Asko W600 User manual Use & Care Guide EN ES FR - Page 47

FÁbricalas Preferencias Individuales

Page 47 highlights

W640/W660 – AJUSTE DE LOS PROGRAMAS DE FÁBRICA A LAS PREFERENCIAS INDIVIDUALES El tablero EasyControlä de ASKO hace muy fácil el ajuste perfecto de los programas de fábrica a unos que cumplan con sus necesidades de lavado. No necesita preocuparse por cometer errores ya que puede restaurar con facilidad los ajustes originales de programa. LOS PROGRAMAS DE FÁBRICA P 1 P 2 P 3 P 4 Antes de decirle cómo cambiar a su gusto los programas de fábrica, necesita repasar lo que son estos programas. La tabla más adelante lista cuatro programas y los ajustes programados previamente para cada uno. Para seleccionar un programa, simplemente oprima uno de los botones del programa y después oprima Start (arranque). Recuerde que puede ajustar temporalmente los ajustes de temperatura y la velocidad de centrifugado en los programas de fábrica. (Vea “Cómo hacer cambios temporales al programa” en su Guía para Empezar Rápido.) Programa Previamente Ciclo de Ajustado Llavado Tipos de Lavado P1 (3) P2 (3) P3 P4 Lavado Normal Lavado Normal Algodón Blanco Normal/planchado permanente Lava. muy rápido Algodón ligeramente sucio/ planchado permanente Lana/lavado a mano Lana, seda, nilón lavables Temperatura Velocidad de No. de de Lavado Centrifugado(1)(2) Enjuages 140° F 1600 rpm (4) 5 105° F 1600 rpm (4) 5 105° F 1600 rpm (4) 2 85° F 800 rpm 3 No. de Centri. Cortos 2 2 0 1 Centri. Largo Sí Sí Sí No ¡ADVERTENCIA! Algunas telas pueden no ser capaces de soportar las temperaturas extremadamente calientes. Sírvase consultar la tabla “Temperaturas de lavado recomendadas” en la página 6. NOTAS: (1) Usted puede ajustar temporalmente los ajustes de temperatura y de velocidad de exprimido. (Vea más adelante “Cambios temporales al programa.) (2) Las velocidades de centrifugado en los programas de fábrica son los ajustes de velocidad máximas para estos programas de lavado específicos (excepto el Lava. muy rápido). (3) P1 y P2 son programados en la fabrica con una Lavada Principal Rapida lo qual corta el tiempo programdo por 27 minutes, mas o menos. (Ver pagina 14 por la instruccioones apagar esta opcion.) (4) El modelo W640 tiene una velocidad máxima de centrifugado de 1400 rpm. CAMBIOS TEMPORALES AL PROGRAMA Puede hacer cambios temporales a la temperatura de lavado y/o a la velocidad de exprimido de los programas preajustados. Simplemente oprima el botón del programa preajustado que desea usar y luego siga las instrucciones a la derecha. Los ajustes volverán a la normalidad cuando termine el programa. Temperatura - Oprímalo hasta que la temperatura deseada aparezca en la pantalla LED (DEL). Si también desea cambiar la velocidad de exprimido, lea el párrafo siguiente. De lo contrario, oprima Start (Arrancar). Velocidad de exprimido - Oprímalo hasta que aparezca la velocidad de exprimido deseada en la pantalla LED (DEL) y oprima Start (Arrancar). TODOS LOS PROGRAMAS Además de los programas preajustados que se indican anteriormente, usted puede ajustar a su gusto los botones preajustados para usar cualquiera de los programas que se indican en la tabla siguiente. Esta tabla también indica los ajustes previamente programados para cada programa. Por ejemplo, si seleccionó Light wash (lavado ligero) en el menú del programa, está automáticamente programado para lavar a 105°F con una acción de lavado normal, enjuagar tres veces luego a hacer un exprimido corto, entonces enjuagar dos veces más, hacer un exprimido largo y drenar. Usted puede modificar algunos de estos ajustes. Vea “Opciones del programa” en la página 12. Program 18-min Temp. Acción Fría de Lavado d e Centri. # de Centri. # de Centri. Pre-lavado (° F) Lavado Corto Enguagues Corto Enguagues Largo Vaciado Lavado grueso sí 140° Normal sí 3 sí 2 sí sí Lavado normal no Lavado rápido no Lavado muy rápido no Lavado sintético no 140° 105° 105° 105° Normal sí Normal sí Normal no Normal no 3 sí 2 sí sí 3 sí 2 sí sí 2 no no sí sí 3 sí no no sí Lana/lavado a mano no Prog. de enguague no Centrifugado no Vaciado no 85° Gentle no 3 sí no no sí N/A N/A no 1 no no sí sí N/A N/A N/A N/A N/A N/A sí sí N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A sí ESPAÑOL Página 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Página
