Asko T711 User manual 80 768 13 generell tork FR - Page 3

Comment Economiser De L'Éner

Page 3 highlights

CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE ASKO Votre nouvelle sécheuse ASKO est conçue pour vous donner un excellent séchage tout en utilisant moins d'énergie. Afin de profiter pleinement des fonctions et caractéristiques de votre sécheuse, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant de mettre la sécheuse en marche pour la première fois. Pour les instructions de fonctionnement, référezvous à la section réservée à votre modèle spécifique, dans ce guide. Ci-dessous, voici une illustration des pièces et caractéristiques de votre sécheuse ASKO: Interrupteur de mise en circuit Panneau de commande Filtre à charpie Couvercle du Filtre à charpie Ventilateur nettoyable (derrière le panneau) Panneau avant Condenseur (derrière le panneau) (T721) SYSTÈMES DE SÉCHAGE Les sécheuse ASKO sont offertes avec trois systèmes de séchage différents: Sensidr y™ Le Modèle T731 sont munis du système sophistiqué Sensidry. Il s'agit d'un détecteur d'humidité qui permet un séchage adéquat des différents tissus. Les réglages Très sec, Sec et Sec/humide se servent du détecteur pour arrêter la chaleur quand la lessive a atteint le degré de sécheresse désiré. Ce capteur arrête la chaleur lorsque les vêtements sont secs. Contrôle par thermostat Le Modèle T711 a un thermostat qui contrôle la température en allumant et en éteignant l'élément chauffant afin de maintenir la température sélectionnée (Normale ou Basse) à +/-5° F. par minuteur et de quatre programmes automatiques . Si vous optez pour le séchage au minuteur, il est plus prudent de programmer un temps plus court que nécessaire pour ne pas sursécher vos vêtements. Si jamais ils étaient encore humides, vous n'auriez qu'à remettre le minuteur en marche pour quelques minutes. PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE Les sécheuses ASKO sont conçues avec un interrupteur de surchauffe qui éteindra automatiquement l´appareil si la température est trop élevée. L´appareil ne redémarrera pas avant qu´il ne soit suffisamment refroidi. Si l´appareil s´arrête à cause d´une surchauffe, vérifiez le filtre à charpie, le tuyau de sortie, le conduit de ventilation et le condensateur pour vous assurer qu´il n´y ait aucune charpie. Ces composants doivent être nettoyés régulièrement. En outre, il faudra peut-être nettoyer le filtre à charpie avec de l´eau tiède et savonneuse et une brosse douce quelques fois par année pour faire en sorte que le tamis ne soit pas bloqué. Utiliser des feuilles pour sécheuse (non recommandées) pourrait aussi causer des problèmes. Si l´appareil s´arrête elle-même à cause de la surchauffe, vous ne pourrez pas la redémarrer avant qu´elle ne soit suffisamment refroidie. Cela pourrait prendre jusqu´à trente minutes. Pour redémarrer l'appareil refroidi, appuyez sur le bouton "Start" (démarrage). NOTE : Si votre sécheuse surchauffe fréquemment, c'est qu'elle n'est pas ventilée adéquatement ou que la pièce dans laquelle elle se trouve n'est pas suffisamment aérée. Communiquez avec votre installateur pour vérifier ces points. CYCLE DE REFROIDISSEMENT Chaque programme des sécheuses ASKO se termine par un cycle de refroidissement qui sert à réduire les plis et le linge froissé. Contrairement aux autres sécheuses, votre linge sera froid quand vous le sortirez de la sécheuse ASKO. Plus de risque de se brûler les doigts. Contrôle par minuteur Le Modèle T711 est équipé d'un programme contrôlé par minuteur et de deux programmes automatiques (contrôlés par thermostat). Le Modèle T721 ne permet que les cycles de séchage minutés. Vous pouvez régler la minuterie pour que la sécheuse fonctionne entre 30 et 190 minutes. Le Modèle T731 est équipé d'un programme contrôlé COMMENT ECONOMISER DE L'ÉNERGIE ♦ Ne surchargez pas la sécheuses. ♦ Essorez les vêtements à la plus grande vitesse possible tolérée par les vêtements. ♦ Ne mettez pas de linge extrêmement mouillés dans la sécheuse. ♦ Séchez ensemble des vêtements semblables (c'est-à-dire les tissus lourds avec les tissus lourds et les tissus légers avec les tissus légers). ♦ Nettoyez le filtre à charpie après chaque brassée. ♦ Ne surséchez pas vos vêtements lors de programmes minutés. Page 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Page 3
Votre nouvelle sécheuse ASKO est conçue pour vous
donner un excellent séchage tout en utilisant moins
d’énergie.
