Asko W6124XW Use and Care Guide French - Page 21

Gain De Temps Et Économies D'Énergie

Page 21 highlights

COTONNADES COULEUR Les articles de couleur en coton étiquetés pour lavage à (140 °F / 60 °C) (TRÉS CHAUD) doivent être lavés à TRÉS CHAUD la première fois de manière à leur faire dégorger l'excédent de teinture et éviter qu'ils ne déteignent. Utiliser un détergent sans javellisant pour préserver la couleur du tissu. GAIN DE TEMPS ET ÉCONOMIES D'ÉNERGIE Pour gagner du temps et économiser l'énergie, choisissez le programme Lavage quotidien ; le cycle de lavage principal est plus court que celui du programme Coton standard et la plupart du temps, ce programme suffit pour le linge qui n'est pas très sale. TOILE ÉCRUE Les tissus écrus doivent être lavés à TRÉS CHAUD à l'aide d'un détergent sans javellisant ni azurant optique. Une toile très sale peut éventuellement être lavée à une température supérieure, mais c'est à éviter pour ne pas ternir et fragiliser le tissu. LAINAGES Ces matières peuvent être lavées à la main ou à la machine. Le programme Laine/Lavage main est aussi doux, sinon plus, qu'un véritable lavage à la main. La laine est particulièrement sensible au lavage et aux traitements similaires. Si vous ne voulez pas essorer vos lainages, choisissez un réglage qui supprime l'essorage (voir "Étape 6 : Choix des réglages du programme / touche 3". La plupart des lainages supportent cependant un essorage final court. La vitesse d'essorage maximale de ce programme est de MAX tr/min. VISCOSE ET FIBRES SYNTHÉTIQUES La viscose et certaines fibres synthétiques sont très fragiles et ont besoin d'espace pour ne pas se froisser. Lors du lavage, remplissez le tambour à moitié seulement et choisissez un programme qui n'essore pas à plus de MAX tr/min. La viscose et les acétates sont fragiles lorsqu'ils sont humides. ÉCONOMIES ET EFFICACITÉ Vous pouvez économiser pas mal d'énergie si vous n'utilisez pas les programmes fonctionnant à haute température. Choisissez le programme Rapide si vous voulez simplement rafraîchir votre linge, ou sélectionnez Durée programmée pour économiser l'eau et l'électricité. Si vous séchez ensuite vos vêtements dans un sèche-linge ou une armoire de séchage, vous réduirez votre consommation d'électricité en choisissant la vitesse d'essorage la plus rapide lors du lavage. Nous vous recommandons de laver une pleine charge lorsque vous utilisez les programmes Très sale, Lavage quotidien et Coton standard. Évitez le prélavage. Les machines et lessives actuelles sont efficaces sans prélavage. Le prélavage n'est nécessaire que pour le linge très sale. Dans ce cas, sélectionnez la fonction complémentaire Prélavage (voir "ÉTAPE 6 : Menu de réglage des programmes - choix des fonctions complémentaires / touche 5"). DÉTERGENTS Les lessives pourvues de l'écolabel européen sont les moins nocives pour l'environnement. Dosez la lessive selon les conseils de son fabricant. La quantité à utiliser en fonction du poids du linge et de la dureté de l'eau est indiquée sur l'emballage. RÉDUCTIONS DES RÉACTIONS ALLERGIQUES (Uniquement sur certains modèles) Vous avez le choix entre les programmes Antiallergie Coton et Anti-allergie Synthétiques que vous pouvez régler sur le Mode Allergie ; vous pouvez aussi ajouter un rinçage supplémentaire (Super rinçage). Ces programmes, réglages et fonctions sont destinés aux personnes à la peau fragiles, à celles souffrant d'allergies et aux jeunes enfants. TACHES Si votre linge comporte des taches (sang, œufs, café, herbe, etc.), il faut les traiter avant le lavage, puis le laver avec le programme Antitache (si votre machine en est pourvue). N'utilisez pas de produits chimiques ; choisissez une lessive qui élimine les taches. Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