11
ESPAÑOL
W640/W660 ± AJUSTE DE LOS PROGRAMAS DE
FÁBRICA A LAS PREFERENCIAS INDIVIDUALES
Antes de decirle cómo cambiar a su gusto los
programas de fábrica, necesita repasar lo que son
estos programas.
La tabla más adelante lista cuatro
programas y los ajustes programados previamente
para cada uno. Para seleccionar un programa,
simplemente oprima uno de los botones del programa
LOS PROGRAMAS DE FÁBRICA
P1
P2
P3
P4
El tablero EasyControl
ä
de ASKO hace muy fácil el
ajuste perfecto de los programas de fábrica a unos
que cumplan con sus necesidades de lavado.
No
necesita preocuparse por cometer errores ya que
puede restaurar con facilidad los ajustes originales de
programa.
NOTAS:
(1)
Usted puede ajustar temporalmente los ajustes de temperatura y de velocidad de exprimido.
(Vea más adelante
²Cambios temporales al programa.)
(2)
Las velocidades de centrifugado en los programas de fábrica son los ajustes de velocidad máximas para estos
programas de lavado específicos (excepto el Lava. muy rápido).
(3)
P1 y P2 son programados en la fabrica con una Lavada Principal Rapida lo qual corta el tiempo programdo por 27
minutes, mas o menos. (Ver pagina 14 por la instruccioones apagar esta opcion.)
(4)
El modelo W640 tiene una velocidad máxima de centrifugado de 1400 rpm.
y después oprima Start (arranque).
Recuerde que puede ajustar temporalmente los ajustes
de temperatura y la velocidad de centrifugado en los
programas de fábrica.
(Vea ±Cómo hacer cambios
temporales al programa² en su
Guía para Empezar
Rápido
.)
Programa
Previamente
Ajustado
P1
(3)
P2
(3)
P3
P4
Ciclo de
Llavado
Lavado Normal
Lavado Normal
Lava. muy rápido
Lana/lavado a mano
Tipos de Lavado
Algodón Blanco
Normal/planchado
permanente
Algodón ligeramente sucio/
planchado permanente
Lana, seda, nilón lavables
Temperatura
de Lavado
140°
F
105°
F
105°
F
85°
F
Velocidad de
Centrifugado
(1)(2)
No. de
Enjuages
5
5
2
3
No. de
Centri.
Cortos
2
2
0
1
Centri.
Largo
No
1600 rpm
(4)
1600 rpm
(4)
1600 rpm
(4)
800 rpm
Puede hacer cambios temporales a la temperatura de
lavado y/o a la velocidad de exprimido de los programas
preajustados.
Simplemente oprima el botón del
programa preajustado que desea usar y luego siga
las instrucciones a la derecha.
Los ajustes volverán a
la normalidad cuando termine el programa.
CAMBIOS TEMPORALES AL PROGRAMA
Además de los programas preajustados que se indican
anteriormente, usted puede ajustar a su gusto los
botones preajustados para usar cualquiera de los
programas que se indican en la tabla siguiente.
Esta tabla también indica los ajustes previamente
programados para cada programa.
Por ejemplo, si
seleccionó
Light wash
(lavado ligero) en el menú del
Temperatura
- Oprímalo hasta que la temperatura
deseada aparezca en la pantalla LED (DEL).
Si también
desea cambiar la velocidad de exprimido, lea el párrafo
siguiente.
De lo contrario, oprima Start (Arrancar).
Velocidad de exprimido
- Oprímalo hasta que aparezca
la velocidad de exprimido deseada en la pantalla LED
(DEL) y oprima Start (Arrancar).
TODOS LOS PROGRAMAS
programa, está automáticamente programado para lavar
a 105°F con una acción de lavado normal, enjuagar tres
veces luego a hacer un exprimido corto, entonces
enjuagar dos veces más, hacer un exprimido largo y
drenar.
Usted puede modificar algunos de estos ajustes.
Vea ±Opciones del programa² en la página 12.
18-min
Temp.
Acción
Fría
de Lavado
de
Centri.
# de
Centri.
# de
Centri.
Program
Pre-lavado
(° F)
Lavado
Corto
Enguagues
Corto
Enguagues
Largo
Vaciado
Lavado grueso
140°
Normal
3
2
Lavado normal
no
140°
Normal
3
2
Lavado rápido
no
105°
Normal
3
2
Lavado muy rápido
no
105°
Normal
no
2
no
no
Lavado sintético
no
105°
Normal
no
3
no
no
Lana/lavado a mano
no
85°
Gentle
no
3
no
no
Prog. de enguague
no
N/A
N/A
no
1
no
no
Centrifugado
no
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Vaciado
no
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
¡ADVERTENCIA!
Algunas telas pueden no ser capaces de soportar
las temperaturas extremadamente calientes.
Sírvase consultar la tabla ±Temperaturas de lavado recomendadas² en la página 6.