Asko D5526XLFI Use and Care Guide FR
Asko D5526XLFI Manual
 |
View all Asko D5526XLFI manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko D5526XLFI manual content summary:
- Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 1
de la version espagnole de ce guide d'utilisation et d'entretien ? Rendez-vous sur la page www.askona.com/customer-care pour la télécharger. ¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? Entre en www.askona.com/customer-care y descárguesela. Mode d'emploi Lave-vaisselle ASKO D5526XLFI - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 2
et maintenance 12 Importantes Mesures de sécurité 3 Dépannage 14 Avant le premier lavage 4 Information technique 17 Chargement du lave-vaisselle 5 Service 18 Utiliser le lave-vaisselle 7 Tableau des programmes 20 Réglage 10 Vos remarques 21 Panneau de commande 12 34 1 Mode - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 3
ni produire une flamme nue pendant cette opération. • Avant de mettre un ancien lave-vaisselle hors service ou au rebut, enlevez la porte du compartiment de lavage. • Lisez les instructions de mise à la terre dans le manuel d'installation. Généralités • Ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 4
Avant le premier lavage Alimentation en eau La machine peut être raccordée à une alimentation en eau chaude (max. 160 °F, 70 °C) ou froide. Nous recommandons l'alimentation en eau froide. La pression d'eau doit être comprise entre les valeurs suivantes : 4.2-140 psi. Consultez la section Lavage é - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 5
au lave-vaisselle. Cependant, les ustensiles en aluminium de bonne qualité supportent le lave-vaisselle, même s'ils se ternissent un peu. Articles en plastique Évitez de laver au lave-vaisselle les articles en plastique qui ne supportent pas les températures élevées. Charge courante pour 10 jeux de - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 6
ATTENTION ! Mettez les couteaux et autres couverts pointus avec la pointe vers le bas dans le panier à couverts, ou à l'horizontale dans les autres paniers. Partie centrale rabattable pour les petits éléments Le panier à couteaux se rabat au centre pour les éléments de petit format ou fins, par - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 7
préférez du détergent pour lave-vaisselle liquide ou en poudre. Détergent 3 en 1/Tout en un Veuillez lire attentivement l'intégralité des instructions relatives à ce produit. En cas d'incertitude, contactez le fabricant du détergent. Mode marche/arrêt Appuyez sur le bouton mode stand-by et maintenez - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 8
température garantissant un excellent résultat de séchage et une élimination efficace des germes. Remarque: Ne lavez pas de vaisselle ne pouvant pas supporter des températures de lavage ou de rinçage élevées. Normal Ce programme est recommandé pour le lavage quotidien, régulier et ordinaire d'une - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 9
Arrêt ou modification d'un programme Pour modifier un programme après le démarrage du lave-vaisselle, ouvrez la porte et maintenez enfoncée la touche Start/Stop pendant trois secondes. Ajoutez du détergent si le couvercle du compartiment à détergent est ouvert. Choisissez ensuite un nouveau - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 10
Réglage Pour accéder au menu de réglage : 1. Ouvrez d'abord la porte. Mettez le lave-vaisselle hors tension à l'aide du bouton marche/veille (maintenez-le enfoncé). Relâchez le bouton. 2. Appuyez sur le bouton mode stand-by et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume. 3. Dans un - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 11
Pression sur Options un bouton Désactivé) (Faible) Réglage Volume service Description Ce son est utilisé pour confirmer chaque pression sur un bouton. (Élevé) Appuyez sur Start/Stop pour enregistrer la valeur paramétrée et passer - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 12
marre toujours pas et émet un ronronnement, c'est que la protection anti-débordement est activée. • Coupez l'arrivée d'eau. • Débranchez l'appareil. • Appelez le service après-vente. REMARQUE ! N'oubliez pas de remettre la petite pièce jaune. 5 Bloquez le filtre en place en tournant la poignée vers - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 13
