Alpine X009-U Owner's Manual (french) - Page 44

Réglage de la langue, Réglage du capteur de la télécommande, Configuration de l'affichage des,

Page 44 highlights

Aftermarket : Seule la source susmentionnée à partir de cet appareil est disponible. • Les icônes de source iDataLink ne s'affichent pas sur le bandeau supérieur quand aucun module iDataLink n'est connecté, même si « Both » ou « OEM » est sélectionné. Réglage de la connexion mains-libres A sélectionner pour appairer le téléphone compatible Bluetooth avec cet appareil ou le module iDataLink connecté. Réglage : connexion mains-libres Valeurs du réglage : OEM / Aftermarket (réglage initial) OEM : A sélectionner pour appairer le téléphone compatible Bluetooth avec le module iDataLink connecté. Aftermarket : A sélectionner pour appairer le téléphone compatible Bluetooth avec cet appareil. • Ce réglage est associé à la section « Réglage de la connexion mainslibres iDataLink » (page 62). Réglage du défaut écran véhicule Vous pouvez sélectionner un élément énuméré ci-dessous comme votre écran favori lorsque vous entrez en mode iDataLink. Réglage : Défaut écran véhicule Valeurs du réglage : Climate / Vehicle Info. / Gauges / Parking Assist / Last mode • Selon le véhicule, certaines valeurs de réglage ou ce réglage peuvent ne pas s'afficher. Réglage du module Maestro Vous pouvez modifier le réglage du module iDataLink connecté. Réglage : Module Maestro • Les valeurs de réglage peuvent varier selon le module iDataLink. Réglage de la langue Appuyez sur [Langage] du menu de configuration générale à l'étape 3. Reportez-vous à la section « Procédure de configuration générale » (page 43). Réglage du défilement Le défilement est disponible si vous insérez un CD texte ou saisissez le nom du dossier, le nom du fichier ou les informations d'étiquette. Réglage : Défilement Auto. Valeurs du réglage : Off (réglage initial) / On Off : Désactive le mode de défilement. On : Active le mode de défilement Auto. L'affichage en défilement est répété tant que le mode est activé. 44-FR Réglages du format Le code de caractère utilisé pour les informations de texte d'étiquette affichées à l'écran peut être sélectionné parmi 7 codes de caractères. Réglage : Sél. Format Valeurs du réglage : Latin-1 / Latin-9 (réglage initial) / Russian / Chinese / Thai / Arabic / Hebrew Latin-1 : ISO 8859-1 Latin-9 : ISO 8859-15 Russian : ISO 8859-5 Chinese : GB18030 Thai : CP874 Arabic : CP1256 Hebrew : CP1255 Réglage de la langue des menus Le menu de configuration, les informations de remarque, etc. pour cet appareil peuvent être changés pour apparaître dans la langue sélectionnée. Réglage : Sél. Langue Valeurs du réglage : • Appuyez sur [OK] pour confirmer la langue et afficher l'écran dans la langue spécifiée. Réglage du capteur de la télécommande [Capteur Télécommande] est sélectionné dans le menu de configuration générale à l'étape 3. Reportez-vous à la section « Procédure de configuration générale » (page 43). Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de télécommande de l'unité externe (moniteur, etc.) pour pouvoir commander ou non celle-ci à l'aide de la télécommande. Réglage : Capteur Télécommande Valeurs du réglage : Front (réglage initial) / Rear Front : Rear : Le capteur de télécommande de cet appareil est activé. Le capteur de télécommande du moniteur externe raccordé à la prise AUX OUTPUT de cet appareil devient effectif. La télécommande actionne uniquement la source raccordée aux bornes AUX OUTPUT. • Si RSE (page 60) est réglé sur « Off », ce réglage ne s'affiche pas. Configuration de l'affichage des bandeaux supérieur et inférieur Vous devez sélectionner [Bandeau Haut/Bas] dans le menu Réglages Généraux à l'étape 3. Reportez-vous à la section « Procédure de configuration générale » (page 43). Vous pouvez configurer l'affichage des bandeaux supérieur et inférieur pour la source audio/visuelle. Réglage : Bandeau Haut/Bas Valeurs du réglage : Off (réglage initial) / On Off : Toujours affichés. On : Disparaissent progressivement après 5 secondes si aucune opération n'est effectuée.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121

