Asko D3122 User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty
Asko D3122 Manual
View all Asko D3122 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko D3122 manual content summary:
- Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 1
ASKO USO Y CUIDADO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA Praelreonaappdreioitmrmbo¡aIitdeecMearninPasótenOorlvaReadesTznelA.timneNsssueTtjErdloua!ercvcauivsoaanjriellaslaspd,oer D3122 CONTENIDO CONTENIDO Antes de Usar Su Nueva Lavavajillas Instrucciones Importantes para la Seguridad - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 2
PARA LA SEGURIDAD Este manual no cubre todas las y la precaución cuando se instale, se opere y se dé placa de protección, el panel de acceso, la tapa inferior, etc.). ♦ No altere los controles quitándolos o cambi puntiagudos con las puntas hacia la parte trasera de la lavavajillas. Los art - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 3
Noahnataecusepnaqdfrauetleítccauaderleagnbsajeurdnlaoegsqacureoinltmoaslriasdaeamrtlmáíacqsáuusloinsgar,andes. CARACTERÍSTICAS DE LA LAVAVAJILLAS NOTA: Pueden haber desviaciones en las características, dependiendo del modelo. Canasta superior Brazos rociadores Canasta de los cubiertos Canasta - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 4
CANASTAS Su nueva lavavajillas tiene el sistema de Self Cleaning System™ de ASKO. Esto quiere decir que, después del prelavado, del , si necesita quitar las partículas grandes de comida antes de cargarlos. CÓMO CARGAR LA CANASTA SUPERIOR Después de haber quitado las partículas grandes de comida, - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 5
DEPÓSITO DE DETERGENTE Las lavavajillas ASKO están diseñadas para el uso eficiente de energía. Ya que la máquina usa menos agua que las lavavajillas convencionales, también usa menos detergente y agente - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 6
agua forme gotas en sus platos que pueden dejar manchas. También mejora el secado permitiendo que el agua se escurra de los platos. Las lavavajillas ASKO están diseñadas para usar agentes líquidos de enjuague. El depósito de agente de enjuague está ubicado dentro de la puerta al lado del - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 7
ÓN EL PANEL DE CONTROL Su lavavajillas ASKO tiene un panel de control que funciona con botones, como se muestra a continuación. Para seleccionar un programa u opción de lavado, simplemente oprima el botón apropiado. Después que seleccione el programa y las opciones que desee, oprima Start/Stop - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 8
LIMPIEZA El interior de su lavavajillas ASKO está hecho de acero inoxidable quina, oprima el botón Start/Stop (encendido/ apagado) durante tres segundos con cuidado las lengüetas en la parte superior de este filtro y levántelo para en aerosol de ninguna clase en el panel de la puerta. Puede dañar - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 9
desagüe. Las bombas de desagüe de las lavavajillas ASKO están diseñadas para funcionar automáticamente en reversa . Si hay agua en el recipiente de la base debido a un llenado excesivo o a una fuga necesidad de enjuagar previamente. Simplemente quite las partículas grandes y cargue los platos. ♦ Lave - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 10
para solicitar servicio. Puede ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. NOTA: ASKO no tiene control sobre lo que se pone en las lavavajillas una vez que se . ♦ Cerciórese de que los vasos altos y las copas libren la parte superior de la tina cuando empuje la canasta para meterla. ♦ Siempre cargue - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 11
qué no lo está. Si aún no está seguro, llame al centro de asesoría ASKO antes de llamar a un técnico de servicio. ANTES DE LLAMAR Antes de hacer una llamada de servicio o el borde interior de la puerta (vea la ilustración a la derecha). ASKO Centro de Asesoría al: 972-238-0794 o 800-898-1879 La - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 12
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS continuación La lavavajillas no se desagua apropiadamente ♦ Cerciórese de que el ciclo haya concluido antes de abrir la lavavajillas. Si no, deje que termine y revise de nuevo. ♦ Es normal que quede algo de agua alrededor del área de sumidero. ♦ Si el reglamento de plomería - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 13
, podría lavar un artículo de un juego algunas veces y compararlo con el resto para ver si lavarlo en la lavavajillas lo afecta. NOTA: ASKO no tiene control sobre lo que se pone en las lavavajillas una vez que se instalan en los hogares de los clientes. Sólo usted es responsable por - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 14
de reparación para unidades operadas fuera de los Estados Unidos continentales. 6. Recogimiento y entrega. Las lavavajillas ASKO están diseñadas para repararse a domicilio. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASKO USA INC. SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS O EMERGENTES Algunos estados no permitirán la - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 15
El servicio debe ser llevado a cabo por un centro de servicio autorizado de ASKO. de la fecha de compra para ampliar la garantía original por un partir de la fecha de compra. Garantía de por vida. Piezas de repuesto ASKO (mano de obra no incluida) del tanque de acero inoxidable si tiene un - Asko D3122 | User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 16
NOTAS Página 16 Centro de asesoría al 800-898-1879 www.askousa.com Art. No. 8080555. Rev. 02
Página 1
Centro de asesoría al
800-898-1879
www.askousa.com
USO Y CUIDADO
CONTENIDO
¡IMPOR
¡IMPOR
¡IMPOR
¡IMPOR
¡IMPOR
T
ANTE!
ANTE!
ANTE!
ANTE!
ANTE!
Para obtener el mejor
Para obtener el mejor
Para obtener el mejor
Para obtener el mejor
Para obtener el mejor
r
endimiento de su la
endimiento de su la
endimiento de su la
endimiento de su la
endimiento de su la
v
a
v
ajillas
ajillas
ajillas
ajillas
ajillas
,
lea todas las instrucciones de
lea todas las instrucciones de
lea todas las instrucciones de
lea todas las instrucciones de
lea todas las instrucciones de
operación antes de usarla por
operación antes de usarla por
operación antes de usarla por
operación antes de usarla por
operación antes de usarla por
primer
primer
primer
primer
primer
a v
a v
a v
a v
a v
e
z.
z.
z.
z.
z.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA
D3122
ASKO
Antes de Usar Su Nueva Lavavajillas
2
Instrucciones Importantes para la Seguridad
2
Consejos para la Seguridad de los Niños
2
Características de la Lavavajillas
3
Cómo Cargar Las Canastas
4
Depósito de Detergente
5
Cantidad de Detergente
5
Depósito del Agente de Enjuague
6
Instrucciones de Operación
7
Cuidado y Limpieza
8
Protección Contra Exceso de Llenado
9
Consejos de Ahorro de Energía
9
Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vasijas
10
Diagnóstico de Averías
11
Lavado de Artículos Especiales
13
Garantía de Producto
14
CONTENIDO