Asko 1375 User manual Use & Care Guide General ES (Spanish version) - Page 12

GarantÍa De Los Productos Asko

Page 12 highlights

GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS ASKO MODELOS D1706, D1716, D1776, D1796FI, D1876, D1976, D1976CSTM, D1996SS, D1996FI, D1996HNDL Asegúrese de llenar la tarjeta de registro de la garantía que recibió con el aparato y de enviarla por correo a AM Appliance Group para validar la garantía de su aparato. Los daños cosméticos deben informarse al concesionario antes de cinco días a partir de la fecha de compra. Después de desempacar lavavajillas, revísela minuciosamente para ver si hay daños cosméticos. PARA INSTALACIONES RESIDENCIALES DURACIÓN DE LA GARANTÍA AM APPLIANCE GROUP PAGARÁ Garantía completa de tres años A partir de la fecha de compra. Las piezas de ASKO o mano de obra de reparación o ambos para corregir los defectos en materiales o mano de obra. Un agente autorizado ASKO debe proporcionar el servicio. Garantía limitada del cuarto y quinto año Tres años completa más el cuarto y el quinto limitada a partir de la fecha de compra. Garantía de por vida Las piezas ASKO de reemplazo (no se incluye el costo de reparación) por los controles de estado sólido, cronómetros, motores o bombas defectuosas y de las parrillas defectuosas de la lavadora de platos, no incluye el daño debido al uso normal, al uso equivocado o al maltrato. El servicio debe realizarlo un centro de servicio ASKO autorizado. Las piezas ASKO de reemplazo (no se incluye el costo de reparación) del tanque o la puerta interior de acero inoxidable si deja de mantener el agua por culpa de un defecto de fábrica, tales como deformacion u oxidación. El servicio debe realizarlo un centro de servicio ASKO autorizado. PARA INSTALACIONES NO RESIDENCIALES Un año de garantía total A partir de la fecha de compra. La garantía de ASKO cubre los repuestos y/o el costo de reparaciones para corregir defectos en materiales o fabricación. El servicio debe realizarlo un centro de servicio ASKO autorizado. AM APPLIANCE GROUP NO PAGARÁ: A. Solicitudes de servicio para: 1. Corregir la instalación de la lavavajillas 2. Reparación por los daños causados por el embarque, la entrega, la instalación, el uso equivocado o el maltrato. 3. Instruir sobre el uso del lavavajillas 4. Cambiar fusibles o corregir el cableado de la casa 5. Corregir las tuberías de la casa 6. Limpiar el dispositivo de aire en la línea de desagüe o darle servicio. B. Reparación o repuestos o ambos por fallas en el producto si la lavavajillas se usa de manera diferente al uso doméstico normal. C. Daños como resultado de accidentes, incendios, inundaciones, causas de fuerza mayor, alteraciones, mal uso, abuso, instalación inapropiada, o instalación que no está de acuerdo con los reglamentos eléctricos o de tuberías locales. D. Los costos de embarque de piezas durante el período de garantía limitada. E. Costos de repuestos o de mano de obra de reparación para unidades operadas fuera de los Estados Unidos continentales. F. Recogimiento y entrega. Las lavavajillas ASKO están diseñadas para repararse a domicilio. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA AM APPLIANCE GROUP SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS O EMERGENTES Algunos estados no permitirán la exclusión o limitación de los daños imprevistos o consecuentes, de modo que esta exclusión o limitación podría no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y podría tener otros derechos que varían de un estado a otro. Para obtener servicio bajo la garantía, comuníquese con el concesionario con el cual compró la unidad o con un centro de servicio ASKO autorizado. El servicio se proporcionará durante horas normales de negocios. Antes de llamar al servicio técnico o comunicarse con AM Appliance Group respecto a cualquier reclamación relacionada con la garantía, anote el nombre del modelo, el número de tipo y el número de serie. (Vea la página 20.) En caso de tener un problema de servicio que no pueda resolverse localmente, escriba a: AM Appliance Group P. O. Box 851805 Richardson, Texas 75085-1805 o llame a nuestro Centro de asesoría al 800-898-1879 o 972-238-0794 Página 12 Art. No. 80 755 66 rev 03

