configurar un nuevo punto de partida En la navegación normal, todas las rutas son calculadas desde la posición actual..Puede pausar la navegación para revisar rutas futuras, simularlas o ver la longitud en tiempo y distancia.Luego puede programar el punto de inicio de la ruta hacia una ubicaci
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 47
    6. Toque para continuar.El mapa regresa con un marcador de ubicación transparente (mostrando que no hay recepciónGPS ).Si ya existía una ruta planificada, es ahora recalculada con inicio desde la ubicación seleccionada. 7. Para regresar a la navegación normal, toque . 3.4.2 Agregar un destino
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 48
    3.4.3 Modificar la lista de destinos Para editar la ruta, siga estos pasos: 1. Presione el botón de navegación para acceder al menú Navegación. 2. En el menú Navegación, toque . Tiene las siguientes opciones en pantalla:  Toque la ruta. para eliminar todos los destinos u optimizar los puntos
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 49
    Ingrese el nombre y toque . 4. La ruta se ha guardado y está disponible en el menú Navegación. Al seleccionar una ruta previamente guardada, Alpine Navigation System recalcula la ruta usando el destino guardado y/o los puntos de ruta. 3.4.5 Eliminar la ruta planificada Tiene estas dos opciones
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 50
    conocer otras rutas alternativas con diferentes métodos de planificación de rutas. 5. Seleccione una de las alternativas de rutas y toque pantalla anterior.Alpine Navigation System recalcula la ruta.Toque su viaje.La línea naranja ahora muestra la nueva ruta planificada. para regresar a la para
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 51
    pocas sugerencias, puede tocar rutas. y desplazarse por las 5. Seleccione una de las alternativas de rutas y toque para regresar a la pantalla anterior.Alpine Navigation System reemplaza la ruta original.Toque para iniciar su viaje.La línea naranja ahora muestra la nueva ruta planificada. 51
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 52
    3.5 Guardar una ubicación Para agregar cualquier ubicación a las ubicaciones guardadas (la lista de destinos usados con frecuencia), siga estos pasos: 1. Seleccione un destino según lo previamente descrito.Puede ser una dirección, un Lugar, cualquier lugar en el mapa, un destino previamente usado
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 53
    3.5.1 Editar una ubicación guardada Para editar una ubicación que ya agregó como una Ubicación guardada, realice los siguientes pasos: 1. Presione el botón de navegación y toque . 2. Se muestra la lista de ubicaciones guardadas. 3. Toque y . 4. Toque la ubicación que desea editar, toque e
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 54
    Nota La advertencia de las cámaras de seguridad en las carreteras se desactiva cuando usted está en un país donde la advertencia de cámaras de seguridad en las carreteras está prohibida.Sin embargo, debe asegurarse que utilizar esta característica sea legal en el país en donde intenta utilizarla.
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 55
    3.7 Ejecutar una simulación Para ejecutar una navegación simulada que demuestre la ruta planificada, siga estos pasos: 1. Presione el botón de navegación para acceder al menú Navegación. 2. En el menú Navegación, toque . 3. Toque . 4. Toque .La simulación empieza desde el punto de inicio de la
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 56
    .Toque de nuevo para regresar a la velocidad normal. 5. Toque para detener la simulación. 3.8 Navegación fuera de carretera Al iniciarla por primera vez, Alpine Navigation System calcula rutas usando la red de carreteras de los mapas provistos con el producto.Si desea desechar caminos durante la
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 57
    Una computadora equipada con:  sistema operativo Microsoft Windows® (Windows XP Service Pack 2 o posterior)  conexión a Internet  puerto USB  mapas siga estos pasos: 1. Descargue e instale la herramienta Toolbox en su computadora. a. Vaya al sitio web alpine.naviextras.com .Si todavía no tiene
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 58
    funciones adicionales para su comodidad.Para ver las instrucciones de uso de Toolbox, consulte las Guías de uso deToolbox en alpine.naviextras.com/shop/portal/support. d. Una vez finalizada la descarga, retire el USB de la computadora. 4. Ejecute la actualización en su sistema de navegación. No
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 59
    puntos de alerta de proximidad (tales como escuelas o cruces de ferrocarril).Estos puntos de alerta se no son parte de Alpine Navigation System.Puede descargar puntos de alerta de alpine.naviextras.com o puede cargar puntos a un archivo de texto específico, si es necesario. Existe una advertencia de
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 60
    ver una ruta futura, el punto de inicio puede ser reemplazado por cualquier otro punto indicado.Consulte página 46. Una vez seleccionado el destino, Alpine Navigation System calcula la ruta con base en sus preferencias.Estas preferencias son el método de planificación de ruta, el tipo de vehículo
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 61
    para todos los caminos del mapa. La máxima velocidad establecida en el perfil del vehículo página 69 también se utiliza para esta advertencia.Alpine Navigation System le alerta si excede el valor preestablecido aun si el límite de velocidad permitido es superior. Las advertencias de velocidad pueden