21
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com
COTONNADES COULEUR
Les articles de couleur en coton étiquetés pour
lavage à (140 °F / 60 °C) (TRÉS CHAUD) doivent
être lavés à TRÉS CHAUD la première fois de
manière à leur faire dégorger l’excédent de teinture
et éviter qu’ils ne déteignent. Utiliser un détergent
sans javellisant pour préserver la couleur du tissu.
TOILE ÉCRUE
Les tissus écrus doivent être lavés à TRÉS CHAUD
à l’aide d’un détergent sans javellisant ni azurant
optique. Une toile très sale peut éventuellement être
lavée à une température supérieure, mais c'est à
éviter pour ne pas ternir et fragiliser le tissu.
LAINAGES
Ces matières peuvent être lavées à la main ou à
la machine. Le programme Laine/Lavage main est
aussi doux, sinon plus, qu'un véritable lavage à la
main.
La laine est particulièrement sensible au lavage et
aux traitements similaires.
Si vous ne voulez pas essorer vos lainages,
choisissez un réglage qui supprime l'essorage
(voir "Étape 6 : Choix des réglages du programme
/ touche 3". La plupart des lainages supportent
cependant
un essorage
nal court.
La vitesse
d'essorage maximale de ce programme est de MAX
tr/min.
VISCOSE ET FIBRES SYNTHÉTIQUES
La viscose et certaines
bres synthétiques sont
très fragiles et ont besoin d'espace pour ne pas se
froisser. Lors du lavage,
remplissez le tambour à
moitié seulement
et choisissez un programme qui
n'essore pas à plus de MAX tr/min.
La viscose et les acétates sont fragiles lorsqu'ils
sont humides.
RÉDUCTIONS DES RÉACTIONS
ALLERGIQUES
(Uniquement sur certains modèles)
Vous avez le choix entre les programmes Anti-
allergie Coton et Anti-allergie Synthétiques que vous
pouvez régler sur le Mode Allergie ; vous pouvez
aussi ajouter un rinçage supplémentaire (Super
rinçage).
Ces programmes, réglages et fonctions
sont
destinés aux personnes à la peau fragiles
, à
celles sou
rant d'allergies et aux jeunes enfants.
GAIN DE TEMPS ET ÉCONOMIES D'ÉNERGIE
Pour gagner du temps et économiser l'énergie,
choisissez le programme Lavage quotidien ; le cycle
de
lavage principal est plus court
que celui du
programme Coton standard et la plupart du temps,
ce programme su
t pour le linge qui n'est pas très
sale.
ÉCONOMIES ET EFFICACITÉ
Vous pouvez économiser pas mal d'énergie si vous
n'utilisez pas les programmes fonctionnant à haute
température.
Choisissez le programme Rapide si vous voulez
simplement rafraîchir votre linge, ou sélectionnez
Durée programmée pour
économiser l'eau et
l'électricité.
Si vous séchez ensuite vos vêtements dans un
sèche-linge ou une armoire de séchage, vous
réduirez votre consommation d'électricité
en
choisissant la vitesse d'essorage la plus rapide lors
du lavage.
Nous vous recommandons de laver une pleine
charge lorsque vous utilisez les programmes Très
sale, Lavage quotidien et Coton standard.
Évitez le prélavage. Les machines et lessives
actuelles sont e
caces sans prélavage.
Le
prélavage n'est nécessaire que pour le linge
très sale.
Dans ce cas, sélectionnez la fonction
complémentaire Prélavage (voir "ÉTAPE 6 : Menu
de réglage des programmes – choix des fonctions
complémentaires / touche 5").
DÉTERGENTS
Les lessives pourvues de l'écolabel européen sont
les moins nocives pour l'environnement.
Dosez la
lessive selon les conseils de son fabricant.
La
quantité à utiliser en fonction du poids du linge et de
la dureté de l'eau est indiquée sur l'emballage.
TACHES
Si votre linge comporte des taches (sang, œufs,
café, herbe, etc.), il faut les traiter avant le lavage,
puis le laver avec le programme Antitache (si votre
machine en est pourvue).
N'utilisez pas de produits chimiques
; choisissez
une lessive qui élimine les taches.