Asko 1375 User manual Use & Care Guide General FR (French version) - Page 6

Entretien Et Nett, Entretien Et Nettoyage

Page 6 highlights

AJUSTEMENT DE LA QUANTITÉ DE PRODUIT DE RINÇAGE LIBÉRÉE Durant le rinçage final, une quantité précise de produit de rinçage est libérée. Comme avec le détergent, cette quantité dépend de la dureté de l'eau dans votre région. (Voir page 5.) Trop de produit de rinçage peut résulter en un surplus de mousse qui laissera des traces sur votre vaisselle. Si votre eau est douce, vous n'avez peutêtre pas besoin de produit de rinçage, ou si vous préférez, vous pouvez mélanger le produit de rinçage avec de l'eau à parts égales. Le distributeur de produit de rinçage a un cadran à six réglages. Commencez toujours à la position "1". Si le séchage pose des problèmes ou qu'il y a des tâches d'eau, augmentez la quantité de produit de rinçage en retirant le couvercle du distributeur et en tournant le cadran à la position "2". Continuez ainsi d'une position à l'autre jusqu'à ce que votre vaisselle soit impeccable. Cadran d'ajustement de produit de rinçage 54 32 6 1 Pour augmenter la quantité de produit de rinçage libérée lors du rinçage final, tournez le cadran au nombre supérieur suivant. NOTE: Ajustez le cadran d'un seul cran à chaque fois. QUAND REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE RINÇAGE Le point noir sur le distributeur de produit de rinçage indique la quantité de produit dans le distributeur. À mesure que le produit de rinçage diminue, la taille du point noir diminue. Ne laissez jamais le niveau du produit de rinçage aller en-dessous du 1/4 du distributeur. Indicateur Du Produit de Rinçage A mesure que le produit de rinçage diminue, la taille du point noir de l'indicateur change de taille, tel qu'illustré ci-dessous. Plein 3/4 plein 1/2 plein 1/4 plein - À remplir pour éviter les tâches d'eau Vide INDICATEUR LUMINEUX DU PRODUIT DE RINÇAGE Les Modèles D1996, D1996FI, D1996 HNDL, D1976, et D1976CUS ont un indicateur lumineux de produit de rinçage sur le panneau de commande qui s'allume quand le distributeur est vide. Après avoir rempli le distributeur, il arrive qu'il y ait un certain retard avant que la l'indicateur ne s'éteigne. Certains modèles ont un indicateur de produit de rinçage qui s'allume lorsque le distributeur est presque vide. ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'intérieur de votre lave-vaisselle ASKO est fait d'acier inoxydable de qualité supérieure dont la surface a été électro-polie pour être la plus lisse possible et ne retenir aucun débris alimentaire ou bactérie à l'intérieur de la machine. Si l'eau de votre région est particulièrement dure, des dépôts calcaire peuvent se poser dans la machine. Pour les éliminer, mettez deux cuillers à soupe de cristaux d'acide citrique dans le compartiment du détergent et faites partir la machine en cycle Normal. Si l'eau est extrêmement dure, répétez ce processus plusieurs fois. SYSTÈME DE FILTRAGE Pour plus de commodité, nous avons placé la pompe de drainage et le système de filtrage à portée de la main, à l'intérieur de la cuve. Le système de filtrage se compose de trois éléments : le filtre principal, le gros filtre et le filtre fin. Le gros filtre Les gros morceaux tels que les morceaux d'os ou de verre qui pourraient boucher le drain, sont arrêtés par le gros filtre. Pour enlever ces morceaux pris dans le filtre, saisissez doucement le filtre par les ailettes et soulevez-le. Le filtre principal Les particules d'aliments sont arrêtées par ce filtre, pulvérisées par un jet spécial du bras gicleur inférieur et évacuées à travers le drain. Le filtre fin Ce filtre retient la saleté et les résidus alimentaires dans le puisard et les empêche de se redéposer sur la vaisselle durant un cycle. MISE EN GARDE! Page 6 Ne jamais mettre le lave-vaisselle en marche sans que les filtres soient en place.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Page 6
Le point noir sur le distributeur de produit de rinçage
indique la quantité de produit dans le distributeur.
À
mesure que le produit de rinçage diminue, la taille du
point noir diminue. Ne laissez jamais le niveau du produit
de rinçage aller en-dessous du 1/4 du distributeur.