44
-FR
Les icônes de source iDataLink ne s’affichent pas sur le bandeau
supérieur quand aucun module iDataLink n’est connecté, même si
« Both » ou « OEM » est sélectionné.
A sélectionner pour appairer le téléphone compatible Bluetooth avec cet
appareil ou le module iDataLink connecté.
Réglage : connexion mains-libres
Valeurs du réglage : OEM / Aftermarket (réglage initial)
Ce réglage est associé à la section « Réglage de la connexion mains-
libres iDataLink » (page 62).
Vous pouvez sélectionner un élément énuméré ci-dessous comme votre
écran favori lorsque vous entrez en mode iDataLink.
Réglage : Défaut écran véhicule
Valeurs du réglage : Climate / Vehicle Info. / Gauges / Parking
Assist / Last mode
Selon le véhicule, certaines valeurs de réglage ou ce réglage peuvent
ne pas s’afficher.
Vous pouvez modifier le réglage du module iDataLink connecté.
Réglage : Module Maestro
Les valeurs de réglage peuvent varier selon le module iDataLink.
Réglage de la langue
Appuyez sur
[Langage]
du menu de configuration générale à l’étape 3.
Reportez-vous à la section « Procédure de configuration générale »
(page 43).
Le défilement est disponible si vous insérez un CD texte ou saisissez le
nom du dossier, le nom du fichier ou les informations d’étiquette.
Réglage : Défilement Auto.
Valeurs du réglage : Off (réglage initial) / On
Le code de caractère utilisé pour les informations de texte d’étiquette
affichées à l’écran peut être sélectionné parmi 7 codes de caractères.
Réglage : Sél. Format
Valeurs du réglage : Latin-1 / Latin-9 (réglage initial) / Russian /
Chinese / Thai / Arabic / Hebrew
Le menu de configuration, les informations de remarque, etc. pour cet
appareil peuvent être changés pour apparaître dans la langue sélectionnée.
Réglage : Sél. Langue
Valeurs du réglage :
Appuyez sur
[OK]
pour confirmer la langue et afficher l’écran dans
la langue spécifiée.
Réglage du capteur de la télécommande
[Capteur Télécommande]
est sélectionné dans le menu de
configuration générale à l’étape 3. Reportez-vous à la section
« Procédure de configuration générale » (page 43).
Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de télécommande de
l’unité externe (moniteur, etc.) pour pouvoir commander ou non celle-ci
à l’aide de la télécommande.
Réglage : Capteur Télécommande
Valeurs du réglage : Front (réglage initial) / Rear
Si RSE (page 60) est réglé sur « Off », ce réglage ne s’affiche pas.
Configuration de l’affichage des
bandeaux supérieur et inférieur
Vous devez sélectionner
[Bandeau Haut/Bas]
dans le menu Réglages
Généraux à l’étape 3. Reportez-vous à la section « Procédure de
configuration générale » (page 43).
Vous pouvez configurer l’affichage des bandeaux supérieur et inférieur
pour la source audio/visuelle.
Réglage : Bandeau Haut/Bas
Valeurs du réglage : Off (réglage initial) / On
Aftermarket :
Seule la source susmentionnée à partir de cet
appareil est disponible.
Réglage de la connexion mains-libres
OEM :
A sélectionner pour appairer le téléphone
compatible Bluetooth avec le module iDataLink
connecté.
Aftermarket :
A sélectionner pour appairer le téléphone
compatible Bluetooth avec cet appareil.
Réglage du défaut écran véhicule
Réglage du module Maestro
Réglage du défilement
Off :
Désactive le mode de défilement.
On :
Active le mode de défilement Auto. L’affichage en
défilement est répété tant que le mode est activé.
Réglages du format
Latin-1 :
ISO 8859-1
Latin-9 :
ISO 8859-15
Russian :
ISO 8859-5
Chinese :
GB18030
Thai :
CP874
Arabic :
CP1256
Hebrew :
CP1255
Réglage de la langue des menus
Front :
Le capteur de télécommande de cet appareil
est activé.
Rear :
Le capteur de télécommande du moniteur
externe raccordé à la prise AUX OUTPUT de
cet appareil devient effectif. La télécommande
actionne uniquement la source raccordée aux
bornes AUX OUTPUT.
Off :
Toujours affichés.
On :
Disparaissent progressivement après 5 secondes si
aucune opération n’est effectuée.