Asko W620 User manual Use & Care Guide EN ES FR - Page 27

SUITE, La Position C, La Position S

Page 27 highlights

FRANÇAIS PROBLÈMES COURANTS DE LESSIVE (SUITE) Problème Cause Possible Solution Suggérée Froissement excessif Machine trop pleine Eau trop chaude Les articles à apprêt permanent doivent être lavés en demi-brassées pour éviter qu’ils se froissent. Si possible, utilisez un essorage lent. Choisissez une température d’eau plus basse. Déchirures, usure excessive Objets pointus dans les poches Crochets, broches, fermeture à glissières, boucles Produits chimiques durs Déchirures existantes Articles à apprêt permanent Videz toutes les poches et retournez-les avant de les laver. Fermez tous les crochets, les fermetures éclair, les boutons-pression, etc., avant de placer dans la machine pour éviter tout accrochage. Enlevez les boucles trop pointues. Retournez les tricots. Avant de laver, rincer tout produit chimique dur (tel que l’acide des batteries, les produits pour cheveux, les solutions de nettoyage, etc.) des serviettes et autres articles, afin d’éviter qu’ils ne se trouent. Ne laissez pas les articles non-rincés entrer en contact avec les autres articles. Raccommodez tous les vêtements avant de les laver pour empêcher les déchirures de s’agrandir. Ces articles s’usent sur les rebords au bout d’un certain nombre de lavages, ce qui est normal et non dû à la laveuse. Lavez-les en demi-brassées et ne les lavez pas avec des articles lourds tels que des serviettes ou des jeans. CODES D’ANOMALIE – W600/W620 Les boutons de contrôle de programme sur les modèles W600/W620 ont deux codes d’erreur : C et S. Si le bouton s’arrête sur un de ces codes, c’est que la machine a détecté un problème. La Position C Cette position indique une anomalie qu’on peut généralement résoudre sans avoir à appeler un technicien. Voici les problèmes en question : ¨ Interruption de courant. ¨ L’eau ne se vidange pas. ¨ La machine en se remplit pas d’eau. ¨ La machine n’essore pas. Référez-vous à la section du dépistage, à la page suivante pour savoir quelles sont les causes et les solutions de ces problèmes. Si les solutions ne donnent pas de résultat, appelez un technicien. La Position S Si le bouton s’arrête sur S, cela indique un problème mécanique qui nécessitera sûrement les services d’un technicien. MESSAGES D’ERREUR – W640/W660 Des messages s’afficheront à l’écran/fenêtre LED à chaque fois qu’une anomalie se produira pendant que la machine est en marche. Le tableau ci-dessous décrit chaque message possible d’erreur. Pour effacer le message, éteignez la machine (off) ou changez de programme. Message d’erreur 0000 Lla porte fait défaut Excédent de mousse Débordement Détecteur de pression Temperature stop Thermistor Moteur lavage Arrivée d’eau Sortie d’eau Solution Quand ce symbole clignote dans le coin inférieur droit de la fenêtre, cela signifie que la porte vitrée n’est pas correctement fermée. Fermez la porte et réessayez. Quand ce symbole clignote dans le coin supérieur droit de la fenêtre, la machine n’a pas réussi à essorer, probablement parce que la brassée de linge n’est pas équilibrée. Éteignez la laveuse (off) et rallumez-la. Ouvrez la porte, répartissez mieux la brassée. Remettez à nouveau l’essorage en marche. Appelez un technicien de service. Rincez à nouveau. Essayez d’utiliser moins de détergent et d’assouplissant. Utilisez des détergents à faible mousse. (Voir page 5.) Appelez un technicien de service. Appelez un technicien de service. Appelez un technicien de service. Appelez un technicien de service. Appelez un technicien de service. Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert. Vérifiez l’arrête-épingle. Il pourrait bloquer l’eau. Vérifiez que le boyau d’évacuation de l’eau n’est pas entortillé. Page 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Page 9
