Asko T411HSW Installation Instructions Spanish - Page 10

Conexiones eléctricas

Page 10 highlights

INSTALACIÓN ELÉCTRICA El receptáculo en la parte posterior de la máquina está diseñado para ajustarse ÚNICAMENTE a lavadoras ASKO (208-240 V.)Para usar este receptáculo usted debe usar la clavija que viene con la lavadora o un equivalente. Las lavadoras ASKO de 208-240 V tienen dos fusibles internos de 15 A cada uno. La máquina sólo debe ser conectada a un enchufe de pared con conexión a tierra. Este aparato debe ser conectado a tierra. Vea las "Instrucciones de seguridad importantes" para instrucciones sobre conexión a tierra. El cable del suministro eléctrico debe estar conectado a tierra. Si la máquina va a usarse en un área mojada, la fuente de alimentación debe estar protegida por un dispositivo de corriente residual. Sólo debe usarse el cable incluido de 125/250 V min, 30 A, marcado para su uso con secadoras. La conexión debe hacerla un electricista calificado. No conecte el aparato a la red eléctrica a través de un cable de extensión. Un cable de 4 conductores sólo se utiliza cuando el aparato se instala en un lugar donde la conexión a tierra a través del conductor neutro está prohibida. Conexión a tierra a través del conductor neutro está prohibida para las nuevas instalaciones de circuito, casas móviles, vehículos recreativos, y áreas donde los códigos locales prohíben la conexión a tierra a través de los conductores neutros. El enlace de conexión a tierra en la secadora debe ser removido para todas las instalaciones de 4 cables. Estas instrucciones de Conexión Eléctrica son proporcionadas para la instalación de la secadora en las siguientes situaciones: Conexiones de 3 cables donde los códigos locales permiten la conexión a tierra a través del neutro, conexiones de 3 cables con un conector de conexión a tierra separado donde los códigos locales no permiten la conexión a tierra a través del neutro, y conexiones de 4 cables. Cada una de estas conexiones anteriores se puede hacer con un cable de alimentación aprobado o por cableado directo. Cada instrucción de conexión identifica el Cable de Alimentación adecuado y cubre los requisitos para el cableado directo. En Canadá, la secadora se entrega equipada y lista con un enchufe de cuatro puntas destinada a conectarse a una red monofásica. Conexión de un cable de alimentación de 3 cables Antes de iniciar este procedimiento, asegúrese de que la alimentación está apagada en la caja de fusibles / interruptores. Retire la cubierta del bloque terminal. (Requiere - destornillador Torx.) Conexiones eléctricas Lea las instrucciones de Requisitos eléctricos y de puesta a tierra antes de conectar la secadora. Cordón de Energía de Tres Cables Terminales de hor-quilla con extremos doblados hacia arriba. Esta hoja se conecta a este conductor. Terminales de anillo Lea las instrucciones de Requisitos eléctricos y de puesta a tierra antes de conectar la secadora. Los modelos eléctricos de la secadora se fabrican para un sistema de conexión de 3 cables. El armazón de la secadora está conectado a tierra por un enlace para el conductor neutro en el bloque terminal de la secadora. Si los códigos locales no permiten la conexión a tierra a través del neutro, el enlace de la base del bloque terminal debe ser retirado y un cable de tierra separado debe ser utilizado. Neutral Protección contra los tirones de ¾ pulg certificado por UL Neutral (blanco) 10 Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

10
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
El receptáculo en la parte posterior de
la máquina está diseñado para ajustarse
ÚNICAMENTE a lavadoras ASKO (208-240 V.)Para
usar este receptáculo usted debe usar la clavija que
viene con la lavadora o un equivalente.
Las lavadoras ASKO de 208–240 V tienen dos
fusibles internos de 15 A cada uno.
La máquina sólo debe ser conectada a un enchufe
de pared con conexión a tierra.
Este aparato debe ser conectado a tierra. Vea
las “Instrucciones de seguridad importantes” para
instrucciones sobre conexión a tierra.
El cable del suministro eléctrico debe estar
conectado a tierra. Si la máquina va a usarse en un
área mojada, la fuente de alimentación debe estar
protegida por un dispositivo de corriente residual.
Sólo debe usarse el cable incluido de 125/250 V min,
30 A, marcado para su uso con secadoras.
La conexión debe hacerla un electricista calificado.
No conecte el aparato a la red eléctrica a través
de un cable de extensión.
Retire la cubierta del bloque terminal.
(Requiere - destornillador Torx.)
Conexiones eléctricas
Lea las instrucciones de Requisitos eléctricos y
de puesta a tierra antes de conectar la secadora.
Lea las instrucciones de Requisitos eléctricos y de
puesta a tierra antes de conectar la secadora.
Los modelos eléctricos de la secadora se fabrican
para un sistema de conexión de 3 cables. El
armazón de la secadora está conectado a tierra
por un enlace para el conductor neutro en el bloque
terminal de la secadora. Si los códigos locales no
permiten la conexión a tierra a través del neutro,
el enlace de la base del bloque terminal debe ser
retirado y un cable de tierra separado debe ser
utilizado.
Un cable de 4 conductores sólo se utiliza cuando el
aparato se instala en un lugar donde la conexión a
tierra a través del conductor neutro está prohibida.
Conexión a tierra a través del conductor neutro está
prohibida para las nuevas instalaciones de circuito,
casas móviles, vehículos recreativos, y áreas
donde los códigos locales prohíben la conexión
a tierra a través de los conductores neutros. El
enlace de conexión a tierra en la secadora debe ser
removido para todas las instalaciones de 4 cables.
Estas instrucciones de Conexión Eléctrica son
proporcionadas para la instalación de la secadora
en las siguientes situaciones:
Conexiones de 3 cables donde los códigos
locales permiten la conexión a tierra a través del
neutro, conexiones de 3 cables con un conector
de conexión a tierra separado donde los códigos
locales no permiten la conexión a tierra a través del
neutro, y conexiones de 4 cables.
Cada una de estas conexiones anteriores se puede
hacer con un cable de alimentación aprobado o por
cableado directo. Cada instrucción de conexión
identi
ca el Cable de Alimentación adecuado y
cubre los requisitos para el cableado directo.
En Canadá, la secadora se entrega equipada y
lista con un enchufe de cuatro puntas destinada a
conectarse a una red monofásica.
Conexión de un cable de alimentación de 3
cables
Antes de iniciar este procedimiento, asegúrese
de que la alimentación está apagada en la caja de
fusibles / interruptores.
Terminales de hor-quilla
con extremos doblados
hacia arriba.
Terminales
de anillo
Neutral
(blanco)
Protección contra los tirones
de ¾ pulg certi
cado por UL
Neutral
Esta hoja se conecta a
este conductor.
Cordón de Energía de Tres Cables