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Página 12
MODELOS
D1706, D1716, D1776, D1796FI, D1876,
D1976, D1976CSTM, D1996SS, D1996FI, D1996HNDL
AM
AM
AM
AM
AM APPLIANCE GR
APPLIANCE GR
APPLIANCE GR
APPLIANCE GR
APPLIANCE GROUP NO P
OUP NO P
OUP NO P
OUP NO P
OUP NO PAGARÁ:
GARÁ:
GARÁ:
GARÁ:
GARÁ:
A.
Solicitudes de servicio para:
1.
Corregir la instalación de la lavavajillas
2.
Reparación por los daños causados por el embarque, la entrega, la instalación, el uso equivocado o el
maltrato.
3.
Instruir sobre el uso del lavavajillas
4.
Cambiar fusibles o corregir el cableado de la casa
5.
Corregir las tuberías de la casa
6.
Limpiar el dispositivo de aire en la línea de desagüe o darle servicio.
B.
Reparación o repuestos o ambos por fallas en el producto si la lavavajillas se usa de manera diferente al uso
doméstico normal.
C.
Daños como resultado de accidentes, incendios, inundaciones, causas de fuerza mayor, alteraciones, mal uso,
abuso, instalación inapropiada, o instalación que no está de acuerdo con los reglamentos eléctricos o de
tuberías locales.
D.
Los costos de embarque de piezas durante el período de garantía limitada.
E.
Costos de repuestos o de mano de obra de reparación para unidades operadas fuera de los Estados Unidos
continentales.
F.
Recogimiento y entrega.
Las lavavajillas ASKO están diseñadas para repararse a domicilio.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA AM APPLIANCE GROUP
SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS O EMERGENTES
AM
AM
AM
AM
AM APPLIANCE GR
APPLIANCE GR
APPLIANCE GR
APPLIANCE GR
APPLIANCE GROUP P
OUP P
OUP P
OUP P
OUP PAGARÁ
GARÁ
GARÁ
GARÁ
GARÁ
PARA INST
ARA INST
ARA INST
ARA INST
ARA INSTALA
ALA
ALA
ALA
ALACIONES RESIDENCIALES
CIONES RESIDENCIALES
CIONES RESIDENCIALES
CIONES RESIDENCIALES
CIONES RESIDENCIALES
Garantía completa de tres años
A partir de la fecha de compra.
Las piezas ASKO de reemplazo (no se incluye el costo de
reparación) por los controles de estado sólido, cronómetros,
motores o bombas defectuosas y de las parrillas defectuosas
de la lavadora de platos, no incluye el daño debido al uso
normal, al uso equivocado o al maltrato. El servicio debe
realizarlo un centro de servicio ASKO autorizado.
Las piezas ASKO de reemplazo (no se incluye el costo de
reparación)
del tanque o la puerta interior de acero inoxidable
si deja de mantener el agua por culpa de un defecto de fábrica,
tales como deformacion u oxidación. El servicio debe realizarlo
un centro de servicio ASKO autorizado.
Las piezas de ASKO o mano de obra de reparación o ambos
para corregir los defectos en materiales o mano de obra.
Un
agente autorizado ASKO debe proporcionar el servicio.
DURA
DURA
DURA
DURA
DURACIÓN DE LA GARANTÍA
CIÓN DE LA GARANTÍA
CIÓN DE LA GARANTÍA
CIÓN DE LA GARANTÍA
CIÓN DE LA GARANTÍA
Garantía limitada del cuarto y
quinto año
Tres años completa más el cuarto y el quinto
limitada a partir de la fecha de compra.
Garantía de por vida
GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS ASKO
Asegúrese de llenar la tarjeta de registro de la garantía que recibió con el aparato y de enviarla por correo a AM
Appliance Group para validar la garantía de su aparato.
Los daños cosméticos deben informarse al concesionario antes de cinco días a partir de la fecha de compra.
Después de desempacar lavavajillas, revísela minuciosamente para ver si hay daños cosméticos.
Art. No. 80 755 66 rev 03
Un año de garantía total
Un año de garantía total
Un año de garantía total
Un año de garantía total
Un año de garantía total
A partir de la fecha de compra.
La garantía de ASKO cubre los repuestos y/o el costo de
reparaciones para corregir defectos en materiales o
fabricación. El servicio debe realizarlo un centro de servicio
ASKO autorizado.
PARA INST
ARA INST
ARA INST
ARA INST
ARA INSTALA
ALA
ALA
ALA
ALACIONES NO RESIDENCIALES
CIONES NO RESIDENCIALES
CIONES NO RESIDENCIALES
CIONES NO RESIDENCIALES
CIONES NO RESIDENCIALES
Algunos estados no permitirán la exclusión o limitación de los daños imprevistos o consecuentes, de modo que
esta exclusión o limitación podría no aplicarse a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
podría tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Para obtener servicio bajo la garantía, comuníquese con el concesionario con el cual compró la unidad o con un
centro de servicio ASKO autorizado.
El servicio se proporcionará durante horas normales de negocios.
Antes de
llamar al servicio técnico o comunicarse con AM Appliance Group respecto a cualquier reclamación relacionada con
la garantía, anote el nombre del modelo, el número de tipo y el número de serie. (Vea la página 20.) En caso de tener
un problema de servicio que no pueda resolverse localmente, escriba a:
AM Appliance Group
P. O. Box 851805
Richardson, Texas
75085-1805
o llame a nuestro Centro de asesoría al
800-898-1879 o 972-238-0794