Afin de profiter pleinement des fonctions et
caractéristiques de votre sécheuse, nous vous
recommandons de lire attentivement ce manuel avant
de mettre la sécheuse en marche pour la première
fois.
Pour les instructions de fonctionnement, référez-
vous à la section réservée à votre modèle spécifique,
dans ce guide.
Ci-dessous, voici une illustration des pièces et
caractéristiques de votre sécheuse ASKO:
CARA
CARA
CARA
CARA
CARACTÉRISTIQ
CTÉRISTIQ
CTÉRISTIQ
CTÉRISTIQ
CTÉRISTIQUES DE LA LA
UES DE LA LA
UES DE LA LA
UES DE LA LA
UES DE LA LAVEUSE
VEUSE
VEUSE
VEUSE
VEUSE ASK
ASK
ASK
ASK
ASKO
SY
SY
SY
SY
SYSTÈMES DE SÉCHA
STÈMES DE SÉCHA
STÈMES DE SÉCHA
STÈMES DE SÉCHA
STÈMES DE SÉCHAGE
GE
GE
GE
GE
Les sécheuse ASKO sont offertes avec trois systèmes
de séchage différents:
Sensidry™
Le Modèle T731 sont munis du système sophistiqué
Sensidry. Il s’agit d’un détecteur d’humidité qui permet
un séchage adéquat des différents tissus.
Les
réglages Très sec, Sec et Sec/humide se servent du
détecteur pour arrêter la chaleur quand la lessive a
atteint le degré de sécheresse désiré. Ce capteur arrête
la chaleur lorsque les vêtements sont secs.
Contrôle par thermostat
Le Modèle T711 a un thermostat qui contrôle la
température en allumant et en éteignant l’élément
chauffant afin de maintenir la température sélectionnée
(Normale ou Basse) à +/-5° F.
Contrôle par minuteur
Le Modèle T711 est équipé d’un programme contrôlé
par minuteur et de deux programmes automatiques
(contrôlés par thermostat).
Le Modèle T721 ne permet que les cycles de séchage
minutés. Vous pouvez régler la minuterie pour que la
sécheuse fonctionne entre 30 et 190 minutes.
Le Modèle T731 est équipé d’un programme contrôlé
par minuteur et de quatre programmes automatiques .
Si vous optez pour le séchage au minuteur, il est plus
prudent de programmer un temps plus court que
nécessaire pour ne pas sursécher vos vêtements.
Si
jamais ils étaient encore humides, vous n’auriez qu’à
remettre le minuteur en marche pour quelques minutes.
PROTECTION CONTRE LA
SURCHAUFFE
Les sécheuses
ASKO sont conçues avec un
interrupteur
de
surchauffe
qui
éteindra
automatiquement l´appareil si la température est trop
élevée. L´appareil ne redémarrera pas avant qu´il ne
soit suffisamment refroidi.
Si l´appareil s´arrête à cause d´une surchauffe, vérifiez
le filtre à charpie, le tuyau de sortie, le conduit de
ventilation et le condensateur pour vous assurer qu´il
n´y ait aucune charpie. Ces composants doivent être
nettoyés régulièrement. En outre, il faudra peut-être
nettoyer le filtre à charpie avec de l´eau tiède et
savonneuse et une brosse douce quelques fois par
année pour faire en sorte que le tamis ne soit pas
bloqué. Utiliser des feuilles pour sécheuse (non
recommandées) pourrait aussi causer des problèmes.
Si l´appareil s´arrête elle-même à cause de la
surchauffe, vous ne pourrez pas la redémarrer avant
qu´elle ne soit suffisamment refroidie. Cela pourrait
prendre jusqu´à trente minutes.
Pour redémarrer l’appareil refroidi, appuyez sur le
bouton ”
Start
” (démarrage).
NOTE :
Si votre sécheuse surchauffe fréquemment,
c’est qu’elle n’est pas ventilée adéquatement
ou que la pièce dans laquelle elle se trouve
n’est pas suffisamment aérée. Communiquez
avec votre installateur pour vérifier ces points.
CY
CY
CY
CY
CYCLE DE REFR
CLE DE REFR
CLE DE REFR
CLE DE REFR
CLE DE REFROIDISSEMENT
OIDISSEMENT
OIDISSEMENT
OIDISSEMENT
OIDISSEMENT
Chaque programme des sécheuses ASKO se termine
par un cycle de refroidissement qui sert à réduire les plis
et le linge froissé. Contrairement aux autres sécheuses,
votre linge sera froid quand vous le sortirez de la sécheuse
ASKO. Plus de risque de se brûler les doigts.
Ne surchargez pas la sécheuses.
Essorez les vêtements à la plus grande vitesse
possible tolérée par les vêtements.
Ne mettez pas de linge extrêmement mouillés dans
la sécheuse.
Séchez ensemble des vêtements semblables
COMMENT ECONOMISER DE L
COMMENT ECONOMISER DE L
COMMENT ECONOMISER DE L
COMMENT ECONOMISER DE L
COMMENT ECONOMISER DE L’ÉNER
’ÉNER
’ÉNER
’ÉNER
’ÉNERGIE
GIE
GIE
GIE
GIE
(c’est-à-dire les tissus lourds avec les tissus lourds
et les tissus légers avec les tissus légers).
Nettoyez le filtre à charpie après chaque brassée.
Ne surséchez pas vos vêtements lors de
programmes minutés.
Panneau
avant
Panneau de
commande
Couvercle du
Filtre à charpie
Interrupteur de
mise en circuit
Filtre à
charpie
Ventilateur
nettoyable
(derrière le
panneau)
Condenseur
(derrière le
panneau)
(T721)