FRAN
ÇAIS
PROBLÈMES COURANTS DE LESSIVE
(SUITE)
Problème
Cause Possible
Solution Suggérée
Videz toutes les poches et retournez-les avant de les laver.
Fermez tous les crochets, les fermetures éclair, les boutons-pression, etc.,
avant de placer dans la machine pour éviter tout accrochage. Enlevez les
boucles trop pointues. Retournez les tricots.
Avant de laver, rincer tout produit chimique dur (tel que l±acide des batteries,
les produits pour cheveux, les solutions de nettoyage, etc.) des serviettes
et autres articles, afin d±éviter qu±ils ne se trouent. Ne laissez pas les
articles non-rincés entrer en contact avec les autres articles.
Raccommodez tous les vêtements avant de les laver pour empêcher les
déchirures de s±agrandir.
Ces articles s±usent sur les rebords au bout d±un certain nombre de lavages,
ce qui est normal et non dû à la laveuse. Lavez-les en demi-brassées et ne
les lavez pas avec des articles lourds tels que des serviettes ou des jeans.
Déchirures,
usure
excessive
Objets pointus dans les
poches
Crochets, broches,
fermeture à glissières,
boucles
Produits chimiques durs
Déchirures existantes
Articles à apprêt permanent
MESSAGES D±ERREUR ² W640/W660
Des messages s±afficheront à l±écran/fenêtre LED à
chaque fois qu±une anomalie se produira pendant que
la machine est en marche.
Le tableau ci-dessous décrit
Message d±erreur
Solution
Quand ce symbole clignote dans le coin inférieur droit de la fenêtre, cela signifie
que la porte vitrée n±est pas correctement fermée.
Fermez la porte et réessayez.
0000
Quand ce symbole clignote dans le coin supérieur droit de la fenêtre, la machine
n±a pas réussi à essorer, probablement parce que la brassée de linge n±est pas
équilibrée. Éteignez la laveuse (off) et rallumez-la.
Ouvrez la porte, répartissez
mieux la brassée. Remettez à nouveau
l±essorage en marche.
Lla porte fait défaut
Appelez un technicien de service.
Excédent de mousse
Rincez à nouveau.
Essayez d±utiliser moins de détergent et d±assouplissant.
Utilisez des détergents à faible mousse. (Voir page 5.)
Débordement
Appelez un technicien de service.
Détecteur de pression
Appelez un technicien de service.
Temperature stop
Appelez un technicien de service.
Thermistor
Appelez un technicien de service.
Moteur lavage
Appelez un technicien de service.
Arrivée d±eau
Assurez-vous que le robinet d±eau est ouvert.
Sortie d±eau
Vérifiez l±arrête-épingle.
Il pourrait bloquer l±eau.
Vérifiez que le boyau
d±évacuation de l±eau n±est pas entortillé.
chaque message possible d±erreur.
Pour effacer le message, éteignez la machine (off) ou
changez de programme.
CODES D±ANOMALIE ² W600/W620
Les boutons de contrôle de programme sur les
modèles
W600/W620 ont deux codes d±erreur :
C
et
S.
Si le bouton s±arrête sur un de ces codes, c±est que la
machine a détecté un problème.
La Position C
Cette position indique une anomalie qu±on peut
généralement résoudre sans avoir à appeler un
technicien.
Voici les problèmes en question :
¨
Interruption de courant.
¨
L±eau ne se vidange pas.
¨
La machine en se remplit pas d±eau.
¨
La machine n±essore pas.
Référez-vous à la section du dépistage, à la page
suivante pour savoir quelles sont les causes et les
solutions de ces problèmes.
Si les solutions ne
donnent pas de résultat, appelez un technicien.
La Position S
Si le bouton s±arrête sur S, cela indique un problème
mécanique qui nécessitera sûrement les services d±un
technicien.
Les articles à apprêt permanent doivent être lavés en demi-brassées pour
éviter qu±ils se froissent.
Si possible, utilisez un essorage lent.
Choisissez une température d±eau plus basse.
Froissement
excessif
Machine trop pleine
Eau trop chaude