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 62
    cobertura. La aplicación automáticamente toma en cuenta los eventos de tráfico que han sido recibidos.No necesita configurar nada Alpine Navigation System. Cuando Alpine Navigation System recibe información de tráfico que puede afectar su ruta, le advierte que está recalculando la ruta.La navegaci
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 63
    fico y a otros cambios durante la navegación.En las siguientes secciones se describen estas características. 4.1.9.1 Desvío por congestión en autopistas Alpine Navigation System puede ofrecerle un desvío cuando reduce la velocidad en una autopista debido a una congestión.Aparecerá la ventana de Desv
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 64
    .Puede aceptar el desvío recomendado tocando . 4.1.9.3 Estacionamiento en las cercanías del destino Si deja la ruta planificada porque sale de la autopista, Alpine Navigation System trate de adivinar el motivo para hacer un desvío.Al tocar , puede abrir un mapa vertical con los Lugares de
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 65
    buscará lugares de estacionamiento en Lugares de interés. 4.1.9.4 Indicaciones en el desvío Si deja la ruta planificada porque sale de la autopista, Alpine Navigation System trate de adivinar el motivo para hacer un desvío.Aparecerá la ventana Motivo del desvío, la cual muestra las gasolineras, los
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 66
    de información del GPS con información sobre la posición de satélite y la intensidad de la señal. Muestra la version de Alpine Navigation System, licencias, contenido, demostración de rutas, créditos, estadísticas y SWID. 4.2.1 ¿Dónde estoy? Esta pantalla contiene información de la posición actual
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 67
    de la ruta. Puede ingresar a los ajustes del monitor de viaje y activar la opción para que los registros de los viajes se guarden de forma manual o automática.Consulte página 81. Tocando un viaje grabado en la pantalla del monitor de viaje, puede revisar información como la hora, velocidad, altitud
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 68
    4.3 Menú de configuración Puede configurar los ajustes de navegación y modificar el comportamiento de Alpine Navigation System presionando el botón de navegación y tocando . Toque las flechas para ver el contenido de otras páginas. El menú Configuración le ofrece las siguientes
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 69
    Habilite o deshabilite la opción de recopilación de información de uso y los registros del GPS que puedan ser utilizados para mejorar la aplicación y la calidad y cobertura de los mapas. Modifique los parámetros básicos del software durante el proceso inicial de configuración.Consulte página 6. Cree
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 70
    Todas las maniobras están disponibles en las intersecciones. Las calles en un solo sentido se toman en cuenta, de manera que el manejo en dirección opuesta está permitido a una velocidad baja. Un camino privado se utiliza solamente si ese es su destino. Las vías peatonales están excluidas de las
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 71
    ón para automóviles rápidos y normales. Tiene como resultado una ruta con menos giros y sin maniobras difíciles.Con esta opción, puede hacer que Alpine Navigation System tome, por ejemplo, la autopista en vez de una serie de calles o caminos más pequeños. Ofrece una ruta corta para minimizar la
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 72
    en el vehículo.Verifique si está permitido usar los carriles para vehículos de uso compartido antes de activar este tipo de camino. Alpine Navigation System excluye los caminos no pavimentados de forma predeterminada.Los caminos no pavimentados pueden estar en malas condiciones y por lo general no
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 73
    4.3.2 Sonido Puede modificar los siguientes ajustes: Botón Función Este es el control de volumen principal.Ajusta todos los tipos de sonidos que figuran a continuación o los silencia. Ajusta el volumen de los sonidos de la guía (instrucciones verbales) o los silencia. Ajusta el volumen de los
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 74
    Los nombres de las calles suenan correctamente solo si usa un perfil de voz nativo del país.Tiene las siguientes opciones:  Intentar leer los nombres de las calles en un país extranjero,  Anunciar solo los números de carretera.  Anunciar solo las maniobras. Configure si desea un anuncio inmediato
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 75
    correcta para todos los caminos del mapa. La máxima velocidad establecida en el perfil del vehículo también se utiliza para esta advertencia.Alpine Navigation System le alerta si excede el valor preestablecido aun si el límite de velocidad permitido es superior. Esta configuración le permite decidir
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 76
    Toque para recibir una advertencia cuando se aproxime a una cámara de seguridad en el camino u otros puntos de alerta tales como zonas escolares o cruces de ferrocarril.Debe asegurarse que sea legal utilizar esta característica en el país en donde intenta utilizarla. Puede programar el tipo de
