Alpine SWR-8D4 Owner's Manual (english) - Page 2

Ggneral Specifications Sealed Taille Frequency Response Response en Fréquence Power Range Plage de Puissance Power Handling Puisance Admissible Magnet Weight Poids de l'aimant Voice Coil Diameter Diamètre de la bobine Thiel-Small Parameters Sensitivity (1W/1m) Sensibilité (1W/1m) SPL DC Resistance Résistance CC Re Inductance Inductance Le Free Air Resonance Résonance à l'air libre Fs Equivalent Stiffness Raiduer équivalente Vas Mechanical Q Q Méchanique Qms Electrical Q Q Électrique Qes Total Q Q Total Qts Cone Area Surface du diaphragme Sd Linear Excursion Displacement Linéare Xmax (1-way) Mechanical Travel Déplacement Mécanique Xmech (P-P) Note: Specifications subject to change without notice SWR-8D2 2 Ω+2 Ω Type-R SWR-8D4 4 Ω+4 Ω 8" 30 Hz-200 Hz 150 W-350 W RMS (efficace) 350 W RMS (efficace) / 1000 W PEAK (de crête) 52 oz 40 mm (1.6") 83.5 dB 1.85 Ω+1.85 Ω 3.7 Ω+3.7 Ω 40 Hz 42 Hz 10.5 L ( 0.37 ft3 ) 7.2 0.54 10.3 L ( 0.36 ft3 ) 6.8 0.62 0.50 0.57 201 cm2 12 mm 52 mm 4Ω + 4Ω Example 1 One Amplifier + One Subwoofer Exemple 1 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrêmes graves 2Ω SWR-1xDx 8Ω Example 3 Two Amplifiers + One Subwoofer Exemple 3 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrêmes graves 4Ω 4Ω SWR-1xDx APPLICATION DIAGRAMS 2Ω + 2Ω SWR-8D2 / SWR-8D4 Example 2 One Amplifier + One Subwoofer Exemple 2 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrêmes graves SWR-1xDx 1Ω SWR-1xDx 4Ω SWR-1xDx Caution ! Consult amplifier owner's manual for connection. Attention : lire le manuel de l'amplificateur pour la connexion à . Example 4 Two Amplifiers + One Subwoofer Exemple 4 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrêmes graves 2Ω 2Ω SWR-1xDx Example 5 One Amplifier + Two Subwoofers Exemple 5 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrêmes graves 4Ω SWR-1xDx SWR-1xDx Example 6 One Amplifier and Two Subwoofers Exemple 6 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrêmes graves 2Ω SWR-1xDx SWR-1xDx Example 7 One Amplifier + Three Subwoofers Exemple 7 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrêmes graves 2.6Ω SWR-1xDx SWR-1xDx SWR-1xDx Example 8 One Amplifier + Four Subwoofers Exemple 8 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrêmes graves JUMPER CAVALIER JUMPER CAVALIER JUMPER CAVALIER 2Ω SWR-1xDx SWR-1xDx SWR-1xDx JUMPER CAVALIER SWR-1xDx TYPE-R WIRING WORKSHEET CÂBLAGE POUR TYPE-R Sealed Box Range Net Internal Volume SWR-8D2/D4 0.15-0.50 ft3 External Box Dimensions Recommended Sealed Box Gross Internal Volume Net Internal Volume F3, Qtc Vented Box Range Net Internal Volume Tuning 13" x 13" x 5.5" 0.30 ft3 0.25 ft3 D2: 59 Hz, 0.72 D4: 59 Hz, 0.72 0.25-0.7 ft3 36-40 Hz External Box Dimensions 11" x 8.5" x 20" Gross Internal Volume 0.70 ft3 Recommended Vented Box Aire de l'évent (dimensions) Vent Length Vent Displacement Net Internal Volume (Vb) F3, ripple, Fb 5.25 in2 (7" x 0.75") 15.5" 0.10 ft3 0.55 ft3 D2: 32 Hz, 2 dB, 37 Hz D4: 32 Hz, 2 dB, 37 Hz Notes: 1) Recommended enclosure net lnternal volume is based upon 3/4" (19mm) MDF enclosure construction. 2) Consult the table below for altemative enclosure net internal volume calculation. Front Mount Displacement* (magnet in) -0.050 ft3 Reverse Mount Added Volume* (magnet out) +0.035 ft3 *Based upon 3/4" (19mm) baffle thickness, with opening cut approximately to gasket inner diameter Gamme Box Sealed Net volume interne SWR-8D2/D4 0.15-0.50 pi3 recommended Boîte Scellé Gamme charge bass-reflex Dimensions de la boîte extérieures Volume intérieur brut Volume intérieur Net *** F3, Qtc Volume net interne mise au point 13 po x 13 po x 5.5 po 0.30 pi3 0.25 pi3 D2: 59 Hz, 0.72 D4: 59 Hz, 0.72 0.25-0.7 pi3 36-40 Hz Dimensions extérieures Volume intérieur brut 11 po x 8.5 po x 20 po 0.70 pi3 recommended charge bass-reflex Aire de l'évent (dimensions) Longueur de l'évent déplacement de l'évent 5.25 in2 (7 po x 0.75 po) 15.5 po 0.10 pi3 Volume intérieur Net (Vb)*** F3, crête, Fb 0.55 pi3 D2: 32 Hz, 2 dB, 37 Hz D4: 32 Hz, 2 dB, 37 Hz Notes: 1) Recommandé enceinte volume net inteme est basée sur 3/4 "(19mm) de construction boîtier en MDF. 2) Consulter le tableau ci-dessous pour le calcul de filet d'enclos altemative volume interne. Avant le déplacement du Mont * (aimant) -0.050 pi3 Inverser Volume mont Ajouté * (des aimants) +0.035 pi3 * Sur la base de l'épaisseur du déflecteur 3/4" (19mm), avec une ouverture coupée à peu près à joint diamètre intérieur