Bras gicleur inférieur • Soulevez le bras gicleur inférieur afin de le dégager. Bras gicleur supérieur • Pour pouvoir dégager le bras gicleur supérieur, il faut enlever le panier supérieur. Tirez le panier supérieur et faites pivoter le verrou vers l'extérieur sur les deux rails (voir l'illustration - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 14
Dépannage Afficheur Type d'erreur Trop-plein Solution Appelez le service après-vente. Défaut vidange Défaut arrivée d'eau Voir « Il reste de l'eau au-dessus des filtres » dans le tableau ci-dessous. Vérifiez si l'arrivée d'eau - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 15
pompe émet un ronronnement qui ne Fermez le robinet d'eau. Débranchez la mas'arrête pas lorsque l'appareil est éteint via chine et appelez le service après-vente. le bouton mode stand-by. Il reste de l'eau au-dessus des filtres. Système de vidange bloqué. Détachez le flexible de vidange - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 16
Problème Causes possibles Solution Les touches ne réagissent pas à la pression. Vous avez appuyé sur les touches trop vite Attendez un moment avant de ré-essayer. après avoir ouvert la porte. Les touches sont sales. Nettoyez à l'aide d'un chiffon sec ou légèrement humide. Ouvrez la porte jusqu - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 17
Information technique Données techniques Hauteur: 32-3/8'' - 34-1/4'' (820-872 mm) Largeur: 23-5/8" (600 mm) Profondeur: Poids: 22-7/8" (581 mm) 108 lb (49 kg) 1) Pression d'eau: 4.2-140 psi Connexion électrique: Voir plaque signalétique. Puissance nominale: Voir plaque signalétique. 1) - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 18
achat du produit. Le service est disponible pendant les heures normales de bureau. Articles exclus de la garantie Cette garantie limitée ne prend pas en charge : 1 Les pièces de rechange ou la main d'œuvre, si le produit ASKO est utilisé de façon non conforme aux manuels d'instructions à l'usage de - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 19
hors du champ d'application de cette garantie limitée, veuillez contacter le service après-vente ASKO au 1-800-898-1879. Après l'achat et avant la première utilisation de votre produit ASKO, enregistrez votre produit ASKO auprès d'ASKO en utilisant l'adresse ci-dessous. Si vous avez besoin d'aide - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 20
Tableau des programmes 20 Programme Assainissement Normal 4) Fort Options Prélavages 2 1 2 Lavage princi- Nombre pal (°F) de rinçages Température du rinçage final (°F) Consommation 1) Eau froide 2) Eau chaude 3) Durée de lavage (env. heure:min) Énergie Durée de la- (kWh approx.) vage - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 21
Vos remarques 21 - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 22
Vos remarques 22 - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 23
Vos remarques 23 - Asko D5526XLFI | Use and Care Guide FR - Page 24
Guide de mise en service rapide 1. Chargement des paniers (Voir page 5.) Ne rincez pas la vaisselle sous un robinet avant de la mettre au lave-vaisselle. Éliminez simplement un maximum
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Cher client,
Merci d
’
avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO.
Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction et répondra
à vos besoins pour de nombreuses années à venir. Sa conception scandinave
allie des lignes épurées, un niveau de qualité élevé et une grande facilité
d
’
utilisation au quotidien. Tous nos produits bénéficient de ces principales
caractéristiques, qui justifient leur succès dans le monde entier.
Pour tirer parti au mieux de votre nouveau lave-vaisselle, il est recommandé
de commencer par prendre connaissance de son mode d'emploi. Le mode
d
’
emploi contient également des informations permettant de contribuer à pro-
téger l
’
environnement.
Avez-vous besoin de la version espagnole de ce guide d
’
utilisation et d
’
entre-
tien ? Rendez-vous sur la page www.askona.com/customer-care pour la télé-
charger.
¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? Entre en
www.askona.com/customer-care y descárguesela.
Mode d
’
emploi
Lave-vaisselle
ASKO D5526XLFI