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 77
    4.3.4 Vista de navegación Estos ajustes le permiten modificar el aspecto de la vista de Navegación.También puede ajustar la manera en que el software le ayuda a navegar con diferentes tipos de información relacionada con la ruta en la vista de Navegación. Toque para ajustar la vista vista de
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 78
    de un túnel en vez del mapa.Se muestra también una vista general de arriba hacia abajo del túnel y la distancia restante. En ciertas situaciones, Alpine Navigation System ofrece un desvío cuando hay congestión en una autopista.Consulte página 63. En ciertas situaciones
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 79
    también se puede usar para reconocimiento de voz. Puede establecer las unidades de medida y el formato de fecha y hora que se van a utilizar.Alpine Navigation Systempuede ser que no admita todas las unidades listadas en algunos idiomas de guía de voz . De manera predeterminada, la zona horaria se
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 80
    4.3.6 Pantalla Puede modificar los siguientes ajustes: Botón Función Cuando la animación está activada, los botones de los menús y las pantallas del teclado, así como las transiciones de pantalla, aparecerán como dibujos animados. Seleccione el estilo y los colores de la aplicación usada en el
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 81
    contar la congestión).Si configura la función Ofrecer desvío en 10 minutos, Alpine Navigation System recalcula la ruta porque ahorra 15 minutos, que es más que ón recibida sobre eventos de tráfico. Active o desactive la confirmación manual cada vez que se recalcula una ruta debido al tráfico. 4.3.8
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 82
    4.3.9 Perfiles de usuarios Si hay más conductores que usen Alpine Navigation Systempara navegar, sus configuraciones pueden ser memorizadas a través de uno de los perfiles de usuario. Puede crear un nuevo perfil tocando , ingrese un nombre y
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 83
    5 Acuerdo de licencia del usuario final 0. Definiciones Los siguientes términos tendrán el significado que se define a continuación en este contrato cuando se utilicen con letras mayúsculas. El texto de este contrato podrá contener aún más términos definidos. "Contrato" se refiere al Contrato de
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 84
    2.3 El presente Contrato en ningún caso autoriza el uso del Producto de navegación a aquellas personas que lo han adquirido ilegalmente o lo han instalado ilegalmente en un Dispositivo o en un vehículo. 2.4 Usuarios del gobierno de los Estados Unidos. Si adquiere el Producto de navegación a través
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 85
    permitan hacer que sus Bases de datos o Servicios estén disponibles, o que por cuestiones externas hagan que sea imprudente o poco práctico continuar con la prestación. 4.6 El Licenciante se reserva el derecho de reemplazar cualquier Base de datos o Servicio con otra Base de datos o Servicio que
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 86
    7.1.2 a revender, sublicenciar, arrendar, alquilar o ceder, o transferir a una tercera persona por cualquier motivo sin transferir el Dispositivo en el que fue primero instalado legalmente (consultar sección 6.2); 7.1.3 a traducir el Producto de navegación (incluida su traducción (compilación) a
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 87
    COSTES DE COBERTURA, PÉRDIDA DE USO O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O SIMILAR, CON INDEPENDENCIA DE SI LA PARTE FUE AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE NINGUNA DE LAS CLÁUSULAS CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO, OTROS PROVEEDORES (P. EJ. PROPIETARIOS DE BASES DE DATOS, PROVEEDORES DE
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 88
    8.11 La compra y la adquisición de la licencia de activación para el uso de determinadas funciones, Bases de datos o Servicios podría requerir conexión a Internet, no proporcionando el Licenciante o el proveedor de esas funciones, Bases de datos o Servicios un método alternativo de adquisición. 9.
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 89
    información. Como no se puede ejercer ningún control por parte del Licenciante o el Propietario del software sobre la información o el contenido, ni el Licenciante ni el Propietario del software garantiza la licitud, calidad, idoneidad, exactitud, adecuación para un propósito específico o la
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 90
    (a) El Licenciante tiene el derecho de utilizar los datos cargados sin derechos de autor, en particular, para modificar, mostrar, poner a disposición del público, distribuir y copiar los datos para cualquier propósito; (b) El Usuario garantiza que ningún tercero tiene derechos que pudieran
  • Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual espanol - Page 91
    contenidos están sujetos a cambios sin previa notificación. Este manual no puede reproducirse ni transmitirse, total ni parcialmente, de cualquier grabaciones, sin la expresa autorización por escrito de Alpine Electronics, Inc. © 2015 - Alpine Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. © 2015
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
Manual de usuario
Alpine Navigation System
Software de navegación para Alpine Navigation System
Español
Marzo 2015, ver. 1.0