Asko T411VDW Use and Care Guide Spanish - Page 41

Servicio TÉcnico Y GarantÍa

Page 41 highlights

SERVICIO TÉCNICO Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA-APARATOS RESIDENCIALES. ASKO Distribution North America, LLC. ("ASKO") garantiza al comprador original (el "Cliente ASKO") del producto ASKO (el "producto ASKO"), quien adquirió el producto ASKO de un distribuidor, concesionario, representante de fábrica u otro vendedor autorizado por ASKO, que este producto ASKO está libre de defectos en sus materiales y/o manufactura, sujeto a los términos y condiciones establecidos aquí. Esta Garantía Limitada abarca partes y trabajo, excepto como se establece en esta Garantía Limitada. El servicio debe ser provisto por una compañía de servicio ASKO autorizada. EL ÚNICO Y EXCLUSIVO DERECHO QUE LO ASISTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO COMO SE PREVEE EN ESTE DOCUMENTO. Esta garantía limitada es válida sólo cuando el Producto ASKO es usado en el país donde fue adquirido. Se necesitan pruebas de la fecha de compra original para obtener el servicio que protege esta Garantía Limitada. Productos residenciales ASKO usados exclusivamente para uso personal / doméstico: Garantía limitada de dos (2) años - Cualquier reclamo de servicio de garantía para productos residenciales ASKO debe ser presentado con ASKO en los dos (2) años desde la fecha de compra. Se proveerá el servicio durante el horario laboral normal. Productos residenciales ASKO no usados exclusivamente para propósitos domésticos/personales o usados comercialmente o usados en aparatos marinos, móviles o aeronáuticos. Garantía limitada de un (1) año - Cualquier reclamo de servicio de garantía para productos ASKO que no fueron usados exclusivamente de modo personal o doméstico, o usados comercialmente o usados en dispositivos marinos, móviles o aeronáuticos, debe presentarse a ASKO en un (1) año desde la fecha de compra. Se proveerá el servicio durante el horario normal laboral. ARTÍCULOS EXCLUIDOS DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre: 1. Reemplazo de partes o labor de reparación si el producto ASKO es usado de manera inconsistente con las instrucciones de usuario o de operación publicadas y/o las instrucciones de instalación. 2. Llamadas al departamento de servicio para corregir la instalación del producto ASKO, instruirle en cómo usar el producto ASKO, reemplazar o reparar los fusibles de la casa o corregir el cableado o las tuberías. 3. Partes y artículos consumibles, tales como filtros 4. Daño resultante de accidente, alteración, mal uso, abuso, negligencia, incendio, inundación, caso fortuito, uso indebido, instalación indebida, instalación en desacuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o uso de productos no aprobados por ASKO, así como cualquier reparación llevada a cabo por cualquier otro que no sea una de las compañías de servicio ASKO autorizadas. 5. Daño cosmético, incluyendo rayones, abolladuras, desportilladuras u otros daños en el acabado del producto ASKO, a menos que tales daños sean el resultado de defectos en los materiales o la fabricación y sean reportados a ASKO en los primeros 5 días desde la fecha de compra. 6. Recolección y entrega. El producto ASKO será reparado a domicilio. 7. Las reparaciones a partes o sistemas que resulten de modificaciones no autorizadas hechas al producto ASKO. 8. Gastos de viaje y transportación de servicio si el producto ASKO está localizado en un área remota donde el servicio de una compañía de servicio ASKO autorizada no esté disponible. 9. La remoción y reinstalación del producto ASKO si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de acuerdo a las instrucciones de instalación ASKO publicadas. 10. El reemplazo de partes o labor de reparación en productos ASKO con números de modelo/serie que hayan sido quitados, alterados o no puedan ser determinados fácilmente. Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

41
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com
SERVICIO TÉCNICO Y GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA-APARATOS
RESIDENCIALES.
ASKO Distribution North America, LLC. (“ASKO”)
garantiza al comprador original (el “Cliente ASKO”)
del producto ASKO (el “producto ASKO”), quien
adquirió el producto ASKO de un distribuidor,
concesionario, representante de fábrica u otro
vendedor autorizado por ASKO, que este producto
ASKO está libre de defectos en sus materiales y/o
manufactura, sujeto a los términos y condiciones
establecidos aquí. Esta Garantía Limitada abarca
partes y trabajo, excepto como se establece en esta
Garantía Limitada. El servicio debe ser provisto por
una compañía de servicio ASKO autorizada.
EL ÚNICO Y EXCLUSIVO DERECHO QUE LO
ASISTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES
LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO COMO SE
PREVEE EN ESTE DOCUMENTO. Esta garantía
limitada es válida sólo cuando el Producto ASKO es
usado en el país donde fue adquirido. Se necesitan
pruebas de la fecha de compra original para obtener
el servicio que protege esta Garantía Limitada.
Productos residenciales ASKO usados
exclusivamente para uso personal /
doméstico:
Garantía limitada de dos (2) años – Cualquier
reclamo de servicio de garantía para productos
residenciales ASKO debe ser presentado con ASKO
en los dos (2) años desde la fecha de compra.
Se proveerá el servicio durante el horario laboral
normal.
Productos residenciales ASKO no
usados exclusivamente para propósitos
domésticos/personales o usados
comercialmente o usados en aparatos
marinos, móviles o aeronáuticos.
Garantía limitada de un (1) año – Cualquier reclamo
de servicio de garantía para productos ASKO que
no fueron usados exclusivamente de modo personal
o doméstico, o usados comercialmente o usados en
dispositivos marinos, móviles o aeronáuticos, debe
presentarse a ASKO en un (1) año desde la fecha de
compra. Se proveerá el servicio durante el horario
normal laboral.
ARTÍCULOS EXCLUIDOS DE LA GARANTÍA
Esta garantía limitada no cubre:
1. Reemplazo de partes o labor de reparación
si el producto ASKO es usado de manera
inconsistente con las instrucciones de usuario o
de operación publicadas y/o las instrucciones de
instalación.
2. Llamadas al departamento de servicio para
corregir la instalación del producto ASKO,
instruirle en cómo usar el producto ASKO,
reemplazar o reparar los fusibles de la casa o
corregir el cableado o las tuberías.
3. Partes y artículos consumibles, tales como
ltros
4. Daño resultante de accidente, alteración, mal
uso, abuso, negligencia, incendio, inundación,
caso fortuito, uso indebido, instalación indebida,
instalación en desacuerdo con los códigos
eléctricos o de plomería, o uso de productos
no aprobados por ASKO, así como cualquier
reparación llevada a cabo por cualquier otro que
no sea una de las compañías de servicio ASKO
autorizadas.
5. Daño cosmético, incluyendo rayones,
abolladuras, desportilladuras u otros daños en
el acabado del producto ASKO, a menos que
tales daños sean el resultado de defectos en los
materiales o la fabricación y sean reportados a
ASKO en los primeros 5 días desde la fecha de
compra.
6. Recolección y entrega. El producto ASKO será
reparado a domicilio.
7. Las reparaciones a partes o sistemas que
resulten de modi
caciones no autorizadas
hechas al producto ASKO.
8. Gastos de viaje y transportación de servicio si
el producto ASKO está localizado en un área
remota donde el servicio de una compañía de
servicio ASKO autorizada no esté disponible.
9. La remoción y reinstalación del producto ASKO
si está instalado en un lugar inaccesible o no
está instalado de acuerdo a las instrucciones de
instalación ASKO publicadas.
10. El reemplazo de partes o labor de reparación en
productos ASKO con números de modelo/serie
que hayan sido quitados, alterados o no puedan
ser determinados fácilmente.