Alpine MRV-M1200 Owner s Manual espanol - Page 7

Utilice El Amperaje Correcto Cuando

Page 7 highlights

Terminales de salida del altavoz • Los terminales de altavoz de esta unidad son terminales de inserción. Asegúrese de observar las conexiones correctas de salida del altavoz y la puesta en fase en relación con los otros altavoces del sistema. Conecte la salida positiva al terminal del altavoz positivo y la negativa al negativo. Acerca de las conexiones puenteadas En el modo de puente, conecte la salida izquierda positiva al terminal positivo del altavoz y la salida derecha negativa al terminal negativo del altavoz. No utilice los terminales de altavoz (-) conjuntamente entre los canales derecho e izquierdo. NOTAS: • No conecte el terminal del altavoz (-) al chasis del vehículo. • La entrada es estéreo pero la salida es monoaural. • Invertir la polaridad del subwoofer (cambiar las conexiones positiva y negativa del subwoofer) puede ser deseable en determinadas instalaciones para lograr un mejor rendimiento de graves. Fusible: 25A x 4 UTILICE EL AMPERAJE CORRECTO CUANDO CAMBIE FUSIBLES. De lo contrario, puede producirse un incendio o una descarga eléctrica. Terminal de suministro de energía Cable de la batería (vendido por separado) No olvide añadir un fusible en línea con el cable de la batería tan cerca como sea posible del terminal positivo (+) de la batería. Este fusible protegerá el sistema eléctrico de su vehículo en caso de que se produzca un cortocircuito. A continuación puede consultar los requisitos de tamaño máximo y mínimo de los cables del fusible: • Fusible de 100 amp, 4 AWG/21 mm2 Cable de tierra (vendido por separado) Conecte este cable con seguridad en un punto metálico expuesto, limpio, en el chasis del vehículo. Verifique que este punto es un verdadero punto de puesta a tierra comprobando si existe continuidad entre este punto y el terminal negativo (-) de la batería del vehículo. Conecte a tierra todos sus componentes de audio en el mismo punto del chasis para prevenir bucles en la conexión a tierra y reduzca al máximo la longitud del cableado. El tamaño de cable mínimo necesario para esta conexión es: • 4 AWG/21 mm2 Cable para encendido remoto (vendido por separado) Conecte este cable al cable para encendido remoto (disparador positivo, (+) 12V solamente) de su unidad principal. Si no hay ningún cable para encendido remoto disponible, consulte la sección "LISTA DE COMPROBACIÓN DE CONEXIONES" en la página 8 para ver otros métodos alternativos. NOTA: • Cuando se conectan los cables de salida de altavoz de la unidad principal a esta unidad con un Conector de entrada del altavoz (incluido), no es necesario conectar el cable para encendido remoto, gracias a la función "SENSOR REMOTO" de esta unidad. No obstante, la función "SENSOR REMOTO" podría no funcionar según la fuente de la señal conectada. En ese caso, conecte el cable para encendido remoto a un cable de alimentación entrante (alimentación adicional) en la posición ACC. Conector de entrada de nivel del altavoz Son cables de entrada para uso con unidades principales sin salidas de preamplificador. Si no utiliza conectores de entrada de línea RCA, deberá conectar estos cables a los cables de salida de altavoz de la unidad principal. El MRV-M1200 acepta entrada a partir de unidades principales de alta potencia o de potencia normal. NOTA: • Para el ajuste "Sistema de entrada de nivel de altavoz", no es necesario conectar el cable de encendido debido a la función "SENSOR REMOTO" de este producto. No obstante, la función "SENSOR REMOTO" podría no funcionar según la fuente de la señal conectada. En ese caso, conecte el cable de encendido remoto a un cable de alimentación entrante (alimentación adicional) en la posición ACC. 5-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

5
-ES
Terminales de salida del altavoz
Los terminales de altavoz de esta unidad son
terminales de inserción.
Asegúrese de observar las conexiones correctas
de salida del altavoz y la puesta en fase en
relación con los otros altavoces del sistema.
Conecte la salida positiva al terminal del altavoz
positivo y la negativa al negativo.
Acerca de las conexiones puenteadas
En el modo de puente, conecte la salida
izquierda positiva al terminal positivo del altavoz
y la salida derecha negativa al terminal negativo
del altavoz. No utilice los terminales de altavoz
(–) conjuntamente entre los canales derecho e
izquierdo.
NOTAS:
No conecte el terminal del altavoz (–) al chasis
del vehículo.
La entrada es estéreo pero la salida es
monoaural.
Invertir la polaridad del subwoofer (cambiar
las conexiones positiva y negativa del
subwoofer) puede ser deseable en
determinadas instalaciones para lograr un
mejor rendimiento de graves.
Fusible: 25A x 4
UTILICE EL AMPERAJE CORRECTO CUANDO
CAMBIE FUSIBLES.
De lo contrario, puede producirse un incendio o
una descarga eléctrica.
Terminal de suministro de energía
Cable de la batería (vendido por separado)
No olvide añadir un fusible en línea con el cable
de la batería tan cerca como sea posible del
terminal positivo (+) de la batería. Este fusible
protegerá el sistema eléctrico de su vehículo en
caso de que se produzca un cortocircuito. A
continuación puede consultar los requisitos de
tamaño máximo y mínimo de los cables del
fusible:
Fusible de 100 amp, 4 AWG/21 mm
2
Cable de tierra (vendido por separado)
Conecte este cable con seguridad en un punto
metálico expuesto, limpio, en el chasis del
vehículo. Verifique que este punto es un
verdadero punto de puesta a tierra
comprobando si existe continuidad entre este
punto y el terminal negativo (–) de la batería del
vehículo. Conecte a tierra todos sus
componentes de audio en el mismo punto del
chasis para prevenir bucles en la conexión a
tierra y reduzca al máximo la longitud del
cableado.
El tamaño de cable mínimo necesario para esta
conexión es:
4 AWG/21 mm
2
Cable para encendido remoto (vendido por
separado)
Conecte este cable al cable para encendido
remoto (disparador positivo, (+) 12V solamente)
de su unidad principal. Si no hay ningún cable
para encendido remoto disponible, consulte la
sección “LISTA DE COMPROBACIÓN DE
CONEXIONES” en la página 8 para ver otros
métodos alternativos.
NOTA:
Cuando se conectan los cables de salida de
altavoz de la unidad principal a esta unidad
con un Conector de entrada del altavoz
(incluido), no es necesario conectar el cable
para encendido remoto, gracias a la función
“SENSOR REMOTO” de esta unidad. No
obstante, la función “SENSOR REMOTO” podría
no funcionar según la fuente de la señal
conectada. En ese caso, conecte el cable para
encendido remoto a un cable de alimentación
entrante (alimentación adicional) en la
posición ACC.
Conector de entrada de nivel del altavoz
Son cables de entrada para uso con unidades
principales sin salidas de preamplificador. Si no
utiliza conectores de entrada de línea RCA,
deberá conectar estos cables a los cables de
salida de altavoz de la unidad principal. El
MRV-M1200 acepta entrada a partir de unidades
principales de alta potencia o de potencia
normal.
NOTA:
Para el ajuste “Sistema de entrada de nivel de
altavoz”, no es necesario conectar el cable de
encendido debido a la función “SENSOR
REMOTO” de este producto. No obstante, la
función “SENSOR REMOTO” podría no
funcionar según la fuente de la señal
conectada. En ese caso, conecte el cable de
encendido remoto a un cable de alimentación
entrante (alimentación adicional) en la
posición ACC.