Certains modèles ont un indicateur de
produit de rinçage qui s’allume lorsque
le distributeur est presque vide.
AJUSTEMENT DE LA Q
AJUSTEMENT DE LA Q
AJUSTEMENT DE LA Q
AJUSTEMENT DE LA Q
AJUSTEMENT DE LA QUANTITÉ DE PR
ANTITÉ DE PR
ANTITÉ DE PR
ANTITÉ DE PR
ANTITÉ DE PRODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇAGE LIBÉRÉE
GE LIBÉRÉE
GE LIBÉRÉE
GE LIBÉRÉE
GE LIBÉRÉE
Les Modèles D1996, D1996FI, D1996 HNDL, D1976,
et D1976CUS ont un indicateur lumineux de produit de
rinçage sur le panneau de commande qui s’allume
quand le distributeur est vide. Après avoir rempli le
distributeur, il arrive qu’il y ait un certain retard avant que
la l’indicateur ne s’éteigne.
Durant le rinçage final, une quantité précise de produit
de rinçage est libérée. Comme avec le détergent, cette
quantité dépend de la dureté de l’eau dans votre région.
(Voir page 5.) Trop de produit de rinçage peut résulter
en un surplus de mousse qui laissera des traces sur
votre vaisselle. Si votre eau est douce, vous n’avez peut-
être pas besoin de produit de rinçage, ou si vous
préférez, vous pouvez mélanger le produit de rinçage
avec de l’eau à parts égales.
QUAND REMPLIR LE DISTRIB
AND REMPLIR LE DISTRIB
AND REMPLIR LE DISTRIB
AND REMPLIR LE DISTRIB
AND REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE PR
UTEUR DE PR
UTEUR DE PR
UTEUR DE PR
UTEUR DE PRODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇAGE
GE
GE
GE
GE
ENTRETIEN ET NETT
ENTRETIEN ET NETT
ENTRETIEN ET NETT
ENTRETIEN ET NETT
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
GE
GE
GE
GE
L’intérieur de votre lave-vaisselle ASKO est fait d’acier
inoxydable de qualité supérieure dont la surface a été
électro-polie pour être la plus lisse possible et ne retenir
aucun débris alimentaire ou bactérie à l’intérieur de la
machine. Si l’eau de votre région est particulièrement
dure, des dépôts calcaire peuvent se poser dans la
SY
SY
SY
SY
SYSTÈME DE FIL
STÈME DE FIL
STÈME DE FIL
STÈME DE FIL
STÈME DE FILTRA
TRA
TRA
TRA
TRAGE
GE
GE
GE
GE
INDICA
INDICA
INDICA
INDICA
INDICATEUR L
TEUR L
TEUR L
TEUR L
TEUR LUMINEUX DU PR
UMINEUX DU PR
UMINEUX DU PR
UMINEUX DU PR
UMINEUX DU PRODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇA
ODUIT DE RINÇAGE
GE
GE
GE
GE
Pour augmenter la quantité de produit de rinçage
libérée lors du rinçage final, tournez le cadran au
nombre supérieur suivant.
5
6
4
3
2
1
Cadran d’ajustement de
produit de rinçage
NOTE
:
Ajustez le cadran d’un seul cran à chaque
fois.
Le gros filtre
Les gros morceaux tels que les morceaux
d’os ou de verre qui pourraient boucher le
drain, sont arrêtés par le gros filtre.
Pour
enlever ces morceaux pris dans le filtre,
saisissez
doucement le filtre par les ailettes
et soulevez-le.
Le filtre principal
Les particules d’aliments sont
arrêtées par ce filtre, pulvérisées
par un jet spécial du bras gicleur
inférieur et évacuées à travers le
drain.
Le filtre fin
Ce filtre retient la saleté et les
résidus alimentaires dans le
puisard et les empêche de se
redéposer sur la vaisselle durant
un cycle.
Indicateur Du Produit de Rinçage
Ne jamais mettre le lave-vaisselle en marche sans que les filtres soient en place.
MISE EN GARDE!
Pour plus de commodité, nous avons placé la pompe
de drainage et le système de filtrage à portée de la
main, à l’intérieur de la cuve.
Le système de filtrage se
compose de trois éléments : le filtre principal, le gros
filtre et le filtre fin.
A mesure que le produit de rinçage diminue, la
taille du point noir de l’indicateur change de taille,
tel qu’illustré ci-dessous.
Le distributeur de produit de rinçage a un cadran à six
réglages. Commencez toujours à la position “1”. Si le
séchage pose des problèmes ou qu’il y a des tâches
d’eau, augmentez la quantité de produit de rinçage en
retirant le couvercle du distributeur et en tournant le
cadran à la position ”2”.
Continuez ainsi d’une
position à l’autre jusqu’à ce que votre vaisselle soit
impeccable.
machine. Pour les éliminer, mettez deux cuillers à soupe
de cristaux d’acide citrique dans le compartiment du
détergent et faites partir la machine en cycle Normal.
Si
l’eau est extrêmement dure, répétez ce processus
plusieurs fois.
1/4 plein - À remplir pour éviter les tâches d’eau
1/2 plein
3/4 plein
Plein
Vide